bon gars oor Russies

bon gars

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

славный парень

[ сла́вный па́рень ]

C'était un bon gars.
Он был славным парнем.

хороший человек

[ хоро́ший челове́к ]

Mais c'est un bon gars, et je suis un bon gars.
Но он хороший человек, и я хороший человек.

Soortgelyke frases

un bon gars
славный парень · хороший человек

voorbeelde

C'était un bon gars.
Хороший парень.

C'est un bon gars, néanmoins.
Он хороший парень.

Des bons gars.
Они хорошие ребята.

C'est un bon gars, Felix.
Он хороший парень, Фел.

Il n'est pas très éveillé, mais c'est un bon gars.
Не сказать, чтобы сильно одаренный, но парень хороший.

Je suis plus ou moins un bon gars, mais aussi un psychopathe.
Смотрите, я относительно хороший парень, но даже я псих.

Pour nous, il avait toujours été le bon gars, le moqueur.
Для нас он всегда был корешем и зубоскалом.

Un bon gars, pas d'antécédents.
Порядочный малый, судимостей не было.

C'est un bon gars, mais il est bête comme un âne.
Он хороший малый, но не очень сообразительный.

Quinn est un bon gars.
Куинн, как известно, хороший парень.

C'était un bon gars, un flic génial.
Он был хорошим парнем, отличным копом.

Bon gars!
Молодчина!

Un Bon Gars!
Мoлoдец!

Tu es un bon gars!
Хороший пес!

Pas le bon gars?
Не тот, кто нам нужен?

« Il a le sentiment de l’honneur, c’est un bon gars », pensa Antoine.
«У него есть чувство чести, хороший парень», — подумалось Антуану

Vous êtes un bon gars Jack.
Ты хороший человек, Джек.

Oh, c'est interdit d'accès, même pour les bons gars.
Это не разрешено даже хорошим ребятам.

Bon gars.
Спасибо.

Il ne gagnera jamais la Coupe, mais c’est un bon gars, très sain.
Кубка ему не выиграть, но это славный, надежный парень.

Pas plus qu’elle n’aimait que les gens la pensent malheureuse parce qu’elle n’avait pas trouvé « le bon gars ».
Не нравилась уверенность общества, что она несчастна, потому что не нашла подходящего человека.

Parce que Émile était un bon gars ?
В том, что Эмиль — славный парень?

C'était un bon gars.
Он был хорошим парнем.

Vous avez vraiment, là, en plein le bon gars pour... Euh...
Я именно тот, кто вам нужен...

C’était un bon gars, mais il est parti.
Хороший был человек, но уехал.