as-tu oor Russies

as-tu

Soortgelyke frases

avez-vous les oreilles qui sifflent
лёгок на помине

avez-vous un menu en anglais
у вас есть меню на английском

as-tu un petit-ami
у тебя есть парень

voorbeelde

Depuis quand n'as-tu vu Dame Lunafreya?
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?

Réfléchis toi-même: n’as-tu pas confiance en moi?
Сам посуди; не доверяешь ты, что ли, мне?

As-tu bien dormi ?
Ты хорошо спал?

— N’as-tu jamais entendu dire ce qu’affirment les sages : que tout l’avenir existe dans le passé ?
— Ты никогда не слышал, что мудрецы говорят: все будущее существует в прошлом?

On se damnerait pour elle... Mais où l'as-tu prise?
За нее душу продашь... Но где ты ее достал?

Tom, pourquoi as-tu fait ça ?
Том, зачем ты это сделал?

Combien d'argent as-tu sur toi à l'instant ?
Сколько у тебя сейчас при себе денег?

Quelle relation as-tu avec elle?
Какого рода у тебя с ней отношения?

De quoi as-tu besoin comme matériel?
– Что тебе нужно из материалов?

— Qu’as-tu fait de l’idéalisme dont tu prends toujours le parti avec une telle force ?
– А где же идеализм, за который ты всегда столь рьяно выступаешь?

As-tu une capote ?
У тебя есть презерватив?

là d'où je viens, si tu n'as pas d'harmonica tu n'as pas de gonzesse.
Там, откуда я родом, если на гармонике не играешь так тебе ни одна баба не даст.

Je m’adressai ensuite à mon fils : « Pourquoi n’as-tu pas pris ta propre ceinture ?
Я повернулась к сыну: - Почему ты не воспользовался своим собственным поясом?

Mon canal : Comment as-tu réussi à faire tout ça ?
Мой канал: «Как тебе все это удалось?»

Quel âge as-tu?
Сколько тебе лет?

Où as-tu eu cela, mon garçon?
Откуда это у тебя, мальчик?

—Combien de ces foutus cachets as-tu pris?
– Сколько этих чертовых таблеток ты проглотила?

As-tu des écouteurs ?
У тебя есть наушники?

Pourquoi n'as- tu pas appelé la dernière fois?
Почему ты не позвонил в прошлый раз?

As-tu un moyen de les avoir?
У тебя есть, где их достать?

As-tu appris les règles du jeu ?
Ты выучил правила игры?

— As-tu rencontré ce champion de l’enclave des Ombres, qui hante le bois du Padhiver ?
— Ты уже встречала чемпиона Анклава Теней, который обитает в Лесу Невервинтер?

As-tu des bandes dessinées?
Есть какие-нибудь комиксы?

— As-tu l’intention de passer toute ta vie à fuir ?
– Ты собираешься провести всю свою жизнь в бегах?

Mais avec quels idiots as-tu donc passé ces derniers mois ?
С какими идиотами ты провела последние месяцы?