bon du Trésor oor Russies

bon du Trésor

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ГКО

государственная краткосрочная облигация

казначейский вексель

Obligations, bons du Trésor et effets de commerce.
Вложения в облигации, казначейские векселя и коммерческие ценные бумаги.

краткосрочная казначейская облигация

Soortgelyke frases

bon du Trésor à court terme
ГКО · государственная краткосрочная облигация · казначейский вексель

voorbeelde

Marges et options, bons du Trésor, actions et obligations, fusions.
Маржа и опционы, казначейские ноты и акции, бонды и слияния.

En effet, les bons du Trésor représentent, comme les billets, des disponibilités anonymes et au porteur.
Действительно, казначейские боны представляют, как и банкноты, возможности оплаты анонимно и на предъявителя.

Obligations, bons du Trésor et effets de commerce.
Вложения в облигации, казначейские векселя и коммерческие ценные бумаги.

C'est aujourd'hui adossé à des bons du trésor US et je reviendrais à ceci un peu plus tard.
На самом деле опирается на казначейские облигации США, и я буду вдаваться в это немного позже на.

Enfin, les caractéristiques techniques du marché vont garantir une forte demande en bons du Trésor américain.
В-третьих, технические особенности рынка обеспечат высокий спрос на казначейские векселя США.

Déjà, la Chine s’inquiète de la pérennité de la valeur des bons du Trésor américains qu’elle détient.
Подобное стимулирование, скорее всего, мало поможет разрешению проблемы безработицы и повышению дохода на каждый доллар расходов, в то время как значительное увеличение долгов воспрепятствует долговременному экономическому росту, поскольку приведёт в будущем к существенному увеличению налогов или сокращению расходов, или поскольку вынудит центральные банки провести инфляцию. Кстати, Китай уже беспокоится о надёжности имеющихся у него облигаций Казначейства США.

– Maman n’a pas digéré l’histoire des bons du Trésor.
— Мама не забыла историю с бонами Казначейства.

Tous ces bijoux, ces bons du trésor, ces actions... rien n’est jamais réapparu, à l’exception d’un bracelet.
Все эти ювелирные украшения, бонды, акции и прочее так и не всплыло на свет божий – кроме одного-единственного браслета.

Là-dessus, 127 milliards sont en « argent frais », le reste en bons du trésor.
Из этой суммы 127 миллиардов представляли «живые деньги», остальное — в казначейских бумагах.

Les dirigeants chinois ont pleinement conscience que leur réserve de bons du trésor est un problème.
Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему.

iv) Les bons du trésor émis par les gouvernements urbains pour financer les infrastructures urbaines sont exonérés d'impôt
iv) Облигации, выпускаемые городскими властями для финансирования развития городской инфраструктуры, не подлежат налогообложению

Bientôt, ils visualisèrent une nouvelle braderie de bons du Trésor par d'autres banques asiatiques.
Далее они принялись наблюдать за распродажей остальных казначейских облигаций другими азиатскими банками.

Le capital est investi dans des actions ou des bons du Trésor, etc.
Капитал инвестируется в акции или облигации и т.д.

– À peu près autant que tes bons du Trésor, George.
– Не хуже твоих казначейских сертификатов, Джордж.

Pour l’heure, le taux de rendement actuariel des bons du Trésor américain sur dix ans est de 3,76 %.
В настоящее время доход до срока погашения десятилетней американской казначейской облигации – 3,76%.

J'ai épargné 42 000 $ investis dans des bons du Trésor.
Я скопила 42 куска, и они в ценных бумагах - на меня работают.

Le capital est investi dans des actions ou des bons du Trésor, etc
Капитал инвестируется в акции или облигации и т.д

mais Sally a acheté 40 000 $ de bons du Trésor à son nom.
Но Салли купила на 40 000 государственных облигаций на свое имя.

Effets de commerce, bons du Trésor et certificats de dépôt
Коммерческие бумаги, казначейские векселя и депозитные сертификаты

Il a investi plus de trois cents milliards de dollars rien qu’en bons du Trésor américains.
У нее более трехсот миллиардов долларов инвестировано только в ценные бумаги казначейства США.

La Chine est le deuxième pays détenteur de bons du trésor américains derrière le Japon.
Китай уступает только Японии по количеству находящихся в его распоряжении векселей американского казначейства.

J'ai des bons du trésor...
У меня есть кое-какие облигации, которые...