baisse subite de l'ozone
падение содержания озона
baisse de l'ozone oor Russies
baisse de l'ozone
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
падение содержания озона
разрушение озона
снижение уровня озона
убыль озона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les modèles pouvaient simuler la baisse de l’ozone total durant la période 1960-1996 et ces mêmes modèles projetaient un retour de la couche d’ozone à son niveau de 1980 au cours de la période 2025-2040.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальUN-2 UN-2
Bien que les émissions de COV aient baissé de plus de # % en Europe au cours des quinze dernières années, aucune tendance claire à la baisse des effets de l'ozone n'a été observée
Но она уделяла мне внимание,давала мне чувство близостиMultiUn MultiUn
Bien que les émissions de COV aient baissé de plus de 38 % en Europe au cours des quinze dernières années, aucune tendance claire à la baisse des effets de l’ozone n’a été observée.
О, Сурамская крепость!UN-2 UN-2
Une baisse des concentrations d’ozone et de COV était observée depuis 1996.
Она могла бы выигратьUN-2 UN-2
L’Équipe spéciale a demandé au PIC-Végétation de continuer à évaluer comment les flux d’ozone réagissaient à de nouvelles réductions des émissions en Europe et de comparer les résultats avec les baisses de la teneur de fond en ozone à l’échelle de l’hémisphère.
Давайте обратноUN-2 UN-2
La variabilité interannuelle des valeurs de crête pour l'ozone en Europe est élevée. Toutefois, les tendances relatives aux valeurs extrêmes sont suffisamment cohérentes et conformes aux calculs du modèle numérique pour indiquer un effet manifeste de la baisse des émissions des précurseurs de l'ozone en Europe
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуMultiUn MultiUn
La variabilité interannuelle des valeurs de crête pour l’ozone en Europe est élevée. Toutefois, les tendances relatives aux valeurs extrêmes sont suffisamment cohérentes et conformes aux calculs du modèle numérique pour indiquer un effet manifeste de la baisse des émissions des précurseurs de l’ozone en Europe.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеUN-2 UN-2
Cette vaste étude a montré que les effets de l’ozone sur les cultures entraînaient des baisses de rendement estimées à plusieurs milliards d’euros par an à l’échelle de l’Europe.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюUN-2 UN-2
Cette vaste étude a montré que les effets de l'ozone sur les cultures entraînaient des baisses de rendement estimées à plusieurs milliards d'euros par an à l'échelle de l'Europe
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намMultiUn MultiUn
Les résultats indiquent qu'une baisse de # % des émissions d'oxydes d'azote anthropiques dans trois de ces régions en même temps produirait # % à # % de la réduction des concentrations moyennes annuelles d'ozone qu'entraînerait une baisse de # % de ces émissions dans la quatrième région
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиMultiUn MultiUn
On avait enregistré une diminution importante du dioxyde de soufre ( # ), une certaine baisse de l'oxyde d'azote ( # ) et une stabilisation, voire une légère augmentation de l'ozone
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?MultiUn MultiUn
Les résultats indiquent qu’une baisse de 20 % des émissions d’oxydes d’azote anthropiques dans trois de ces régions en même temps produirait 30 % à 70 % de la réduction des concentrations moyennes annuelles d’ozone qu’entraînerait une baisse de 20 % de ces émissions dans la quatrième région.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?UN-2 UN-2
Pourtant, certains scientifiques annoncent que la quantité de phytoplancton pourrait baisser considérablement à cause de la diminution de la couche d’ozone dans l’atmosphère, diminution que l’on estime imputable à l’homme.
Ты сам себе роешь могилу, Масjw2019 jw2019
De nombreux éléments donnent à penser que les valeurs de crête de l’ozone ont baissé au cours des 10 dernières années et que cette réduction est due à des variations des émissions.
Одну минуту, пожалуйста!UN-2 UN-2
On avait enregistré une diminution importante du dioxyde de soufre (SO2), une certaine baisse de l’oxyde d’azote (NO2) et une stabilisation, voire une légère augmentation de l’ozone.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньUN-2 UN-2
À l’échelle mondiale aussi, la production et les émissions de substances menaçant l’ozone ont enregistré une baisse significative.
Белый русскийUN-2 UN-2
À l'échelle mondiale aussi, la production et les émissions de substances menaçant l'ozone ont enregistré une baisse significative
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиMultiUn MultiUn
Les baisses étaient généralement de l'ordre de # % pour les précurseurs de l'ozone
Расскажу вам о РоршахеMultiUn MultiUn
En outre, on avait constaté que la quantité totale de substances appauvrissant la couche d’ozone était en baisse.
Прислушайся к себеUN-2 UN-2
Les baisses étaient généralement de l’ordre de 30 % pour les précurseurs de l’ozone.
Трудный путь... только трудным путёмUN-2 UN-2
La baisse des émissions de substances acidifiantes et de précurseurs d'ozone est telle que ces substances ont été «découplées» de la croissance dans les transports
Дэйв ЭйзертонMultiUn MultiUn
La baisse des émissions de substances acidifiantes et de précurseurs d’ozone est telle que ces substances ont été «découplées» de la croissance dans les transports.
С волшебной сказкой не знаком!UN-2 UN-2
La diminution des concentrations d'ozone pendant les Jeux olympiques de # s'est accompagnée d'une baisse des hospitalisations pour asthme
Как и в душах докторовMultiUn MultiUn
S’agissant de l’ozone, c’est au cours de la dernière décennie (2002-2012) que les tendances à la baisse constatées pour les stations de base ont été les plus nombreuses, bien que dans les zones urbaines une augmentation locale de l’ozone soit signalée.
Где Шеф Тэлли?UN-2 UN-2
Une baisse des valeurs de crête pour l'ozone (valeurs pertinentes pour évaluer les effets sur la santé) a été observée en Europe (sauf en # ), mais il n'y a apparemment aucune diminution correspondante des concentrations moyennes d'ozone à long terme (grandeurs pertinentes pour évaluer les dommages causés à la végétation
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!MultiUn MultiUn
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.