blette
мангольд · свёкла
blet oor Russies
blet
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
перезрелый
[ перезре́лый ]
Toutefois, les fruits blets ne peuvent pas excéder 2 %.
Однако перезрелые плоды могут составлять не более 2%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fruits blets dont la comestibilité est affectée sont exclus.
Эй, есть тут кто?UN-2 UN-2
La partie visible ressemblait plus à une aubergine blette écrasée qu’à un visage.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиLiterature Literature
C'est un terrain com-blette-ment inexploré pour nous.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pommes vertes sont blets
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?opensubtitles2 opensubtitles2
Cinq pour cent en nombre ou en poids de cerises ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, mais conformes à celles de la catégorie I ou, exceptionnellement, admises dans les tolérances de cette catégorie, à l’exclusion des fruits blets.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!UN-2 UN-2
Toutefois, les fruits blets ne peuvent pas excéder 2 %.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииUN-2 UN-2
Toutefois, les fruits blets ne peuvent excéder 2 pour cent.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяUN-2 UN-2
Dans le cadre de cette tolérance, pas plus de 4 % au total de fruits blets, éclatés ou véreux ou de produits atteints de dégradation.
Но вам меня не понятьUN-2 UN-2
Fruit blet, aspect externe et interne, Brix 15,8 % − non autorisé.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемUN-2 UN-2
Mais j’ai dû la nier sous serment; sans quoi, on m’aurait marié à cette vertu blette.
Думаешь он погиб?Literature Literature
Quelle bonne idée pour utiliser des fruits blets.
Очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinq pour cent en nombre ou en poids de cerises ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, mais conformes à celles de la catégorie I ou, exceptionnellement, admises dans les tolérances de cette catégorie, à l'exclusion des fruits blets
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееMultiUn MultiUn
— Arrête de gueuler dans mon oreille, pouffiasse blette !
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
Dans le cadre de cette tolérance, pas plus de # % au total de fruits blets et/ou éclatés et/ou véreux; toutefois, pas plus de # % de fruits blets
Вы проиграетеMultiUn MultiUn
Nothing sacred: Nazi espionage against the Vatican, 1939-1945 (en) Blet, Pierre, et Johnson, Lawrence J. 1999.
Я его не знаюWikiMatrix WikiMatrix
Dans le cadre de cette tolérance, les fruits blets et/ou éclatés, et/ou véreux sont limités à # pour cent au total
Это был его третий приводMultiUn MultiUn
Je crois que je vais rester chez moi et cuisiner mes blettes pour le repas commun.
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruit blet par suite d’une application excessive d’éthylène − produit exclu
Это действительно было!UN-2 UN-2
Toutefois, les fruits blets ne peuvent pas excéder 2 %.
И каждый раз я говорю « да »UN-2 UN-2
Dans le cadre de cette tolérance, les fruits blets et/ou éclatés, et/ou véreux sont limités à 4 pour cent au total.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоUN-2 UN-2
Les pommes vertes sont blets.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Père Blet évalue leur nombre à 800 000.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиLiterature Literature
Fruit blet, dommages causés par l’éthylène − non autorisé.
Не узнаете гения, когда видете его?UN-2 UN-2
Norme: Les fruits blets dont la comestibilité est affectée sont exclus.
Это то, как назвала это газетаUN-2 UN-2
Les blettes sont des légumes?
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.