blues rock oor Russies

blues rock

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

блюз-рок

genre musical

Blues Rock nous envoie une liste des joueurs bannis avec leurs photos
Блюз Рок всегда присылает нам списки и фото пойманных шулеров

voorbeelde

Dans les années 1990, il retourne à ses racines du blues rock.
Конец 90-х был ознаменован возвращением к блюзовым корням.

Celui où presque tous les soirs, il interprète les standards, jazz, blues, rock.
Тот, на котором он почти каждый вечер исполняет банальные джазовые мелодии, блюзы, рок.

Il me parlait de la soirée de lancement d’une nouvelle boisson non alcoolisée, le Blue Rock.
Он мне рассказал, что у них будет вечеринка с презентацией нового напитка под названием «Голубая скала».

Blues Rock nous envoie une liste des joueurs bannis avec leurs photos
Блюз Рок всегда присылает нам списки и фото пойманных шулеров

(Guitare blues-rock)
(Музыка гитары)

Mesdames et messieurs,Pause pour les Blues Rock Boogie
Дамы и господа, отпустим " Блюз- Рок- Буги "

Honey appartient toujours au Blues Rock
Милашка по- прежнему принадлежит Блюз Рок

Comment Honey a fini au Blues Rock?
Так как же Милашка попала в Блюз- Рок?

Elle est forte, mais le saxophone de Sweet Angie n' est pas encore à l' affiche du Blue Rock Casino
Она хороша, но еще не заслужила, чтобы ее инструмент красовался на витрине в Блюз Рок Казино

Bad for You Baby Bad for You Baby est le dernier album studio enregistré par le guitariste de blues-rock nord-irlandais Gary Moore.
Bad for You Baby — последний студийный альбом североирландского гитариста и певца Гэри Мура.

Le West side blues incorpore des éléments de blues rock mais est plus centré sur les formes standards et traditionnelles des chansons de blues.
Вест-сайд-блюз включал элементы блюз-рока, но с большим акцентом на «стандарты» и традиционный блюз.

Rory Gallagher forma le trio de blues rock Taste et réussit à obtenir une acclamation de la critique dans sa carrière solo qui dure jusqu'à sa mort en 1995.
Рори Галлахер создал блюз-рок трио Taste, после чего также сделал сольную карьеру, которая продолжалась до его смерти в 1995 году.

Après avoir remplacé le guitariste Jeff Cease par Marc Ford du groupe de blues rock Burning Tree, la bande sort en 1992 son deuxième opus intitulé The Southern Harmony and Musical Companion.
После замены гитариста Джефа Сиза на Марка Форда, группа выпускает второй альбом The Southern Harmony and Musical Companion в 1992 году.

"Blues et Rock and Roll" pour 4 Trombones 10.
«Блюз и Рок-н-ролл» для 4 тромбонов 10.

— Vous avez déclaré que les Afro-Américains ont inventé le jazz, le blues, le rock, et accompli des tas de choses
— Ты сказал, что они придумали джаз, блюз, рок-н-ролл и сделали еще много чего

Après avoir remporté un Grammy Award, il fut un des batteurs de studio les plus recherchés des années 1960 et 1970, enregistrant des albums avec beaucoup de musiciens connus de l'époque, il fut le batteur du supergroupe blues rock Derek and the Dominos.
Победитель премии Грэмми, он был одним из наиболее востребованных сессионных барабанщиков в конце 1960-х, 1970-х годах, делая записи альбомов со многими известными музыкантами того времени, в частности был барабанщиком блюз-роковой супергруппы Derek & The Dominos.

Le journal Chyrvonaia zmena, par exemple, déplore le fait que les compositeurs professionnels n’écrivaient pas beaucoup de ce qui se faisait dans le genre (en URSS, le big-beat à cette époque était appelé musique de guitare électrique moderne : rock, blues-rock, rythmique, etc.),,.
Газета «Чырвоная змена», например, посетовала на то, что профессиональные композиторы мало пишут произведений в жанре биг-бит (В СССР биг-битом в это время называли любую современной электрогитарную музыку: рок-н-ролл, блюз-рок, ритм-энд-блюз и т. д.).

Après la dissolution de Norrsken en 2000, le guitariste Magnus Pelander continue et forme le groupe de Doomy Folk Metal Witchcraft tandis que Nilsson et Edlund ont rejoint le groupe Albatross, un groupe de blues rock dont la formation incluait déjà Axel Sjöberg à la batterie.
Когда Norrsken распалась в 2000 году, гитарист Магнус Пеландер участвовал в формировании дум-фолк-метал-группы Witchcraft, а Нильсон и Эдланд присоединились к Albatross, блюз-рок-группе, в чей состав также входил барабанщик Аксель Шёберг.

Le rock 'n' roll fait partie de la musique d'Irlande depuis les années 1960, quand l'Invasion britannique amena le british blues, le rock psychédélique et d'autres styles sur l'île.
Рок-музыка становится частью музыкальной культуры Ирландии в 1960-х годах, когда Британское вторжение принесло в страну британский блюз (англ.)русск., психоделический рок и другие направления рок-музыки.

Le genre, populaire dans les années 1940, est précurseur du rhythm and blues et du rock 'n' roll.
Он был очень популярен в 1940-х и стал предвестником таких течений, как ритм-н-блюз и рок-н-ролл.

Abrahams voulait continuer sur une voie rock/blues, alors qu'Anderson privilégiait des influences jazz et folk.
Абрахамс хотел двигаться в направлении блюз-рока, в то время как Андерсон хотел внести в звучание группы элементы джаза и фолка.

Electric Flag, un groupe de rock/blues mené par Mike Bloomfield a enregistré sa version sur l'album A Long Time Comin (1968).
Блюз-роковая группа Electric Flag, возглавляемая гитаристом Майком Блумфилдом, записала песню для альбома Long Time Comin, выпущенном в 1968 году.

Ronan fusilla des yeux un haut-parleur qui diffusait ce qui, selon Blue, s’appelait du « yacht rock ».
Он играл что-то, что, как думала Блу, называлось «яхт-рок».

—Du vieux rock, du blues, du folk, ce genre de truc, répondit Andrew avant de boire une nouvelle gorgée.
– Классический рок, блюз, фолк-рок, – ответил Эндрю, прикладываясь к пиву. – Вот такие направления

(Don't Fear) The Reaper (Don't Fear) The Reaper est une chanson du groupe rock Blue Öyster Cult extrait de l'album Agents of Fortune paru en 1976.
Не бойся Жнеца) — песня рок-группы Blue Öyster Cult с альбома Agents of Fortune (1976).