bac oor Russies
bac
fr
Grand bateau plat (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
паром
[ паро́м ]
Hier, j'ai rencontré un des policiers sur le bac.
Вчера на пароме я разговаривал с одним полицейским.
бак
fr
Traductions à trier suivant le sens
Maggie veut qu'on ajoute des bacs et des postes de guet.
Мэгги попросила меня и Гленна установить больше мусорных баков и наблюдательных пунктов.
вместилище
[ вмести́лище ]
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лоток · резервуар · ящик · Паром · бункер · ванна · чан · поднос · коробка · цистерна · сковорода · закром · мульда · автомобильно-железнодорожный паром · автомобильный паром · выгородка для зерна · контейнер для мусора · топливный бункер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BAC
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
раненый в бою
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
паром
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi le matériel à double usage soumis au contrôle restant sur le site, on trouve 18 moteurs de missile SA-2, 7 appareils de fraisage à trois axes (CNC), 4 machines à équilibrer (utilisées pour la production de turbopompes), 7 pièces de matériel de soudage spécialisé, 3 fours sous vide, 5 pièces de matériel de tournage de précision, 1 machine de mesure tridimensionnelle, 1 pièce de matériel de test hydrostatique pour les chambres de moteur à combustion, 4 valves et turbopompes, 5 bacs de lavage, 1 machine de fluotournage, 1 four de brasage sous vide, 1 pompe à diffuseur sous vide, et 1 machine d’électroérosion;
Мать у друзейUN-2 UN-2
Dans les bacs, la transfusion avait commencé, le corps de l'animal se remplissait de sang.
Ну как ты жил все это время?Literature Literature
Si les essais sont effectués à l’air libre, des mesures de protection suffisantes doivent être prises contre le vent, dont la vitesse au niveau du bac ne doit pas dépasser 2,5 km/h.
Это-странный мир, не так ли?UN-2 UN-2
Il allait constituer l'unique point de passage jusqu'en 1787, ce qui en fit une route importante pour le commerce depuis le Nord vers Boston (quoiqu'il y eût aussi des bacs).
Пап, я сейчас несколько занятWikiMatrix WikiMatrix
La longueur et la largeur du bac doivent donc être supérieures d’au moins 20 cm, mais pas de plus de 50 cm à celles du réservoir, en projection horizontale.
Он из команды проклятого Кабуто!UN-2 UN-2
J'aurai mon bac à 16 ans.
Но...... мы все равно его любилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous examinons également la possibilité de mettre en place un service de traversée en bac qui relierait la population est-timoraise à l’enclave et à l’île d’Atauro, projet qui nécessite des ressources financières supplémentaires.
Да Михалыч этоUN-2 UN-2
Notre chemin vers le Bac à Sable nous conduit tout droit au milieu de l'Atlantique.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ignore si, oui ou non, le wagon était bien attaché au bac.
Хулии здесь нетLiterature Literature
� Les autorités compétentes classeront en tout cas comme bacs tous les bateaux assurant un tel service qui ne naviguent pas librement.
Она злится на что- тоUN-2 UN-2
a) être transportés dans un emballage extérieur, par exemple une caisse, ou une harasse, ou des bacs à housse rétractable ou extensible
Я вас послал к нему насчёт паспортовMultiUn MultiUn
; parallèlement à la mise en place des environnements bac à sable et développement, il est prévu d’effectuer des tests de performance sur le site proposé pour le centre de données.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?UN-2 UN-2
Tu n’auras jamais ton bac si tu te ressaisis pas un peu !
Очень рад познакомиться с вамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour mon bac?
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de cent trente membres des Républiques tchèque et slovaque accompagnés d’anciens missionnaires tchèques et slovaques se sont rassemblés à Zilina (Slovaquie), le 8 septembre 2012, pour rendre service à la ville en enlevant 1,3 tonnes de déchets des rives du réservoir de Zilina, en améliorant les bâtiments municipaux de la crèche et l’infirmerie et en désherbant les bacs à fleurs de la ville.
Я здесь бизнесом занимаюсьLDS LDS
Il a été décidé d'ajouter une note de bas de page au texte actuel du paragraphe # de cet article, libellée comme suit: "Les autorités compétentes peuvent prescrire que cette disposition ne s'applique pas aux bacs dans leur comportement avec des menues embarcations"
О чём ты так крепко задумался?MultiUn MultiUn
Les méthodes traditionnelles d’épuration reposent sur la séparation gravitaire des cendres et des composants soufrés au moyen de bacs à piston, d’épurateurs par milieu dense, de séparateurs cyclones en milieu dense ou de systèmes de flottaison du charbon broyé.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиUN-2 UN-2
Où que tu jettes ton pull, en quelques secondes, c'est dans le bac.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça se joue surtout au bac à sable.
Поговаривают о бойкотеLiterature Literature
Votre avis juridique est là dans le bac de l'imprimante.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vers sont placés dans des bacs spéciaux où on les nourrit d’excréments de porcs ou d’humains mélangés à des papiers déchiquetés et à d’autres matières organiques.
Но что она будет делать?jw2019 jw2019
J'imagine que tu aurais pu acheter deux bacs...
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’installation est également munie d’au moins un bac destiné aux bobines avec des bandes portant des éléments de balayage.
Освещенные светом Землиpatents-wipo patents-wipo
Bou-Bou a passé son bac de français, il dit qu’il a fait pour le mieux, on attend les résultats.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?Literature Literature
Le bac d’acier, profond d’environ un mètre et long de deux, était rempli de sang.
Я уже делала это однажды!Literature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.