bulletin de paie oor Russies
bulletin de paie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
расчётный лист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paiements correspondant à autant de bulletins de paie ont été versés à 7 758 personnes.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьUN-2 UN-2
Bulletins de paie
Жизнью и обвинениями во взяточничествеUN-2 UN-2
Paiements correspondant à autant de bulletins de paie ont été versés à 8 124 personnes.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедUN-2 UN-2
Montant total des bulletins de paie
Вот именно поэтому она мне и нужнаUN-2 UN-2
Le Comité a examiné les bulletins de paie individuels de chaque employé détaché correspondant à la période considérée
Этот бизнес- просто фантастика!MultiUn MultiUn
Le Comité a examiné les bulletins de paie individuels de chaque employé détaché correspondant à la période considérée.
Проклятье, моя прическа испортитсяUN-2 UN-2
Incisa a également communiqué des bulletins de paie faisant apparaître les salaires versés au personnel local.
Почему ты не отвечал?UN-2 UN-2
Versement des montants correspondant à 80 508 bulletins de paie à 7 972 personnes
Я не хочу выигрыватьUN-2 UN-2
Comme prévu, votre augmentation apparaîtra sur votre prochain bulletin de paie.
TOM:Где они держат ключи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incisa a également communiqué des bulletins de paie faisant apparaître les salaires versés au personnel local
Остановите бракосочетаниеMultiUn MultiUn
En fait, tu n' auras pas ton bulletin de paie aujourd' hui
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьopensubtitles2 opensubtitles2
Montants correspondant à 82 938 bulletins de paie ont été versés à 7 880 personnes.
Параметры Настроить панели инструментовUN-2 UN-2
À l'appui de sa réclamation, Incisa a produit des bulletins de paie faisant apparaître le paiement d'un montant de # pour le personnel thaïlandais et bangladais
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеMultiUn MultiUn
De nouveaux bulletins de paie ont été établis, les états de décaissement ont été adressés aux banques et les versements ont été effectués par l'intermédiaire du SIG
Я только посланецMultiUn MultiUn
Dans ce dernier cas, l’infraction est désormais caractérisée en cas de manquement à une seule des obligations suivantes: remise d’un bulletin de paie ou déclaration préalable d’embauche;
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоUN-2 UN-2
De nouveaux bulletins de paie ont été établis, les états de décaissement ont été adressés aux banques et les versements ont été effectués par l’intermédiaire du SIG.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило ЛануЛэнг это...... блеск для губ и помпоныUN-2 UN-2
Six membres du personnel ont frauduleusement modifié leurs bulletins de paie et obtenu une certification des Nations Unies pour se faire accorder des prêts par des institutions financières.
Я позабочусь о тебеUN-2 UN-2
À l’appui de sa réclamation, Incisa a produit des bulletins de paie faisant apparaître le paiement d’un montant de USD 27 583 pour le personnel thaïlandais et bangladais.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуUN-2 UN-2
Le Comité n'a cependant pu faire concorder les sommes figurant dans ces bulletins de paie et les sommes réclamées par Incisa au titre des salaires versés au personnel local
А что моя девушка, Криста?MultiUn MultiUn
Le Comité n’a cependant pu faire concorder les sommes figurant dans ces bulletins de paie et les sommes réclamées par Incisa au titre des salaires versés au personnel local.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийUN-2 UN-2
Versement des montants correspondant à 80 000 bulletins de paie à environ 8 000 personnes dont les postes sont imputés sur les comptes des missions de maintien de la paix
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыUN-2 UN-2
Versement des montants correspondant à environ 80 000 bulletins de paie pour environ 8 000 personnes dont les postes sont imputés aux comptes des missions de maintien de la paix
Это травкой пахнет?UN-2 UN-2
Versement des montants correspondant à environ 70 000 bulletins de paie pour environ 6 000 personnes dont les postes sont imputés aux comptes des opérations de maintien de la paix
А ты не смог продержаться и неделю?UN-2 UN-2
Paiements correspondant à autant de bulletins de paie ont été versés à 7 614 membres du personnel dont les postes sont imputés aux comptes des opérations de maintien de la paix.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаUN-2 UN-2
Versement des montants correspondant à 70 000 bulletins de paie à environ 6 000 personnes dont le poste est financé au titre des comptes des missions de maintien de la paix
Не переведеноUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.