bouturage oor Russies

bouturage

/bu.ty.ʁaʒ/

repiquage (horticulture)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

размножение черенками

voorbeelde

Toute maison de cette taille possède une serre ou une serre de bouturages.
У каждого такого большого дома обычно бывает оранжерея или теплица.

la multiplication se fait par bouturage
размножается черенками;

S’agissant des progrès en matière de méthodes non chimiques de traitement des sols, nombre de pays continuaient à recourir au bouturage pour la production de légumes et de cucurbitacées.
Что касается прогресса в области обработки почв с использованием нехимических альтернатив, то во многих странах в сфере производства овощных и бахчевых культур все шире применяются методы прививки.

Les cultivateurs-consommateurs utilisent les graines et le bouturage.
Производители, являющиеся единственными потребителями, выращивают растения с помощью как семян, так и побегов.

Dans le rêve, il y a toujours cette pièce, qui ressemble un peu à une hutte de jardinier ou une serre de bouturage.
Комната во сне всегда одна и та же, она чем-то напоминает садовый домик или сарай.

Le bouturage présente plusieurs avantages: il est plus économique, plus rapide et produit des plantes aux caractéristiques identiques à celles de la plante mère.
Использование клонирования имеет ряд преимуществ: экономически оно более эффективно, быстрее дает результаты и позволяет получить растения с теми же характеристиками, что и у материнских растений.

Dans la production moderne, qui se caractérise par l’utilisation de technologies avancées, la plupart des plantes sont obtenues par bouturage de manière à reproduire aisément de grandes quantités de plantes d’un type garanti.
При современном производстве каннабиса, которое характеризуется использованием передовых технологических методов, большинство растений получают путем клонирования, для того чтобы можно было легко воспроизводить в больших количествах гарантированные виды растений.

En outre, 13 % ont procédé exclusivement par bouturage et 20 % ont utilisé au moins en partie des boutures.
Еще 13 процентов использовали исключительно побеги и 20 процентов использовали побеги по крайней мере частично.

Les gros producteurs indépendants à domicile et les producteurs industriels produisent leurs plantes de cannabis presque exclusivement par bouturage.
Крупные независимые домашние растениеводы и промышленные производители используют для выращивания растений каннабиса почти исключительно клонирование.