réfugiés arrivés avant la date limite
лица, прибывающие до установленного предельного срока
arriver avant oor Russies
arriver avant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
выдаваться вперёд
выступать
[ выступа́ть ]
обгонять
[ обгоня́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обогнать · опередить · опережать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriés
Сказали, что поправитсяopensubtitles2 opensubtitles2
""" J'espère que maman va arriver avant que Lacey ne rappelle "", dit Kit nerveusement."
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
La province a cet éternel privilège d’arriver avant minuit et de voir allumer les bougies.
Все в порядке, Бэрри?Literature Literature
Venez vous coucher, pour que j’puisse arriver avant le commencement.
Я думал люк схлопнулсяLiterature Literature
10 fois, Algernon est arrivée avant.
По- прежнему будет оставаться еще одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'avais jamais vu ça arriver avant.
А что моя девушка, Криста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il décrocha, écouta un instant, dit : « On arrive », avant de raccrocher et d’annoncer : — Nolasco.
Работай, вот так.БыстрееLiterature Literature
Tout peut arriver avant 17 h. Le vote peut changer.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sinistre évènement arrive avant l'expiration du délai.
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pressai l’allure pour arriver avant lui
Может быть, казалось, что я неважно выгляделLiterature Literature
Il faut arriver avant lui à Anvard.
Энаешь, Это так подходит?Literature Literature
Je suis arrivé avant les autres.
Я отправил запросTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a dû arriver avant même qu'on ait raccroché.
Что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rappelles-tu ce qui t’est arrivé avant notre rencontre ?
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаLiterature Literature
Montesquiou est parti avant-hier; ainsi cette lettre pourra vous arriver avant lui.
Мы сами защитим наши земли!Literature Literature
Troisième question: «Ce fait ou cet événement est-il arrivé avant ou après la prise de décision?»
Успокойся, плаксикLiterature Literature
Ça n'était jamais arrivé avant.
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noirceur arrive avant l'aube.
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, cela n’aurait pas dû arriver avant vingt ou trente ans.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейLiterature Literature
Ce qui arrive avant est pareil à ce qui arrive maintenant, et à ce qui arrive après.
Вы настоящие молодцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est déjà arrivé avant.
Дорогой мой мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils en ont mis du temps, ils ne sont pas arrivés avant 8 h 16 !
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
Pour arriver avant hiver venir et neige tomber.»
Войди, закажи кофеLiterature Literature
Cela ne m'était jamais arrivé avant.
Вы вытащите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois arriver avant 20 h, sinon ce sera le survêtement.
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9220 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.