bouquinerie oor Russies
bouquinerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
антиквариат
[ антиквариа́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
écoute... - ce décret n'est même plus inscrit dans les bouquins.
Давай лучше поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai lu un bouquin qui peut nous aider.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que je suis bien là où on commande des bouquins pour quand on veut les vendre dans sa librairie?
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai jamais vu un critique sérieux s’intéresser à ce genre de bouquin
Не самое лучшееLiterature Literature
Ce nest pas aussi facile que dans tes bouquins.
Действительно ужасноеLiterature Literature
Le type qui collectionnait tous ces bouquins se servait du crâne comme d’un encrier.
Все нормально, миссис ДраксLiterature Literature
Du coup, j'ai réécrit le bouquin en quelques semaines, et il a été publié l'année suivante.
Ты ни черта неисправим!Literature Literature
Et le livre... — Je sais où trouver cette saleté de bouquin, jeta sèchement Rodger en sortant avec les petits
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?Literature Literature
— Au fait, Laszlo, ne sois pas surpris si tu tombes sur des bouquins signés de ton nom.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуLiterature Literature
Là-dessus Pierrot lui a skvatté ses trois bouquins et s’est mis à les passer zoum alentour.
Всегда вовремяLiterature Literature
Plein de bouquins disent " Mourir détend. "
Синтаксис команды helpopensubtitles2 opensubtitles2
Au fond du restaurant, cependant, ils trouvent Ruprecht entouré de bouquins de maths.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "Literature Literature
J' acheterai un vieux bouquin de blague dans un vieux bazar, et je serai le patron- même de cette ville
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ce bouquin d'aide personnel, Le Pouvoir du Moi.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, peut-être que dans mon troisième bouquin,
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait parler de ce bouquin crasseux où Anabel trouvait ses rituels de conjuration de démons.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюLiterature Literature
Et je ne me souciais guère du sort de mes bouquins de maths qui étaient sur un autre vaisseau.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманLiterature Literature
Leur putain de bouquin.
Твой брат ужасно опаздываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un second coup de cornet à bouquin m'empêcha encore une fois d'entendre la réponse qui m'intéressait à un si haut point.
Я не буду одинока без васLiterature Literature
Je viens de dénicher ce super petit bouquin consacré à J.F.K.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je raconte ça et puis, plus rien, Ernie sort du bouquin.
Кто стреляет?Literature Literature
Elle avait suivi le conseil de Barron et emporté deux ou trois bouquins, ainsi que son Discman et quelques CD.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоLiterature Literature
C’était, dans le temps, un endroit rempli de livres, surtout des vieux bouquins poussiéreux.
Я живу в этом углуLiterature Literature
Le dernier bouquin qu’elle ait ouvert est Ivanhoé.
ДолголетиеLiterature Literature
Puis, ferme le bouquin, lève les yeux, pense et rêve...
Я живу в Дубае уже # летLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.