bateau de plaisance oor Russies

bateau de plaisance

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

прогулочное судоно

рекреационное судно

Soortgelyke frases

bateaux de sport et de plaisance
прогулочное судно

voorbeelde

Résolution no 40, «Certificat international de conducteur de bateau de plaisance»
Резолюция No 40 "Международное удостоверение на право управления

AMENDEMENTS À LA RÉSOLUTION No 40 RELATIVE AU CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONDUCTEUR DE BATEAU DE PLAISANCE
Поправки к Резолюции No 40 о Международном удостоверении на право управления прогулочным судном

Des navires s’alignaient le long du quai de la rivière, mélangés à quelques bateaux de plaisance.
Корабли выстроились друг за другом вдоль набережной реки вперемежку с несколькими прогулочными катерами.

Bateaux de plaisance
Прогулочные суда

— Un bateau de plaisance, deux pétroliers et un cargo en fin d’après—midi.
- Прогулочный катер, два танкера и грузовое судно, время после полудня.

ertificat international de conducteur de bateau de plaisance
Международное удостоверение на право управления прогулочным судном

Elle prévoit, en son article # l'établissement d'un certificat international de capacité pour la conduite des bateaux de plaisance
В статье # этого Постановления предусматривается выдача международного удостоверения на право управления прогулочными судами

Le petit port sur la plage accueille les bateaux de plaisances.
Маленькая пристань на побережье располагает местом парковки для яхт.

Certificat international de conducteur de bateau de plaisance (résolution no 40, révision 3).
Международное удостоверение на право управления прогулочным судном (резолюция No 40, третье пересмотренное издание)

a) Prescriptions spécifiques applicables aux navires de mer, aux bateaux de plaisance et aux bateaux de navigation intérieure
а) Особые требования к морским судам, прогулочным судам и судам типа река-море

Résolution n° 40 relative au Certificat international de conducteur de bateau de plaisance
Резолюция No40 о Международном удостоверении на право управления прогулочным судном

Les bateaux de plaisance doivent satisfaire aux dispositions suivantes :
Прогулочные суда должны соответствовать следующим требованиям

Clarice passa entre les caravanes et les bateaux de plaisance garés en face de l’appartement.
Кларис прошла между рядами автомобилей и трейлеров, стоящих прямо напротив квартиры.

Catégories de bateaux de plaisance :
Категории прогулочных судов:

Valeurs limites pour les moteurs de bateaux de plaisance
Предельные значения для двигателей, используемых для обеспечения движения прогулочных судов

Certificat international de conducteur de bateau de plaisance (Résolution no 40, révision 2)
Международное удостоверение на право управления прогулочным судном (резолюция No 40, пересмотр 2)

DE BATEAU DE PLAISANCE
ПРОГУЛОЧНЫМ СУДНОМ

Chapitre # ÉCIALES POUR LES BATEAUX DE PLAISANCE
Глава # ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОГУЛОЧНЫМ СУДАМ

DE BATEAU DE PLAISANCE»
на право управления прогулочным судном"

Certificat international de conducteur de bateau de plaisance
Международное удостоверение на право управления прогулочным судном

Il nous faut trois gros bateaux de plaisance et quelques dauphins
Мы достаем три огромных экскурсионных судна, несколько дельфинов и ...

de conducteur de bateau de plaisance (Résolution no 40, révision 3)
на право управления прогулочным судном (Резолюция No 40, третье пересмотренное издание)

Résolution no 40, «Certificat international de conducteur de bateau de plaisance»
Резолюция No 40 "Международное удостоверение на право управления прогулочным судном"

Je possède un bateau de plaisance.
Я владею яхтой.

b) Certificat international de conducteur de bateau de plaisance (résolution no 40, révisée)
b) Международное удостоверение на право управления прогулочным судном (пересмотренная резолюция No 40)