année-homme oor Russies

année-homme

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

человеко-год

voorbeelde

J’ai rapporté plus d’argent que quiconque cette année, hommes et femmes confondus
А в этом году я принесла больше прибыли, чем любой другой агент — как женского, так и мужского пола

Pendant des milliers d’années, l’homme n’a guère eu d’influence sur la migration des gnous.
Тысячи лет человек не оказывал практически никакого влияния на миграцию антилоп гну.

PENDANT des milliers d’années l’homme a cru que l’immortalité lui était innée.
ЧЕЛОВЕК уже тысячелетиями верит, что владеет врожденной бессмертностью.

Ça en fait 98 en années homme.
Девяносто восемь человеческих.

Réponse # années-homme
Ответ # (человеко-лет

Au fil des années, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, y ont afflué par milliers.
Многие годы мужчины и женщины, молодые и пожилые приходили сюда тысячами.

b) Le nombre d'années de travail (années-homme
b) количество человеко-лет

Le volume des ressources faisant l’objet de rapports séparés aux donateurs est estimé à 5 années‐homme.
(***) Число беженцев рассчитано УВКБ ООН на основе данных о прибытии беженцев и/или о числе лиц, признанных в качестве ищущих убежища, за последние 5 лет.

Nous allons maintenant pouvoir calculer depuis combien de millions d’années l’homme existe
Теперь мы сможем точно сосчитать, сколько миллионов лет существует человек

Depuis des milliers d’années, l’homme a recherché ses frères dans l’univers.
Тысячи лет человечество искало во Вселенной братьев.

Depuis des milliers d'années, l'homme sélectionne... les plantes et les animaux ayant droit à la vie.
Люди тысячелетиями преднамеренно отбирали, какие растения и животные должны жить.

« Pendant des millions d’années, l’homme a toujours parlé avec quelqu’un qu’il pouvait voir.
В течение миллионов лет человек говорил с тем, кого мог видеть.

CHAQUE année, l’homme déverse en moyenne 130 millions de litres de pétrole dans les océans.
ЕЖЕГОДНО человечество сбрасывает в моря мира в среднем около 130 миллионов литров нефти.

Réponse: il n'y a pas de conscrits (nombre d'années-homme
Ответ: призыв в вооруженные силы Непала не производится

Depuis des milliers d'années, l'homme a pris la mer, construisant des bateaux pour conquérir l'océan.
Тысячи лет человек выходил в море, строил суда, чтобы покорить великий океан.

Depuis des milliers d’années l’homme se plaît à transformer le bois en toutes sortes de choses utiles.
Не одно тысячелетие человек получает удовольствие, превращая древесину в самые разные полезные предметы.

Ceci: Depuis des milliers d’années, l’homme a des aspirations et des besoins spirituels.
На то, что человечество уже не одну тысячу лет испытывает потребность в духовном.

Le nombre d’années de travail (années-homme);
количество человеко-лет;

Le nombre d’années-homme consacrées par les conscrits au service militaire, au cours de l’année objet du présent rapport.
Количество человеко-лет, отданных призывниками военной службе за отчетный период.

En dépit de ses années, l’homme avançait avec beaucoup d’aisance à travers les racines, les pierres et les broussailles.
Несмотря на возраст, старик очень ловко обходил выступавшие из-под земли корни, острые камни и цепкий кустарник.

A force d'épier le Garde pendant des années... l'Homme finit par connaître jusqu'aux puces de son col de fourrure.
За долгие годы проситель узнал каждую Блоху в меховом воротнике стража.

Nombre d’années-homme consacrées par les conscrits au service militaire, au cours de l’année faisant l’objet du présent rapport.
Количество человеко-лет, отданных призывниками военной службе за отчетный период.

b) Le nombre d'années-homme consacrées par les conscrits au service militaire, au cours de l'année objet du présent rapport
b) Количество человеко-лет, отданных призывниками военной службе за отчетный период

Selon sloccount , l'installateur contient environ 51 mille lignes de code ou environ 12 années-homme, ce qui est assez impressionnant.
Согласно sloccount программа установки содержит приблизительно 51 тысячу строк кода, или 12 человеко-лет, что является весьма внушительным показателем.