plantation d'essences pour bois de feu
плантация пород дровяной древесины · посадка пород дровяной древесины · посадки топливной древесины
bois de feu oor Russies
bois de feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
древесное топливо
Certains pays rapportent que le faible coût de l’énergie n’entraîne aucune diminution de l’utilisation du bois de feu.
Некоторые страны сообщили, что низкие затраты на энергоресурсы не снижают нагрузку в связи с использованием древесного топлива.
дрова
[ дрова́ ]
Le coût des combustibles solides et autres (charbon, bois de feu, gaz) est subventionné selon les mêmes modalités.
Расходы на твердое и другие виды топлива (уголь, дрова, газ) компенсируются по аналогичной схеме.
топливная древесина
Au Malawi, la plupart des ménages dépendent du bois de feu.
Малави отметила зависимость большинства домашних хозяйств от наличия топливной древесины.
дровяная древесина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cela comprend la fabrication de fours, la conservation du bois de feu, le tissage et l’agriculture.
К ним относятся курсы по изготовлению высокоэкономичных печей, работающих на древесном топливе, курсы по прядильному делу и курсы по современным приемам земледелия.UN-2 UN-2
Bois de feu pour les usages domestiques; bois et biomasse forestière pour la production de chaleur et d’électricité.
топливная древесина для обеспечения энергопотребностей домашних хозяйств; и древесина и биомасса деревьев для выработки электроэнергии и тепла.UN-2 UN-2
Ainsi, les réserves de bois de feu disparaissent avant d’avoir pu se renouveler.
Таким же образом запасы леса поедаются, прежде чем они могут восполниться.jw2019 jw2019
c) Recueillir et diffuser systématiquement des informations sur la source et l'utilisation du bois de feu
c) систематического сбора и представления информации об источниках и использовании топливной древесины; иMultiUn MultiUn
Consommation directe de bois de feu
Потребление топливной древесиныUN-2 UN-2
Certains pays rapportent que le faible coût de l’énergie n’entraîne aucune diminution de l’utilisation du bois de feu.
Некоторые страны сообщили, что низкие затраты на энергоресурсы не снижают нагрузку в связи с использованием древесного топлива.UN-2 UN-2
Les couleurs froides, pures changèrent, se transformèrent en tons chauds de bois, de feu et de torches.
Холодные, чистые цвета рассеялись, сменились на теплые тона дерева и света огня и факелов.Literature Literature
n second lieu, les femmes marchent de # à # m pour chercher du bois de feu et de l'eau
Во-вторых, сельским женщинам приходится проделывать пешком путь в # км, чтобы принести дров и водыMultiUn MultiUn
L'Union européenne (UE) encourage l'utilisation de la biomasse (par exemple le bois de feu
В Европейском союзе (ЕС) принимаются меры по содействию расширению использования биомассы (например, древесного топливаMultiUn MultiUn
Biomasse (bois de feu)
Биомасса (топливная древесина)UN-2 UN-2
La crise du bois de feu est une crise qui affecte les pauvres, dont le nombre augmente.
Кризис с дровами — это кризис бедных, число которых постоянно возрастает.jw2019 jw2019
Le 4 janvier, vers 17 heures, une des femmes est sortie pour aller chercher du bois de feu.
Около 17 часов 4 января одна из женщин вышла набрать дров.UN-2 UN-2
Au Malawi, la plupart des ménages dépendent du bois de feu
Малави отметила зависимость большинства домашних хозяйств от наличия топливной древесиныMultiUn MultiUn
En outre, les fours à brique utilisés consomment d'énormes quantités de bois de feu
Кроме того, неэффективные печи, используемые для производства кирпича, потребляют колоссальные объемы древесного топливаMultiUn MultiUn
L’Union européenne (UE) encourage l’utilisation de la biomasse (par exemple le bois de feu).
В Европейском союзе (ЕС) принимаются меры по содействию расширению использования биомассы (например, древесного топлива).UN-2 UN-2
Au Malawi, la plupart des ménages dépendent du bois de feu.
Малави отметила зависимость большинства домашних хозяйств от наличия топливной древесины.UN-2 UN-2
Le bois de feu provenant directement des forêts représente un volume important en Autriche (43 %).
Топливная древесина, поставляемая непосредственно из леса, имеет в Австрии наибольший удельный вес (43%).UN-2 UN-2
Recueillir et diffuser systématiquement des informations sur la source et l’utilisation du bois de feu;
систематического сбора и представления информации об источниках и использовании топливной древесины; иUN-2 UN-2
Le bois de feu a été le premier combustible industriel, mais son utilisation a diminué
Вначале древесина была основным видом промышленного топлива, однако ее применение уменьшилосьUN-2 UN-2
· Favoriser des politiques de production, conversion et utilisation durables du bois de feu.
● содействовать политике по обеспечению устойчивого производства, конверсии использования древесного топливаUN-2 UN-2
Bois de feu: notre avenir part- il en fumée?
Дрова: обратится ли будущее в дым?jw2019 jw2019
La dépendance des populations rurales et urbaines à l’égard du bois de feu;
зависимость сельского и городского населения от топливной древесины;UN-2 UN-2
Réduction durable des quantités de bois de feu disponibles;
сокращение в долгосрочной перспективе снабжения древесным топливом;UN-2 UN-2
Résidus d'abattage destinés à la production de bois de feu
Заготовка лесосечных отходов с целью их использования в качестве топливной древесиныMultiUn MultiUn
Le bois de feu provenant directement des forêts représente un volume important en Autriche ( # %
Топливная древесина, поставляемая непосредственно из леса, имеет в Австрии наибольший удельный вес ( # %MultiUn MultiUn
917 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.