basses terres
"лоувелд" · долинные пастбища · низина · равнина
bas oor Russies
bas
fr
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
низкий
[ ни́зкий ]
fr
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Tom se cogna la tête contre une branche basse et tomba par terre sur son dos.
Том ударился головой о низко растущую ветку и упал навзничь на землю.
чулок
[ чуло́к ]
Tu viens encore fourrer mes bas avec ta bûche de noël, c'est ça?
Снова хочешь запихать в мой чулок свое йольское полено, жеребец?
низ
fr
la partie inférieure de quelque chose
Parce que c'est le bas de la voiture, nous avons des jantes métallisées.
Потому что по низу этой машины, мы установим металлические молдинги.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тихий · басовый · носок · низко · нижний · дно · низменный · невысокий · подлый · чулки · долой · дешёвый · мерзкий · гнусный · неблагородный · приземистый · трусливый · гадкий · малодушный · нечистоплотный · презренный · отвратительный · вниз · мелкий · неглубокий · нижняя часть · самый низкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чулок
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En bas, sur les pentes, les troupes étaient prêtes à se mettre en marche.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяLiterature Literature
Sachant combien les programmes propédeutiques peuvent promouvoir l'accès à l'enseignement supérieur au profit de groupes pour qui le point de départ est situé très bas et sachant aussi que ces programmes élargissent considérablement l'horizon des études et de la progression professionnelle, le Comité a formulé les recommandations ci-après :
Нет, мы просто встречаемсяUN-2 UN-2
Et si je ne me trompe pas, les six là-bas viennent de Vargoth
Увидимся, ДэнLiterature Literature
Le présent document contient des nouvelles propositions d’amendements présentées par la Grèce, les Pays‐Bas et les États-Unis d’Amérique.
и запомни, чтоUN-2 UN-2
La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un moteur, indique que le type de ce moteur a été homologué aux Pays-Bas ( # ), en ce qui concerne la mesure de la puissance nette, en application du Règlement no # et sous le numéro d'homologation
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "MultiUn MultiUn
Au point II (Dispositions concernant la qualité), paragraphe B (Classification), sous-paragraphe (ii) (Catégorie I), troisième alinéa, premier tiret, la note de bas de page suivante est insérée après le mot « forme » :
Давайте обратноUN-2 UN-2
Le secrétariat a aussi rendu compte de l'avancement du projet financé par les Pays-Bas visant à aider les pays d'Europe du Sud-Est à adhérer aux Protocoles à la Convention
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженMultiUn MultiUn
C’est alors que je me suis souvenu de cette charmante et innocente enfant, là-bas au Montana.
Приятного дняLiterature Literature
Cet appareil que vous avez dans votre violon, celui qui a fermé en bas qui fissure, il est appelé un canon gamma.
Брайан, ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le docteur pansa la plaie de Marthe ; deux lignes plus bas, dit-il, le coup était mortel.
Его карта будущегоLiterature Literature
Si je n'avais pas pris ces deux mois avec les gamins, j'aurais été là-bas pour ça.
Это старая канализацияLiterature Literature
La procédure retenue permettra d’assurer un suivi complet de l’état de santé des minorités ethniques aux Pays‐Bas.
Очаровательно!UN-2 UN-2
Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas informera le Comité des droits économiques, sociaux et culturels des avancées en la matière dans le prochain rapport relatif à la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?MultiUn MultiUn
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.
Пойдемте со мнойjw2019 jw2019
J' étais là- bas
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюopensubtitles2 opensubtitles2
Comme suite à ma lettre du # avril # ( # ) concernant la désignation, conformément au paragraphe # de la résolution # du Conseil de sécurité, d'observateurs internationaux, j'ai l'honneur de vous communiquer, et par votre intermédiaire, aux membres du Conseil de sécurité, les noms de deux observateurs internationaux supplémentaires que j'ai désignés pour assister à la phase d'appel du procès de Lockerbie, qui a eu lieu devant le Tribunal écossais siégeant aux Pays-Bas
Ты обманул меня снова, правда?MultiUn MultiUn
Raphaella... l'Espagne.. un domaine familial là-bas.. et Paris.. une banque..
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насLiterature Literature
Il a également entériné les conclusions du Comité provisoire d’étude des produits chimiques disant que la notification donnée par les Pays-Bas était conforme à tous les critères de l’Annexe II et que celles de la Jordanie et de la Norvège n’étaient pas conformes au critère b) iii).
Скажи что совралUN-2 UN-2
Ils l’avaient traîné en bas, piétiné, frappé à coups de hache, mais à ce moment-là, des moines noirs étaient entrés.
Иногда ты меня удивляешь, СэмLiterature Literature
Tout en comprenant la difficulté de la situation, l’expert indépendant plaide pour que la question de la formation initiale des magistrats ne soit pas reléguée au bas de la liste des priorités de la reconstruction en Haïti.
Это... Да, хорошоUN-2 UN-2
car peu de Holly ont trois ans et elle est seule là- bas
Иметь ребенка это эгоистический поступокopensubtitles2 opensubtitles2
Rapport du groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’opportunité pour l’Organisation des Nations Unies de remplir la fonction d’autorité de surveillance prévue par le futur protocole portant sur les questions spécifiques aux biens spatiaux présenté par les Pays-Bas en tant que coordonnateur du groupe de travail (A/AC.105/C.2/L.256);
Рас, мы говорим об ЭшлиUN-2 UN-2
Il y a bien cette grand-mère bourrée au parc plus bas qui s'endort toujours
Не искаш ли да си свалиш шапката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, le risque de prix bas attrayants mais irréalistes pouvait fort bien se poser dans le cadre de tout type de procédure de passation des marchés
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?MultiUn MultiUn
Document : document informel (Pays‐Bas)
Сейчас не до этогоUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.