balle de chute oor Russies

balle de chute

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

моток кромки

voorbeelde

A survécu à trois balles et cinq chutes de cheval avant de trouver la paix éternelle.
Пережил три пули и пятерых павших под ним лошадей, прежде чем обрести вечный покой.

Ajuster le télescope pris en 1000- point pour compenser la chute de balle.
Пойманный настройки телескопа в 1000- точку, чтобы компенсировать падение пули.

Il sait exactement de combien la balle va chuter tous les cent mètres.
Он знал с точностью до дюйма насколько пулю уводит вниз каждые сто ярдов.

La grande distance et la chute de balle, se produire en raison de la gravité,
Большие расстояния и падения пули, случаются падения,

A 600 mètres, soit une baisse de 10 ou 20 degrés de la température peut augmenter la densité de l'air, provoquant la chute de balle de 15 cm de la cible
На 600 метров, падение на 10 или 20 градусов в температуре может увеличить плотность воздуха, причиной падения пули на расстоянии 15 см от мишени

Un rapide calcul, j'ai estimé la chute de la balle,
Быстрый расчет, я оценил падение пули,

Selon l'infirmière, en plus de ses blessures venant des balles, il souffre aussi de sévères fractures cohérentes avec une sévère chute.
По словам медсестры, помимо пулевых ранений, у него есть раны от серьёзного падения.

C’était impossible : il avait reçu trois balles dans la peau, avait fait une chute de trente mètres !
Но это же невозможно: в его теле три пули, он грохнулся с тридцатиметровой высоты!

Ces champs déplacent les particules chargées de la même manière que la gravité attire une balle en chute libre.
Электрические поля приводят заряженные частицы в движение так же, как гравитация заставляет падать брошенный мячик.

Une hausse notable des tirs à balles réelles par les forces de sécurité contre les personnes tentant de faire valoir leurs droits (au cours des cinq premiers mois de 2012, le HCDH a enquêté sur cinq affaires de blessures par balles, dont deux ont entraîné le décès de la victime: Chut Wutty, un militant écologiste, dans la province de Koh Kong, et Heng Chantha, une adolescente de 14 ans, dans la province de Kratie).
заметный рост применения боевых патронов силами безопасности против людей, отстаивающих свои права (в первые пять месяцев 2012 года УВКПЧ расследовало пять случаев причинения ранений боевыми патронами, два из которых закончились смертельным исходом: эколог-активист Чут Вутти в провинции Кахконг и 14-летняя девочка Хенг Чанта в провинции Кратьэх).

Un autre témoin, Akeilah, aurait été tué par la chute d’un obus sur son poste de police, alors que les trois autres victimes auraient été tuées par balles.
Согласно еще одному сообщению, Акейлах погиб, когда в его полицейский пост попал снаряд, а остальные трое были застрелены.

Un autre témoin, Akeilah, aurait été tué par la chute d'un obus sur son poste de police, alors que les trois autres victimes auraient été tuées par balles
Согласно еще одному сообщению, Акейлах погиб, когда в его полицейский пост попал снаряд, а остальные трое были застрелены

Une balle dans la tête, quatre heures sur le billard, et il est vivant, alors que 150 personnes par an, meurent d'une chute de noix de coco.
Парень получил пулю в голову, пролежал четыре часа на операционном столе и выжил, а 150 человек погибает ежегодно от падения им на голову кокоса.

Dans tous les types d’incidents, le nombre de personnes blessées par l’inhalation de gaz lacrymogène a chuté à 586 (contre 1 972 au cours de la période correspondante de 2012 à 2013) et le nombre de personnes blessées par des balles en métal recouvertes de caoutchouc est tombé à 769 par rapport à 1 338.
Во всех видах инцидентов число лиц, получивших ранения в результате отравления слезоточивым газом, сократилось до 586 (за соответствующий период 2012–2013 годов это число составляло 1972 человека), а число лиц, получивших ранения в результате применения резиновых пуль с металлическим сердечником, сократилось с 1338 до 769 человек.