bonne gestion des affaires publiques
добросовестное управление
bonne gestion oor Russies
bonne gestion
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
правильный менеджмент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Notant qu'un financement sûr et prévisible contribue à une bonne gestion et vice versa
отмечая, что гарантированное и предсказуемое финансирование способствует налаживанию эффек-тивного управления и обеспечивается благодаря такому управлениюMultiUn MultiUn
Le fonctionnement des services de rétention fait l’objet d’une amélioration constante et d’une très bonne gestion.
работа служб содержания под стражей подлежит постоянному совершенствованию и надлежащему управлению.UN-2 UN-2
Cadre institutionnel et juridique d'une bonne gestion des ressources en terres et en eau
Институциональная и нормативно-правовая основа эффективного управления земельными и водными системамиMultiUn MultiUn
Bonne gestion des affaires scientifiques
Научное попечениеUN-2 UN-2
La bonne gestion des ressources de l’Organisation est elle aussi d’une importance considérable.
Многое также зависит от того, насколько эффективно Организация управляет своими ресурсами.UN-2 UN-2
LA BONNE GESTION DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION
УПРАВЛЕНИЕ ИТMultiUn MultiUn
Notant qu’une bonne gestion contribue à un financement important et prévisible et vice versa,
отмечая, что надлежащее управление способствует гарантированному и предсказуемому финансированию и зависит от такого финансирования,UN-2 UN-2
Stratégie commune pour une bonne gestion et exploitation du transport ferroviaire sur les plans économique et financier
Общая стратегия обеспечения оптимальной с экономической и финансовой точек зрения эксплуатации железных дорог и управления имиUN-2 UN-2
F. Etat des techniques de destruction des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et code de bonne gestion
Состояние технологий уничтожения озоноразрушающих веществ и кодекс рационального хозяйствованияMultiUn MultiUn
Tous ces progrès sont le fruit d’une bonne gestion.
Все эти изменения являются результатами эффективного управления.UN-2 UN-2
Objectif de l’Organisation : Favoriser la bonne gestion des ressources humaines et l’avènement de traditions nouvelles à l’Organisation
Цель Организации: поощрение рационального управления людскими ресурсами и культурных преобразований в ОрганизацииUN-2 UN-2
Bonne gestion de la procédure arbitrale
Управляемость арбитражных процедурUN-2 UN-2
Campagne mondiale pour une bonne gestion des affaires urbaines
Глобальная кампания в области управления городамиUN-2 UN-2
Soulignant l’importance qu’un environnement porteur viable revêt pour une bonne gestion de la dette,
особо отмечая также важность наличия устойчивых благоприятных условий для эффективного управления задолженностью,UN-2 UN-2
La production vivrière requiert elle aussi une bonne gestion de l’eau.
Аналогичным образом производство продовольствия требует эффективного управления водными ресурсами.UN-2 UN-2
Après les mots « pour le développement et », remplacer l'expression « la bonne gestion » par « la gestion transparente et responsable »
После слов «партнерство в целях развития и» заменить слово «благое» словами «транспарентное и подотчетное»MultiUn MultiUn
Constate que la responsabilisation et la transparence sont des éléments constitutifs de toute bonne gestion;
отмечает, что подотчетность и транспарентность являются непременными элементами эффективного управления;UN-2 UN-2
La bonne gestion des cas peut contribuer à résoudre bon nombre de ces problèmes.
Умелое применение систем работы с делами может помочь в решении многих из этих проблем.UN-2 UN-2
Thème i): La bonne gestion des technologies de l’information dans les services de statistique
Тема i): Практика управления ИТ в статистических управленияхUN-2 UN-2
Soulignant également l'importance qu'un environnement porteur viable revêt pour une bonne gestion de la dette
особо отмечая также важность наличия устойчивых благоприятных условий для эффективного управления задолженностьюMultiUn MultiUn
Le rapport explique pourquoi le progiciel de gestion des contenus est le fondement d’une bonne gestion des connaissances.
В докладе показано, что система управления общеорганизационными информационными ресурсами является основой эффективного управления знаниями.UN-2 UN-2
La Banque mondiale a rendu hommage au Guyana pour sa bonne gestion macroéconomique.
Всемирный банк дал высокую оценку Гайане за умелое макроэкономическое управление экономикой.UN-2 UN-2
Ces politiques favorisent [l’intégrité, la responsabilité et la bonne gestion des affaires publiques].
Эта политика способствует [честности и неподкупности, отчетности и надлежащему управлению].UN-2 UN-2
La bonne gestion des affaires publiques
Е. Надлежащее управление государственными деламиMultiUn MultiUn
Le Comité recommande que l’Administration applique et fasse appliquer des procédures garantissant une bonne gestion des rations.
Комиссия рекомендует администрации внедрить процедуры для обеспечения надлежащего управления снабжением пайками и контролировать их соблюдение.UN-2 UN-2
8806 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.