bihebdomadairement oor Russies
bihebdomadairement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
два раза в неделю
дважды в неделю
[ два́жды в неделю ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenue de réunions bihebdomadaires avec le Président de chacune des deux chambres du Parlement en vue de favoriser la confiance et la compréhension entre le Parlement et la Mission
Вещи купим по дорогеUN-2 UN-2
Pendant la période couverte par son mandat, le Groupe de contrôle a tenu le Conseil de sécurité et son Comité créé par le résolution # informés de son action en présentant des rapports d'activités bihebdomadaires par l'intermédiaire du Secrétariat de l'ONU et en faisant un exposé à mi-parcours devant le Comité, le # septembre
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьMultiUn MultiUn
Organisation de points de presse bihebdomadaires et de tables rondes mensuelles avec des journalistes sur des questions relatives à l’Accord de paix global
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойUN-2 UN-2
24 réunions bihebdomadaires avec les autorités nationales chargées du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, la Structure militaire d’intégration des FARDC et les autorités civiles, sur la coordination et l’exécution des programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration, l’accent étant mis sur les programmes de réinsertion communautaire
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуUN-2 UN-2
Les données permettent d’établir les prévisions saisonnières régionales et de publier un bulletin bihebdomadaire en ligne.
Где эта хрень?UN-2 UN-2
Consultations et concertation bihebdomadaires avec des groupes de la société civile au sujet de la mise en place d’un réseau national de médiateurs
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьUN-2 UN-2
Bihebdomadaire
О'лади мало са том #- ицом!UN-2 UN-2
Réunions multilatérales mensuelles sur les questions frontalières et tenue de discussions avec les principaux interlocuteurs libanais concernant les problèmes de gestion des frontières; réunions de coordination bihebdomadaires au niveau de l’équipe de pays des Nations Unies, du Groupe des politiques ou à l’échelon opérationnel, concernant l’application du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement
Проверь между пальцамиUN-2 UN-2
Réunions bihebdomadaires avec les agents de liaison des Forces de défense israéliennes
Я не могу оставатьсяUN-2 UN-2
Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour le relèvement et la gouvernance, qui est également Coordonnateur résident et Coordonnateur de l’action humanitaire, a organisé la collaboration grâce à divers mécanismes, notamment des réunions bihebdomadaires de l’équipe de pays, au cours desquelles étaient coordonnées les questions administratives et opérationnelles aussi bien que de fond.
А это что такое?UN-2 UN-2
Au début du mois de mars # après une interruption de cinq ans, Delta Airlines reprendra ses vols directs bihebdomadaires entre Atlanta et Sainte-Croix
На что это похоже?MultiUn MultiUn
Réunions, dont 52 réunions hebdomadaires avec le groupe de contact permanent sur la réforme de la défense et 26 réunions bihebdomadaires sur la réforme du secteur de la sécurité avec le commandant des Forces armées de la République démocratique du Congo
В морозилкуUN-2 UN-2
24 réunions bihebdomadaires avec la Structure militaire intégrée, les FARDC et les autorités civiles sur la coordination, l’évaluation et l’exécution de programmes nationaux de désarmement, de démobilisation et de réintégration mettant particulièrement l’accent sur un programme de désarmement communautaire
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойUN-2 UN-2
Le 21 février, l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Soudan et le Soudan du Sud a informé le Conseil de l’évolution de la situation dans le cadre de consultations bihebdomadaires tenues en application de la résolution 2046 (2012).
У неё будет прекрасная жизнь, НикиUN-2 UN-2
Réunions bihebdomadaires avec les officiers de liaison des Forces de défense israéliennes
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?UN-2 UN-2
Réunions de haut niveau bihebdomadaires avec le commandant de la Force et le délégué principal de la République arabe syrienne
Новости не выглядят хорошими для СашиUN-2 UN-2
Réunions mensuelles ou bihebdomadaires
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеUN-2 UN-2
Réunions bihebdomadaires avec des parlementaires en vue de faciliter la formation d’un consensus sur des questions politiques épineuses, notamment la réforme de l’État, la décentralisation, la protection de l’enfance, le désarmement, la démobilisation et la réintégration, l’égalité des sexes et l’accès à des services de base comme les soins de santé, l’éducation, l’eau et l’électricité
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуUN-2 UN-2
Suivi du fonctionnement de l’appareil judiciaire et du système pénitentiaire dans le cadre de réunions bihebdomadaires et d’un dialogue avec les responsables concernés du Gouvernement et des organisations de la société civile à Tunis et en Libye
В Норбэк куча работы, но кто знаетUN-2 UN-2
Inspections bihebdomadaires des zones de limitation
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?UN-2 UN-2
Tenue de réunions d’information bihebdomadaires avec le corps diplomatique et la communauté des donateurs, afin d’examiner et d’améliorer l’appui apporté par la communauté internationale au processus de paix
Можешь взять этоUN-2 UN-2
Les membres de l'équipe de direction basés à Asmara et à Addis-Abeba ont continué de communiquer principalement au moyen de visioconférences bihebdomadaires et à l'occasion de réunions régulières dans la capitale éthiopienne
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такMultiUn MultiUn
L’Officier de liaison de la Force internationale de stabilisation a participé aux séances bihebdomadaires d’information de la MINUT sur l’évolution des opérations ainsi qu’aux séances d’information hebdomadaires du Groupe de liaison militaire.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахUN-2 UN-2
Organisation de réunions bihebdomadaires avec les donateurs bilatéraux et multilatéraux sur la coordination de l’appui au programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяUN-2 UN-2
Réunions de haut niveau bihebdomadaires avec les autorités syriennes; réunions avec des responsables syriens locaux, s’il y a lieu
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.