bouquet énergétique mondial oor Russies

bouquet énergétique mondial

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мировой энергетический баланс

voorbeelde

Bouquet énergétique mondial, 2011
Мировой энергобаланс, 2011 год

(Pourcentage des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique mondial)
(Доля возобновляемых источников энергии в общемировом производстве электроэнергии)

b) Un accroissement substantiel de la part de l’énergie durable dans le bouquet énergétique mondial d’ici à 2030;
b) значительно увеличить долю возобновляемых источников энергии в общемировом энергетическом балансе к 2030 году;

7.2 D’ici à 2030, accroître nettement la part de l’énergie renouvelable dans le bouquet énergétique mondial
7.2 К 2030 году существенно увеличить долю возобновляемой энергии в мировом энергетическом балансе

Un accroissement substantiel de la part de l’énergie durable dans le bouquet énergétique mondial d’ici à 2030;
значительно увеличить долю возобновляемых источников энергии в общемировом энергетическом балансе к 2030 году;

i) Augmentation de la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique mondial
Увеличение доли возобновляемых источников энергии в общемировом производстве электроэнергии Целевой

Doubler la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique mondial.
удвоение доли возобновляемых энергоресурсов в мировом энергобалансе.

7.2 D’ici à 2030, accroître nettement la part de l’énergie renouvelable dans le bouquet énergétique mondial
7.2 К 2030 году значительно увеличить долю энергии из возобновляемых источников в мировом энергетическом балансе

Bouquet énergétique mondial, 2008
Мировой энергобаланс, 2008 год

7.2 – D’ici à 2030, accroître nettement la part de l’énergie renouvelable dans le bouquet énergétique mondial.
7.2 – К 2030 году значительно увеличить долю энергии из возобновляемых источников в мировом энергетическом балансе.

Augmentation de la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique mondial
Увеличение доли возобновляемых источников энергии в общемировом производстве электроэнергии

Multiplier par deux la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique mondial.
удвоение доли возобновляемых источников энергии в мировом энергобалансе.

Les énergies renouvelables viennent progressivement enrichir l’offre du bouquet énergétique mondial, mais beaucoup reste encore à faire sur ce plan.
И хотя возобновляемые виды энергии постепенно включаются в структуру глобального энергобаланса, в этой области еще предстоит проделать большую работу.

Les énergies renouvelables ont continué de gagner du terrain, mais elles sont toujours peu représentées dans le bouquet énergétique mondial.
Возобновляемые источники энергии продолжали расти, однако их доля в мировом энергобалансе по-прежнему низка.

Augmentation de la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique mondial (y compris une ventilation par pays aidés par le PNUE)
Увеличение доли возобновляемых источников энергии в общемировом производстве электроэнергии (включая разбивку по странам, которым оказывает поддержку ЮНЕП)

Les énergies renouvelables viennent progressivement enrichir l’offre du bouquet énergétique mondial, mais ces sources d’énergie ont besoin d’être soutenues dans la durée.
И хотя возобновляемые виды энергии постепенно включаются в структуру глобального энергобаланса, они по-прежнему нуждаются в постоянной поддержке.

L’énergie renouvelable entre progressivement dans le bouquet énergétique mondial même si beaucoup reste à faire pour accroître sa part dans le futur système énergétique.
Возобновляемые источники энергии постепенно становятся частью мирового энергетического баланса, но для увеличения их доли в будущей системе энергообеспечения предстоит сделать еще немало.

La décarbonisation du bouquet énergétique mondial exige que l’on veille à ce que les importants volumes d’électricité produits ne fassent pas exploser les émissions de CO2 dans l’atmosphère.
Декарбонизации мировой энергетической системы требует предотвращения нами производства огромных и растущих объемов электроэнергии из повышения выбросов CO2 в атмосферу.

L’électricité nucléaire est un élément majeur du bouquet énergétique mondial: c’est notamment le cas en Finlande, où le nucléaire constitue la principale source d’énergie et est amené à se développer.
Ядерная энергетика имеет огромное значение для глобальной структуры энергопотребления в целом и Финляндии в частности, где она является крупнейшим отдельным источником энергии, и, как ожидается, ее роль в дальнейшем будет лишь возрастать.