bulletin de vote unique oor Russies
bulletin de vote unique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
одностраничный бюллетень
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi d’autres activités, le PNUD a fourni une assistance technique pour la conception et la production d’un bulletin de vote unique utilisé pour la première fois au Burundi.
Снова встретилисьUN-2 UN-2
Le nouveau projet de code électoral renferme d’importantes dispositions, dont l’utilisation d’un bulletin de vote unique et le groupement des scrutins – présidentiel, législatif et communal – jugé indispensable par les acteurs politiques burundais pour accroître la transparence et prévenir la fraude électorale.
Все погрузили?UN-2 UN-2
Les instructions de vote adressées aux électeurs, ainsi que les renseignements fournis dans les bureaux de vote et sur les bulletins de vote sont uniquement disponibles en estonien.
Покажите мне ваш домUN-2 UN-2
Devant chacune, sur un minuscule pupitre, se trouvaient un crayon, un bloc de papier et un unique bulletin de vote.
Где ты такое слышала?Literature Literature
J'avalai un morceau de la mienne, en éprouvant l'impression d'avaler un bulletin de vote au pays de la liste unique.
Я туда заходила.Даже не заметилаLiterature Literature
Les représentants sont priés d'utiliser uniquement les bulletins de vote qui leur sont distribués en ce moment et de mettre une croix à la gauche du nom du candidat pour lequel ils souhaitent voter
Быстрее не моглаMultiUn MultiUn
Les représentants sont priés d’utiliser uniquement les bulletins de vote qui leur sont distribués en ce moment et de mettre une croix à la gauche du nom du candidat pour lequel ils souhaitent voter.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыUN-2 UN-2
Les représentants sont priés d’utiliser uniquement les bulletins de vote qui leur sont distribués en ce moment et de mettre une croix à la gauche du nom du candidat pour lequel ils souhaitent voter.
О чём вы говорили?UN-2 UN-2
Les représentants sont priés d’utiliser uniquement les bulletins de vote qui leur sont distribués en ce moment et de mettre une croix à la gauche du nom du candidat pour lequel ils souhaitent voter.
Вот, посмотриUN-2 UN-2
Les représentants sont priés d’utiliser uniquement les bulletins de vote qui leur sont distribués en ce moment et de mettre une croix à la gauche du nom du candidat pour lequel ils souhaitent voter.
Мне нужно было, приятельUN-2 UN-2
Les représentants indiqueront le candidat unique pour lequel ils entendent voter en cochant son nom sur le bulletin de vote
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годMultiUn MultiUn
Les représentants indiqueront le candidat unique pour lequel ils entendent voter en cochant son nom sur le bulletin de vote.
Спасательная операция уже идетUN-2 UN-2
Le bulletin de vote donnerait aux électeurs le choix entre deux options uniquement, à savoir : 1) Porto Rico doit garder son statut actuel de territoire tel que défini par la Constitution, les lois fondamentales et les politiques des États-Unis; 2) Porto Rico doit s’acheminer vers un statut permanent viable qui ne soit pas celui d’un territoire dépendant.
Я его особо не рассматривалUN-2 UN-2
Le bulletin de vote donnerait aux électeurs le choix entre deux options uniquement, à savoir : 1) Porto Rico doit garder son statut actuel de territoire tel que défini par la Constitution, les lois fondamentales et les politiques des États-Unis; 2) Porto Rico doit s’acheminer vers un statut permanent viable qui ne soit pas celui d’un territoire dépendant.
Это очень хорошая идеяUN-2 UN-2
Le bulletin de vote donnera aux électeurs le choix entre deux options uniquement, à savoir : 1) Porto Rico doit garder son statut actuel de territoire tel que défini par la Constitution, les lois fondamentales et les politiques des États-Unis; 2) Porto Rico doit s’acheminer vers un statut permanent viable qui ne soit pas celui d’un territoire dépendant.
Ты позволяешь?UN-2 UN-2
Le bulletin de vote donnerait aux électeurs le choix entre deux options uniquement, à savoir : 1) Porto Rico doit garder son statut actuel de territoire tel que défini par la Constitution, les lois fondamentales et les politiques des États-Unis; 2) Porto Rico doit s’acheminer vers un statut permanent viable qui ne soit pas celui d’un territoire dépendant.
Я просто не могу перестать об этом думатьUN-2 UN-2
Le bulletin de vote donnera aux électeurs le choix entre deux options uniquement, lesquelles sont énumérées ci-après : 1) Porto Rico garderait son statut actuel de territoire tel que défini par la Constitution, les lois fondamentales et les politiques des États-Unis; 2) Porto Rico suivrait une voie menant à un statut permanent viable qui ne soit pas celui d’un territoire dépendant ».
Когда я пью, мне никто не перечьUN-2 UN-2
Le bulletin de vote donnera aux électeurs le choix entre deux options uniquement, lesquelles sont énumérées ci-après # ) Porto Rico garderait son statut actuel de territoire tel que défini par la Constitution, les lois fondamentales et les politiques des États-Unis # ) Porto Rico suivrait une voie menant à un statut permanent viable qui ne soit pas celui d'un territoire dépendant »
Я дал ему легкое снотворноеMultiUn MultiUn
La nouvelle loi électorale, promulguée par le Président Nkurunziza en juin, comprend des propositions de modification de la feuille de route électorale, comme le recours à un bulletin unique, la combinaison des scrutins et la présence d’agents des partis politiques et des candidats indépendants dans les bureaux de vote les jours d’élection.
Это зона заплескивания!UN-2 UN-2
À cet effet, les sénateurs ont reçu un bulletin de vote comportant deux volets, à savoir: a) la liste sommaire mentionnant # candidats francophones et # candidats néerlandophones − cette liste comportant uniquement une case de tête −, et b) une liste avec le nom de tous les candidats, répartis dans les trois catégories «titulaires d'un diplôme», «avocats» et «professeurs» − chaque nom étant suivi d'une case de vote
Чтоб я помог тебе слинять?MultiUn MultiUn
À cet effet, les sénateurs ont reçu un bulletin de vote comportant deux volets, à savoir: a) la liste sommaire mentionnant 11 candidats francophones et 11 candidats néerlandophones − cette liste comportant uniquement une case de tête −, et b) une liste avec le nom de tous les candidats, répartis dans les trois catégories «titulaires d’un diplôme», «avocats» et «professeurs» − chaque nom étant suivi d’une case de vote.
Что подумают люди?UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.