bouquiniste oor Russies
bouquiniste
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
букинист
[ букини́ст ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
букинист
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils tuent des bouquinistes maintenant?
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bouquiniste ouvert à cette heure, je ne m'y attendais pas...
Ладно, не трожьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire les bouquinistes de Lisbonne.
Ник, ты обещалLiterature Literature
Il sortait de chez le bouquiniste à côté de l’église, et j’ai failli lui rentrer dedans.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
Et encore, les livres de son père, bien qu’il fût douteux que des livres... Un antiquaire n’était pas un bouquiniste.
У меня нет голосаLiterature Literature
Le huitième jour, tout à fait par hasard, je roulais sur le quai Malaquai et je suis tombé sur la petite Anne chez les bouquinistes.
Я видел вас на ШестомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui fallut remonter chez lui, prendre quelques-uns de ses livres, et les porter à un bouquiniste.
Я не был в английском мюзик- холлеLiterature Literature
S’ils ne l’ont pas, on pourra toujours interroger les bouquinistes.
В ПодразделениеLiterature Literature
- que diriez-vous d'un article sur ce vieux bouquiniste qui tient commerce dans l'ancienne forge ?
Ему кажется, что его держат за человека # сортаLiterature Literature
Avec vous, chez un bouquiniste?
Отдалить Отдаляет изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—C’est fou tout ce qu’on peut glaner chez les bouquinistes et dans les enchères publiques.
Заткнись, это разговор органических форм жизниLiterature Literature
Le bouquiniste est suedois
Я могу продолжать говорить как Холли Хантерopensubtitles2 opensubtitles2
Il longea les devantures des bouquinistes, étonné de se trouver soudain plus d'attirance pour des livres anciens.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
C’est vrai, j’ai lu un tas de livres, mais je les ai tous achetés, surtout chez les bouquinistes.
Что ты хочешь?Literature Literature
C’est un livre qu’il a acheté d’occasion pour quatre sous il y a des années chez un bouquiniste.
Подай мне сигналLiterature Literature
s'il avait pu offrir en paiement au bouquiniste le pain et le saucisson, qu'il avait dans sa poche!
Его привязали и тащили?Literature Literature
Il transforma promptement sa librairie au fait des dernières parutions en une boutique de bouquiniste.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныLiterature Literature
— Quelqu’un arrive, dit le bouquiniste, mieux vaut que je me retire et retourne à mon magasin.
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
Avez-vous déjà acheté un livre d'occasion chez un bouquiniste et trouvé quelque chose d'inattendu dedans, utilisé par son ancien propriétaire comme marque-page ?
Устройства подачи PFgv2019 gv2019
Ceci est une page de musique en parchemin que j'ai trouvé chez un bouquiniste à Paris il y a 50 ans.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?QED QED
Quand il voulut achever sa lecture, il était tard, et le bouquiniste fermait ses caisses.
У тебя появился второй шансLiterature Literature
J'ai interrogé le bouquiniste qui m'a dit qu'à l'époque, ce livre n'avait guère eu de retentissement.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиLiterature Literature
Mais j’appellerai demain un bouquiniste.
Кто этот кретин?Literature Literature
Quel que soit le temps qu’il devrait tuer avant le départ, il pourrait le passer agréablement chez le bouquiniste.
Сорок орудий!Literature Literature
Le bouquiniste est suédois.
Где ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.