bulletin de vote en papier oor Russies

bulletin de vote en papier

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

баллотировочный бюллетень

voorbeelde

a) Compte tenu du niveau actuel de développement des technologies de l'information, il est prévu d'introduire le vote électronique (c'est-à-dire le vote sans bulletin-papier) en commençant par un petit nombre de bureaux de vote (il est notamment prévu d'organiser, à titre expérimental, un scrutin à l'aide de moyens électroniques dans quelques bureaux de vote pour les élections à la Douma de la région de Novgorod, puis, si l'expérience est concluante, pour les élections fédérales
a) с учетом современного уровня развития информационных технологий предусматривается внедрение электронного голосования (то есть голосования без бюллетеня, изготовленного на бумажном носителе), которое на данном этапе планируется проводить на небольшом количестве избирательных участков (в частности, планируется в порядке эксперимента провести голосование с использованием комплексов для электронного голосования на некоторых избирательных участках при выборах Новгородской областной Думы, а в дальнейшем, при положительном результате эксперимента,- и при проведении федеральных выборов

Compte tenu du niveau actuel de développement des technologies de l’information, il est prévu d’introduire le vote électronique (c’est‐à‐dire le vote sans bulletin‐papier) en commençant par un petit nombre de bureaux de vote (il est notamment prévu d’organiser, à titre expérimental, un scrutin à l’aide de moyens électroniques dans quelques bureaux de vote pour les élections à la Douma de la région de Novgorod, puis, si l’expérience est concluante, pour les élections fédérales);
с учетом современного уровня развития информационных технологий предусматривается внедрение электронного голосования (то есть голосования без бюллетеня, изготовленного на бумажном носителе), которое на данном этапе планируется проводить на небольшом количестве избирательных участков (в частности, планируется в порядке эксперимента провести голосование с использованием комплексов для электронного голосования на некоторых избирательных участках при выборах Новгородской областной Думы, а в дальнейшем, при положительном результате эксперимента, – и при проведении федеральных выборов);