auxiliaire médical oor Russies

auxiliaire médical

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

медицинские работники

Les médecins font un stage de recyclage tous les trois ans et les auxiliaires médicaux tous les cinq ans.
Врачи повышают квалификацию каждые три года, средние медицинские работники через пять лет.

voorbeelde

Deux auxiliaires médicaux montent à bord ; je suppose qu'ils vont s'occuper de Nathan.
На борт поднимаются два медика, чтобы заняться Натаном.

Deux auxiliaires médicaux ont été tués au cours de l’opération militaire
Во время этой военной операции было убито два санитара

· Les auxiliaires médicaux sont présents en permanence sur les lieux, à la différence des médecins.
· в отличие от дипломированных врачей младший медицинский персонал постоянно находится на местах.

Mais ces types-là acceptent les auxiliaires médicaux que l’armée refuse.
А эти принимают медиков, которым армия отказала.

6 auxiliaires médicaux ou infirmiers;
6 санитаров/медсестер

Le personnel de santé des prisons se compose d'infirmiers, d'auxiliaires médicaux et de quelques médecins
Медицинский персонал пенитенциарного учреждения состоит из санитаров, фельдшеров и нескольких врачей

Leurs effectifs s’élèvent au total à 406 médecins et 1 168 auxiliaires médicaux de niveau intermédiaire et subalterne.
Общая штатная численность должностей в больницах составляет 406 врачей и 1 168 - среднего и младшего медицинского персонала.

Les pompiers, les auxiliaires médicaux et une bénédiction de la prêtrise nous l’ont ramené.
Пожарные, медики и благословение священства вернули его к жизни.

Nombre d’auxiliaires médicaux
Вспомогательный медицинский персонал,

Et sans offense, mais vous êtes un auxiliaire médical.
И без обид, но Вы парамедик.

Les auxiliaires médicaux sont arrivés et l’ont emmené d’urgence à l’hôpital.
Приехали врачи и спешно отвезли Тайсона в больницу.

Deux auxiliaires médicaux ont été tués au cours de l'opération militaire
Во время этой военной операции было убито два санитара

Je contemplai Dave, à présent entouré des vestes jaunes des pompiers et des auxiliaires médicaux.
Я посмотрела на Дэйва, теперь со всех сторон окруженного желтыми куртками пожарников и врачей «скорой помощи».

Sacoche d’urgence (médecin, infirmier, auxiliaire médical)
Укладка экстренной помощи для врача/медсестры/санитара

4 infirmiers/auxiliaires médicaux (équipe des évacuations sanitaires aériennes);
4 медсестры/санитара группы воздушной медицинской эвакуации

Vous avez une civière et un auxiliaire médical à la porte.
Вы присылаете носилки и парамедика через дверь.

J'attendis quelques minutes, et j'entendis l'un des deux auxiliaires médicaux annoncer qu'elle était morte.
Несколько минут я ждала поблизости, пока не услышала, как один из них подтвердил, что она мертва.

Des auxiliaires médicaux survinrent pour porter secours à la femme qui venait de s’évanouir
Появились двое врачей, чтобы помочь упавшей в обморок женщине.

« Les auxiliaires médicaux sont arrivés et l’ont emmené d’urgence à l’hôpital.
Приехали врачи и спешно отвезли Тайсона в больницу.

Leurs effectifs s'élèvent au total à # médecins et # auxiliaires médicaux de niveau intermédiaire et subalterne
Общая штатная численность должностей в больницах составляет # врачей и # среднего и младшего медицинского персонала

Tous étaient des auxiliaires médicaux de la Croix‐Rouge zaïroise.
Все из них относились к числу медико-санитарных работников Заирского общества Красного Креста.

Nombre de documents de premiers soins distribués aux auxiliaires médicaux ruraux : 26
В сельские медицинские пункты разослано 26 экземпляров брошюры «Что делать, когда доктора нет рядом»

Le personnel médical se compose de # médecins et # auxiliaires médicaux
Штат медицинского персонала включает семь единиц врачей и шесть единиц фельдшеров

auxiliaires médicaux
санитаров

Création de postes d’auxiliaires médicaux
Создание двух должностей парамедиков