attractif sexuel oor Russies

attractif sexuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

половые аттрактанты

voorbeelde

En outre, elle dégage une odeur chimique analogue à la phéromone sexuelle, ou attractif sexuel, de cette dernière.
Цветок имитирует даже запах феромона (полового аттрактанта), который выделяет самка осы с целью привлечь партнера!

Outre le fait de permettre d’observer la silhouette réelle du corps d’une personne, les « lunettes de sexe » créent une illusion d’optique alternative et sexuellement attractive permettant d’observer des silhouettes généreuses, minces, bien faites ou contrastées.
Кроме обзора реальной формы тела "Ceкc oчки" создают альтернативные, сексуально привлекательные иллюзии пышнотелой, субтильной, гармоничной и контрастной фигуры.

Un certain nombre d’options pour la gestion des punaises des arbres fruitiers ont été identifiées, par exemple, des phéromones sexuelles, des attractifs végétaux et des biopesticides, étant entendu que des solutions n’apparaîtront qu’à condition que d’importants investissements soient réalisés dans le domaine de la recherche.
Для регулирования популяций фруктового пестрого жучка предложено использовать несколько средств, например, половые феромоны, растительные приманки и биопестициды, но только при условии значительных инвестиций в соответствующие исследования.

Renforcer les systèmes de soins de santé pour assurer un accès équitable à ces services et proposer des informations en matière de santé et une éducation sexuelle complète aux jeunes, particulièrement les adolescentes, au moyen de services attractifs pour eux;
укрепление систем здравоохранения в интересах обеспечения равноправного доступа к этим услугам и предоставление подросткам и молодежи, особенно девушкам-подросткам, медицинской информации и проведения с ними всесторонних мероприятий в контексте полового просвещения посредством оказания услуг, воздействующих на подростков и молодежь;

Le Centre de santé pour la jeunesse a été créé en 1995 pour fournir aux jeunes, et notamment ceux défavorisés ou vulnérables, des informations, des soins médicaux et des conseils sur les questions de santé sexuelle et génésique et ce, dans un cadre convivial, attractif et non contraignant.
Молодежный центр здоровья был создан в 1995 году для предоставления молодым людям, особенно находящимся в неблагоприятном положении или попадающим в группу риска, информации, медицинской помощи и консультативных услуг по вопросам репродуктивного и сексуального здоровья в дружелюбной, располагающей и спокойной обстановке.

En essayant de sensationnaliser des faits afin de les rendre plus attractifs aux yeux des lecteurs, les médias négligent le rôle capital qu'ils doivent jouer en terme de sensibilisation et de prévention des crimes sexuels.
В попытке раздуть из истории сенсацию, чтобы привлечь к ней внимание большей аудитории, СМИ игнорируют важность роли, которую они играют в информировании о половых преступлениях.