bulletin électronique oor Russies

bulletin électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

электронный бюллетень

Le programme a publié deux éditions du bulletin électronique du secrétariat en anglais et en espagnol
В рамках программы было подготовлено два выпуска электронных бюллетеней секретариата на английском и испанском языках

voorbeelde

Publication du bulletin électronique des ONG (NGO Link);
NGO Link («Вестник неправительственных организаций»), электронный информационный бюллетень для неправительственных организаций;

Des bulletins électroniques assurent une fourniture rapide d’informations portant sur des bénévoles.
Электронные информационные бюллетени являются источником оперативной информации, касающейся добровольческого движения.

Supports techniques : bulletin électronique des statistiques de l’état civil dans les États membres de la CESAO
Технический материал: электронный бюллетень по статистике естественного движения населения в государствах — членах ЭСКЗА

Les bulletins électroniques − mises à jour hebdomadaires diffusées à l’ensemble du personnel par voie électronique;
электронные бюллетени − содержащие обновленную информацию ежедневные циркуляры, распространяемые в электронном виде среди всего персонала;

b) Un bulletin électronique sur l’environnement est publié tous les mois;
(b) ежемесячно издается электронный экологический бюллетень;

Bulletin électronique “Résolution sur l'orientation sexuelle et les droits de l'homme »
oletнn electrуnico “Resoluciones sobre orientaciуn sexual y derechos humanos

Deux bulletins électroniques ont également été publiés et largement diffusés en
Кроме того, в # году были подготовлены и размещены в широком доступе два электронных информационных бюллетеня

Publication périodique du bulletin électronique “Newswire”;
регулярное издание электронного бюллетеня "Newswire";

d) Un bulletin électronique tiendrait l'utilisateur informé des derniers événements, l'identifiant ainsi davantage au centre d'échange
d) в электронном информационном бюллетене пользователи будут информироваться о последних изменениях и укреплять свои связи с информационно-координационным центром

L’information sera diffusée au moyen de bulletins électroniques quotidiens et d’autres services spécialisés.
Соответствующая информация будет распространяться с помощью ежедневных выпусков новостей в электронном формате и других средств коммуникации

Des bulletins électroniques assurent une fourniture rapide d'informations portant sur des bénévoles
Электронные информационные бюллетени являются источником оперативной информации, касающейся добровольческого движения

Le Centre d’information de Jakarta a lancé un bulletin électronique mensuel, Halo Palestine, en indonésien.
Информационный центр в Джакарте наладил выпуск ежемесячного электронного бюллетеня на индонезийском языке “Halo Palestine”.

Réalisation de bulletins électroniques
Выпуск информационных бюллетеней в электронной форме

c) Publication périodique du bulletin électronique “Newswire”
с) регулярное издание электронного бюллетеня "Newswire"

ONU-Habitat contribue régulièrement au bulletin électronique « UN Youth Flash » (Flash d’infos sur la jeunesse).
Она регулярно представляет материалы для электронного бюллетеня "Молодежь Организации Объединенных Наций".

CLIM-FO, un bulletin électronique sur les forêts et les changements climatiques paraît tous les mois.
Ежемесячно публикуется электронный информационный бюллетень по вопросам, касающимся лесов и изменения климата, "КЛИМ−ФО".

Ces renseignements sont transmis à un large ensemble d’utilisateurs dans un bulletin électronique mis à jour chaque semestre.
Эта информация доступна широкому кругу пользователей в виде электронного бюллетеня, обновляемого два раза в год.

Bulletin électronique « Science with Africa »
Бюллетень «Наука в Африке»

Un bulletin électronique contenant des informations intéressant spécialement la société civile est aussi publié régulièrement
Также регулярно подготавливается электронный бюллетень с информацией, представляющей особый интерес для гражданского общества

Bulletin électronique
Информационные бюллетени в электронной форме

Le nombre de bulletins électroniques diffusés.
Число распространенных электронных бюллетеней

Publication de bulletins électroniques, d’articles et de monographies sur la criminalité organisée et le blanchiment d’argent en Afrique;
издание электронных бюллетеней, справок и монографий по проблематике организованной преступности и отмыванию денежных средств в странах Африки;

C'est ainsi que des bulletins électroniques ont été adressés régulièrement à plus de # correspondants dans plus de # pays
Этот механизм предусматривал регулярное распространение электронных бюллетеней среди свыше # корреспондентов в # с лишним странах

Bulletins électroniques − mises à jour hebdomadaires diffusées à l’ensemble du personnel par voie électronique;
электронные бюллетени − содержащие обновленную информацию ежедневные циркуляры, распространяемые в электронном виде среди всего персонала;