bette oor Russies

bette

/bɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

свёкла

[ свё́кла ]

naamwoord vroulike

мангольд

[ манго́льд ]

manlike

плоскодонка

[ плоскодо́нка ]

naamwoord

Soortgelyke frases

bette à cardes
мангольд (овощи)

bette épinard
свекла листовая шпинатная (овощи)

Bette maritime
Beta vulgaris subsp. maritima

bettes
мангольд · свёкла

Bette Midler
Бетт Мидлер

Bette Davis
Бетт Дэвис

voorbeelde

Acceptez-vous, Bette Tattler, de prendre Dandy Mott... comme époux?
Бетт Таттлер, берёшь ли ты Дэнди Мотта в законные мужья?

Reduisez la nature aux besoins de nature , et I'homme est une bete : sa vie ne vaut pas plus.
Сведите природу к естественным потребностям, и человек окажется животным: его жизнь больше не будет стоить ничего.

ZIRCONIUM, SEC, fils enroulés, plaques métalliques, betes (d'une épaisseur inférieure à 254 microns, mais au minimum 18 microns)
ЦИРКОНИЙ СУХОЙ в виде спиралей из проволоки, обработанных металлических листов, полос (тоньше 254 микрон, но не тоньше 18 микрон)

À présent, Finnick, Johanna et Beetee ont tous perdu leur partenaire de district.
Теперь Финник, Джоанна и Бити, каждый потеряли своих партнеров из Дистрикта.

Ce film... Bette Davis rentre chez elle après une dure journée à l’épicerie... GEORGE.
В этом фильме Бэтти Дэвис возвращается домой, проторчав целый день в бакалейной лавке... Джордж.

Faut-il etre bete!
Безграмотное животное!

Par engagement dans le plan de Beetee?
Вы запутались в плане Бити?

C'était trop mignon, Bette.
Она такая прелесть, Бэт.

Et pourtant... «C’est quelque chose, de le voir là..., dit Bette.
И все-таки... — Это нечто, — говорит Бетт, — видеть ее здесь

L’exception, c’est Bette Anne Ryerson.
Исключение составляет Бет Энн Райерсон.

Bette, par exemple, a trouvé un emploi dans le nettoyage quand son mari a été contraint d’arrêter son activité professionnelle en raison d’une arthropathie.
Например, Бет устроилась работать уборщицей, когда ее мужу, страдающему артритом, пришлось сократить свою работу на стройке.

Mais tu dois te sortir Bette de la tête.
Тебе необходимо перестать постоянно торчать у Бэт.

Elle ne savait sans doute pas quoi dire, Bette
Бэтт, возможно, она просто не знала, как сказать.

" L dansé avec une actrice appelée Bette Davis, qui m'a demandé d'aller à la côte
Я танцевал с восходящей звездой, Бэт Дэвис, которая спросила меня,..

C'est du Bette tout craché.
Это очень свойственно Бэт.

Il y passait une ou deux heures, except le jour o la Bette venait chez sa cousine Hulot.
Он проводил там час или два, кроме тех дней, когда сама Бетта появлялась в доме Юло.

- Ça ne se peut pas, avait dit la cousine Bette
- Это невозможно, - сказала кузина Бетта

J'ai dompte la bete informatique.
Я приручила этого зверя.

Bette, une secrétaire et moi travaillâmes pendant de longues journées, et peu à peu tout se mit en place.
Бетт, я и секретарша работали, не покладая рук, и в конце концов дело пошло.

ZIRCONIUM SEC, sous forme de feuilles, de betes ou de fil
ЦИРКОНИЙ СУХОЙ в виде обработанных листов, полос или змеевиков из проволоки в бухтах

Une version de 1936 qui s’appelle Satan Met a Lady, avec Bette Davis et Warren Williams.
Одна тридцать шестого года, она называлась «Сатана встречает даму», с Бетт Дэвис и Уорреном Уильямсом.

Bette, nous avons une audience au tribunal dans 6 semaines
Бетт, через шесть недель состоится судебное слушание.

Bette et moi nous terrions dans l’ombre à l’arrière de la salle, espérant ne pas être repérés.
Мы с Бетт забились на галерку в надежде, что нас никто не заметит.

– Mais les betes... – Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaitre les papillons.
— Но звери, насекомые... — Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками.

Tu me regardes comme si j'etais une bete.
Ты смотришь на меня как на животное.