boues d’épuration oor Russies

boues d’épuration

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

необработанный осадок

Deuxièmement, elle a interdit l’incinération en mer de déchets industriels et de boues d’épuration.
Во-вторых, было запрещено сжигать на море промышленные отходы и необработанный осадок сточной жидкости.

осадок в скруббере

voorbeelde

Deuxièmement, elle a interdit l’incinération en mer de déchets industriels et de boues d’épuration.
Во-вторых, было запрещено сжигать на море промышленные отходы и необработанный осадок сточной жидкости.

i) Stabilité des résidus (ou d'autres matériaux déposés tels que des boues d'épuration
i) стабильности отвальных хвостов (или других отложений, например осадка, образующегося при очистке вод

ÉLIMINATION OU RÉUTILISATION DES BOUES D'ÉPURATION PROVENANT DES SYSTÈMES COLLECTIFS D'ASSAINISSEMENT OU D'AUTRES INSTALLATIONS D'ASSAINISSEMENT ( # i), première partie
УДАЛЕНИЕ ИЛИ ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСАДКА СТОЧНЫХ ВОД ИЗ КОЛЛЕКТИВНЫХ СИСТЕМ САНИТАРНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ ИЛИ ДРУГИХ УСТАНОВОК ДЛЯ САНИТАРНОЙ ОЧИСТКИ (ПУНКТ # i) СТАТЬИ # первая часть

Effluents des stations d’épuration des eaux usées, boues d’épuration et sols
Стоки очистных сооружений, канализационные осадки и грунты

On a également trouvé des PCCC dans les boues d’épuration.
КЦХП были также выявлены в канализационных осадках.

Incinération des boues d’épuration
Сжигание коллекторного отстоя

Quelques considérations spécifiques relatives à l’incinération des boues d’épuration sont présentées ci-dessous :
Ниже приведены соображения, относящиеся только к сжиганию осадка сточных вод:

De nombreuses parties limitent la teneur en mercure des boues d’épuration utilisées à des fins agricoles.
Многие Стороны ограничивают содержание ртути в осадках сточных вод, используемых в сельскохозяйственных целях.

Ceci comprend également un plan de gestion des boues d’épuration.
Эти меры должны включать также план управления осадком сточных вод.

Élimination ou réutilisation des boues d'épuration et qualité des eaux usées utilisées pour l'irrigation
Удаление или повторное использование осадка сточных вод и качество сточных вод, используемых для орошения

Concentrations de PCCC dans les eaux de surface, les sédiments et les boues d’épuration jusqu’en 2001
Концентрации КЦХП в поверхностных водах, осадочных отложениях и осадке сточных вод до 2001 года

L’incinération des boues d’épuration présente certaines différences avec l’incinération des déchets solides municipaux et des déchets dangereux.
Сжигание осадка сточных вод несколько отличается от сжигания твердых бытовых отходов и опасных отходов.

Les principales émissions industrielles de cette substance dans l’eau et la terre proviennent donc vraisemblablement des boues d’épuration.
Поэтому ожидается, что основные выбросы из промышленного сектора будут поступать в воду и почву с шламом сточных вод.

Figure 5 : Exemple d’incinérateur de boues d’épuration à foyers multiples (Commission européenne, 2006)
Пример многоподовой установки для сжигания осадка сточных вод (European Commission, 2006) Sludge bunker Бункер для шлама

Conception et fonctionnement des incinérateurs de boues d’épuration
Проектирование и эксплуатация установок для сжигания осадка сточных вод

Incinération des boues d’épuration
Сжигание осадка сточных вод

Elle ne remplit donc le critère de biodégradabilité immédiate qu’une fois émulsifiée et mélangée à des boues d’épuration.
Таким образом, этот КЦХП с низким содержанием хлора соответствовал критериям на полную биоразлагаемость лишь при эмульсификации и в присутствии инокулята, полученного из канализационных осадков.

Aucun micro-organisme n’a été testé dans les boues d’épuration.
Испытаний на микроорганизмах в шламе сточных вод не проводилось.

Boues d’épuration après 10 ans d’épandage, Royaume-Uni
Ил от канализационных стоков после внесения его в почву в течение 10 лет в Соединенном Королевстве

De nombreuses parties limitent la teneur en mercure des boues d'épuration utilisées à des fins agricoles
Многие Стороны ограничивают содержание ртути в осадках сточных вод, используемых в сельскохозяйственных целях

Résidus du nettoyage des gaz de combustion (cendres volantes, particules en suspension, eaux usées/boues d’épuration, etc.)
Остатки после очистки дымовых газов (зола, твердые частицы, сточные воды/осадок и т.д.)

Élimination ou réutilisation des boues d’épuration et qualité des eaux usées utilisées pour l’irrigation
Удаление или повторное использование осадка сточных вод и качество сточных вод, используемых для орошения