bruit sismique de fond oor Russies

bruit sismique de fond

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сейсмический фоновый шум

Soortgelyke frases

bruit de fond sismique
фоновый сейсмический шум

voorbeelde

Les observatoires de Narotch et de Plechtchenitsy ainsi que les stations sismologiques régionales de Brest, de Soligorsk et de Gomel assurent la surveillance sismique. Cette surveillance est faite en fonction des formations géologiques, des types de sols, des niveaux des eaux souterraines et des bruits de fond sismiques, entre autres
Сейсмический мониторинг ведется на обсерваториях «Нарочь», «Плещеницы» и на региональных сейсмостанциях «Брест», «Солигорск» и «Гомель», различающихся по геологическому строению, типу грунтов, уровням грунтовых вод, фону сейсмических шумов и другим условиям

Les observatoires de Narotch et de Plechtchenitsy ainsi que les stations sismologiques régionales de Brest, de Soligorsk et de Gomel assurent la surveillance sismique. Cette surveillance est faite en fonction des formations géologiques, des types de sols, des niveaux des eaux souterraines et des bruits de fond sismiques, entre autres.
Сейсмический мониторинг ведется на обсерваториях «Нарочь», «Плещеницы» и на региональных сейсмостанциях «Брест», «Солигорск» и «Гомель», различающихся по геологическому строению, типу грунтов, уровням грунтовых вод, фону сейсмических шумов и другим условиям.

Dans le procédé de détection sismique, des oscillations élastiques sont générées à plusieurs reprises à différents angles zénithaux par rapport à un point de réception dans l'air, dans l'eau pu dans un corps solide flottant à la surface de l'eau, les oscillations élastiques sont enregistrées par des capteurs disposés à la surface du sol, au fond d'un bassin ou dans un demi-espace élastique et stockées sous format numérique; afin d'améliorer le rapport signal-bruit, on génère des sismogrammes pour des sources fictives disposées à chaque point de réception, ceci en additionnant les enregistrements dans chaque capteur sismique avec des retards d'avance égaux au temps de parcours depuis les sources d'oscillation réelles jusqu'aux sources fictives choisies commandées en fonction du temps d'enregistrement de la première occurrence au point de localisation de la source fictive.
В заявленном способе сейсморазведки упругие колебания возбуждаются многократно под различными зенитными углами относительно точек приема в воздухе, в воде или на плавающем на поверхности воды твердом теле, упругие колебания регистрируются датчиками, расположенными на поверхности земли, дне водного бассейна или внутри упругого полупространства и запоминаются в цифровом виде, причем с целью улучшения соотношения сигнал/шум формируются сейсмограммы для фиктивных источников, расположенных в каждой точке приема, путем суммирования записей в каждом сейсмоприемнике с опережающими задержками, равными временам пробега от фактических источников колебаний до выбранных фиктивных источников, контролируемым по времени регистрации первого вступления в точке размещения фиктивного источника.