applet Java oor Russies

applet Java

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Java-приложение

voorbeelde

Les applets Java ont été introduits dans la première version du langage, de 1995.
Java-апплеты были внедрены в первой версии языка Java в 1995 году.

Développeur (applets Java et autres objets imbriqués
Разработчик (поддержка апплетов Java и других встроенных объектов

L'exécution d'applets Java nécessite un navigateur web possédant les capacités de les identifier et de les exécuter.
Для запуска Java-апплетов нужен браузер с соответствующей поддержкой. Браузер Netscape, который может быть установлен как пакет Debian, может запускать Java-апплеты.

En effet, la propriété AllPermissions se limite à la portée de l'applet Java, et non de Windows.
Теперь AllPermissions ограничивается областью апплета Java, а не областью Windows.

Module d' applet Java de KDE
Модуль апплета Java среды KDE

Acceptez-vous les applets Java avec le(s) certificat(s) &
Запустить апплеты Java с сертификатами

Déroulez la fenêtre jusqu'à Script des applets Java.
Прокрутите список параметров вниз до пункта Scripting of Java applets (Выполнять сценарии приложений Java).

Moteur de jeu, porté de son applet JAVA
Движок игры, портированный из JAVA

Les applets Java offrent des fonctionnalités interactives dans un navigateur Web à l'aide d'une machine virtuelle Java (JVM).
Java-апплеты предоставляют интерактивные функции в веб-обозревателе на основе Java Virtual Machine (JVM).

Développeur (utilisation des applets Java
Разработчик (поддержка апплетов Java

Afficheur d' applets Java intégréComment
Встраиваемый модуль просмотра апплетов JavaComment

développeur (gestion des applets & Java
программирование (поддержка аплетов & Java

Un applet Java hérite de la classe java.applet.Applet, ou dans le cas d'un applet Swing, de la classe javax.swing.JApplet.
Главный класс апплета расширяет класс java.applet.Applet или, если создаётся Swing апплет, javax.swing.JApplet.

* Veuillez utiliser la version 32 bits pour la prise en charge de l'applet Java et du logiciel Java Web Start.
* Java-апплеты и Java Web Start поддерживаются только 32-разрядной версией.

Plusieurs navigateurs web disponibles dans Debian, tels que Mozilla ou Konqueror gèrent les greffons Java qui permettent l'exécution des applets Java.
В Debian пакет netscape является оболочкой, которая предназначена для установки и управления Netscape в системе Debian. Это действительно хороший пример интеграции коммерческого пакета в систему Debian.

Par conséquent, à partir de la version 3.6 de Firefox, les applets Java NE fonctionneront PAS sans Java version 6 Update 10 ou supérieur.
Поэтому, начиная с Firefox 3.6, созданные на основе Java апплеты НЕ будут работать, если используется не пакет Java версии 6 (обновление 10) или более новый.

Une fois les fichiers Internet temporaires du plug-in Java effacés, le navigateur est en mesure de charger les dernières versions des applications et des applets Java.
Очистка кэша Java Plug-in гарантирует загрузку последних версий приложений и апплетов Java.

Un applet Java peut fonctionner dans un navigateur web, grâce à une machine virtuelle Java (JVM), ou dans l'AppletViewer de Sun, un outil permettant de tester les applets Java.
Java-апплеты выполняются в веб-обозревателе с использованием виртуальной Java машины (JVM), или в Sun's AppletViewer, автономном средстве для испытания апплетов.

Ainsi, il est possible que les utilisateurs ne puissent pas télécharger Java ou exécuter des applets Java sans avoir auparavant configuré certains paramètres de proxy dans le navigateur Web de l'ordinateur.
В результате без настройки некоторых параметров прокси-сервера в веб-обозревателе компьютера могут оказаться невозможными загрузка Java или выполнение некоторых апплетов Java.

Mode de compatibilité avec Windows XP : Les applications/applets Java SE 6 (programme autonome, plug-in Java, Java Web Start) ne prennent pas en charge l'exécution du mode de compatibilité Windows XP.
Режим совместимости Windows XP: не поддерживается запуск в режиме совместимости Windows XP приложений или апплетов Java SE 6 (автономные, Java Plug-in, Java Web Start).

Java Quick Starter (JQS) réduit le temps de démarrage initial de la plupart des applets et applications Java.
Java Quick Starter (JQS) уменьшает время первоначального запуска для большинства апплетов и приложений Java.

Bon nombre d'entre eux Java applet D'utilisation, qui exige à peine n'importe quel logiciel spécial.
Много из их Djava-appleta пользы, который трудно требует любого специального средства программирования.

Cette liste contient les domaines et les hôtes ayant une politique d' utilisation spécifique de Java. Ces règles remplaceront celles par défaut pour l' activation ou la désactivation des applets Java dans les pages fournies par ces domaines ou ces hôtes. Définissez une politique et utilisez les boutons situés à droite pour la modifier
Здесь указываются домены и узлы, для которых установлены особые правила Java. Эти правила будут использоваться вместо правил по умолчанию для веб-страниц, полученных с указанных доменов и узлов. Выделите правило и используйте управляющие элементы справа для его модификации

La balise <APPLET> de notre exemple utilise les attributs suivants : • code : nom de la classe Java de l'applet
Тег <APPLET> в нашем примере использует следующие атрибуты: • code -‐ это имя класса Java-‐апплета

Elle propose le déploiement des applications/applets Web basés sur Java dans une interface JavaScript simple.
Он предоставляет простой интерфейс JavaScript для развертывания веб-апплетов и веб-приложений на базе Java.