bourse de commerce oor Russies

bourse de commerce

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

товарный рынок

Soortgelyke frases

bourse de commerce électronique
система возможностей в сфере электронной торговли

voorbeelde

Ces avantages ont été à l’origine des efforts récemment déployés pour créer une bourse de commerce panafricaine.
Именно с этой целью в последнее время предпринимались усилия по созданию общеафриканской товарной биржи.

Ainsi, le café a commencé à être coté à la Bourse de commerce éthiopienne en avril
Например, в апреле # года торговля кофе началась на товарной бирже в Эфиопии

Bourses de commerce.
биржах;

Plusieurs participants ont reconnu l’importance des bourses de commerce.
Ряд участников признали важное значение товарных бирж.

Ainsi, le café a commencé à être coté à la Bourse de commerce éthiopienne en avril 2008.
Например, в апреле 2008 года торговля кофе началась на товарной бирже в Эфиопии.

Le Service fédéral des marchés financiers et le FAS avaient mené des inspections communes des bourses de commerce.
Федеральная служба по финансовым рынкам и ФАС проводят совместные проверки на товарных биржах.

Chaînes d'approvisionnement soutenues par les bourses de commerce
Товарные биржи как катализатор производственно-сбытовой кооперации

Chaînes d’approvisionnement soutenues par les bourses de commerce
Товарные биржи как катализатор производственно-сбытовой кооперации

Contribution de la CNUCED concernant les bourses de commerce
Вклад ЮНКТАД в развитие товарных бирж

Des participants ont salué la contribution de la CNUCED au développement des bourses de commerce, par exemple en Inde.
Была дана положительная оценка вкладу ЮНКТАД в развитие товарных бирж, например в Индии.

C’est l’un des principaux impératifs qui a sous‐tendu les initiatives récentes visant à créer une bourse de commerce panafricaine.
Это было одной из основных целей предпринимавшихся в последнее время попыток создать общеафриканскую товарную биржу.

La CNUCED a par exemple appuyé la mise en place de bourses de commerce en Inde et dans des pays africains
ЮНКТАД оказывает содействие в создании товарных бирж, например, в Индии и африканских странах

La CNUCED a par exemple appuyé la mise en place de bourses de commerce en Inde et dans des pays africains.
ЮНКТАД оказывает содействие в создании товарных бирж, например, в Индии и африканских странах.

· Comment la communauté internationale peut‐elle appuyer la création de marchés, notamment au moyen de la création de bourses de commerce?
· Как международное сообщество может оказать содействие формированию рынков, в том числе через организацию товарных бирж?

Procédé pour préparer un concours et déterminer ses résultats entre les participants d'une plateforme publique de trading (bourse, bourse de commerce, forex, etc.)
Способ подготовки соревнования и определения его результатов между участниками публичной коммерческой торговой площадки (биржа, товарная биржа, forex и тд )

Ce fut bien sûr, la naissance de la Bourse de Commerce de Chicago qui est la bourse de marchandises la plus célèbre au monde.
Разумеется, так родилась Чикагская торговая палата, самая известная товарная биржа мира.

Certaines banques ont procédé à des investissements directs dans les bourses de commerce, d’autres se sont associées à des groupes d’entraide ou d’autres organismes.
Одни банки осуществляют прямые инвестиции в товарные биржи, а другие налаживают партнерские связи с группами взаимопомощи и другими учреждениями.

Un des principaux éléments du nouveau GTPNet est le système avancé de bourse de commerce électronique (offres et demandes de biens et de services
Одним из важнейших элементов новой ГСЦТ является передовая система ВЭТО (продажа и приобретение товаров и услуг

· Un des principaux éléments du nouveau GTPNet est le système avancé de bourse de commerce électronique (offres et demandes de biens et de services).
· Одним из важнейших элементов новой ГСЦТ является передовая система ВЭТО (продажа и приобретение товаров и услуг).

Certaines banques ont procédé à des investissements directs dans les bourses de commerce, d'autres se sont associées à des groupes d'entraide ou d'autres organismes
Одни банки осуществляют прямые инвестиции в товарные биржи, а другие налаживают партнерские связи с группами взаимопомощи и другими учреждениями

La Bourse de Commerce de Chicago fut créée à l’époque pour exactement les mêmes raisons qui font que nos paysans d’aujourd’hui profiteraient d’une bourse de marchandises.
Чикагская торговая палата была тогда учреждена по тем же причинам, из-за которых товарная биржа принесла бы сегодня выгоду нашим фермерам.

La Bourse de Commerce de Chicago fut créée à l" époque pour exactement les mêmes raisons qui font que nos paysans d'aujourd'hui profiteraient d'une bourse de marchandises.
Чикагская торговая палата была тогда учреждена по тем же причинам, из- за которых товарная биржа принесла бы сегодня выгоду нашим фермерам.

Une partie importante des crédits accordés est financée par l'émission de lettres de crédit hypothécaire, qui se négocient sur le marché secondaire- bourse des valeurs ou bourse de commerce
Значительная часть предоставляемых кредитов финансируется посредством выпуска ипотечных кредитных векселей, которые являются предметом торгов на вторичных рынках- бирже ценных бумаг или фондовой бирже

Les contrats correspondants, portant sur des produits dérivés, sont généralement négociés dans les bourses de commerce internationales des principaux centres financiers (à Londres et à New York, par exemple).
Соответствующие контракты на производные финансовые инструменты обычно обращаются на международных товарных биржах в крупнейших финансовых центрах (например, в Лондоне и Нью-Йорке).