arrivée massive
массовый приток
arrivées massives oor Russies
arrivées massives
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
массовый приток
La fin des années 90 fut caractérisée par une arrivée massive de demandeurs d’asile, en grande partie due aux problèmes dans les régions de l’ex‐Yougoslavie.
Конец 1990‐х годов был отмечен массовым притоком просителей убежища, что в значительной мере было вызвано проблемами, возникшими в районах бывшей Югославии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'arrivée massive d'investissements constitue le principal "courant" de l'économie chinoise.
Потом понял- ну, и что?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'arrivée massive d'investissements constitue le principal "courant" de l'économie chinoise.
Это очень милоNews commentary News commentary
Tout d'abord, l'arrivée massive de travailleurs ne date pas de l'élargissement.
Не нам, а тебеNews commentary News commentary
Tous les rendez-vous sont annulés, arrivée massive de blindés ukrainiens à la frontière nord-ouest.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLiterature Literature
Nous avons vu la dégradation de l’environnement causée par l’arrivée massive des réfugiés.
Может быть, это шанс для них обоихUN-2 UN-2
Le Gouvernement s’efforce de se préparer à toute arrivée massive de réfugiés.
Почему у тебя сломанный нос?UN-2 UN-2
Google Talk a été créé avant l'arrivée massive d'appareils personnels de tout type sur le lieu de travail.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянsupport.google support.google
De plus, l’arrivée massive de travailleurs migrants a entraîné l’augmentation de la prostitution et des maladies sexuellement transmissibles.
Летаешь по космосу в ракете?UN-2 UN-2
Ces dernières années, la Géorgie a connu une arrivée massive de personnes étrangères.
Я просто присядуjw2019 jw2019
Nous proposons depuis longtemps au gouvernement japonais de soutenir l'arrivée massive des entreprises nippones sur ces îles.
Абсолютно безупречноmid.ru mid.ru
L'Europe fait maintenant face à une arrivée massive de migrants.
Что с тобой случилось?ted2019 ted2019
Il existe en outre des protocoles de prise en charge sanitaire spécifiques en cas d’arrivée massive d’immigrés;
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняUN-2 UN-2
Le HCR a aidé Malte à faire face aux arrivées massives d'immigrants en situation irrégulière
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеMultiUn MultiUn
L’arrivée massive d’environ 95 000 réfugiés Yazidis en provenance de l’Iraq s’est stabilisée.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияUN-2 UN-2
La Proclamation avait pour but d'apaiser les craintes indiennes d’une arrivée massive de paysans blancs sur leurs terres.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?WikiMatrix WikiMatrix
L’arrivée massive de réfugiés affamés peut aussi être cause de problèmes pour la population locale.
Мистер Дайсон!jw2019 jw2019
D’énormes difficultés ont surgi avec cette arrivée massive et soudaine de déshérités.
Количество зубов- #.Только резцыjw2019 jw2019
Les États ont dû faire face à ces arrivées massives à leurs frontières.
Ничего, ничего, госпожаUN-2 UN-2
Au cours de la dernière décennie, Malte a fait face à l’arrivée massive d’immigrants clandestins provenant principalement d’Afrique subsaharienne.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяUN-2 UN-2
Plusieurs peuples autochtones émigrent vers d’autres pays de la région ou subissent l’arrivée massive de migrants sur leurs territoires.
Только не говорите, что он из Шинобазу!UN-2 UN-2
Le premier choc a été l'intensification de la mondialisation, qui a provoqué l'arrivée massive d'une concurrence à bas salaires.
Выстрел.Отсюда, где я стоюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette situation est préoccupante, étant donné l’arrivée massive dans la sous-région d’armes, notamment d’armes légères, provenant de Libye.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьUN-2 UN-2
Plusieurs peuples autochtones émigrent vers d'autres pays de la région ou subissent l'arrivée massive de migrants sur leurs territoires
Я благодарна вам за этоMultiUn MultiUn
En cas d'arrivée massive d'élèves, des dispositions sont prises pour accueillir les enfants déplacés l'après-midi de # à # heures
Нет, пока нет, но я работаю над этимMultiUn MultiUn
Au Liban, par exemple, les systèmes d'approvisionnement en eau souffrent de la pression exercée par l'arrivée massive de réfugiés.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьProjectSyndicate ProjectSyndicate
299 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.