céléri oor Russies

céléri

Végétal européen comestible (Apium graveolens) de la famille des ombellifères.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сельдерей

[ сельдере́й ]

naamwoord manlike

Végétal européen comestible (Apium graveolens) de la famille des ombellifères.

voorbeelde

Voilà le menu : Velouté au céleri (t. facile et bon marché si on dispose des fonds).
Меню будет такое: Велюте из сельдерея (очень просто и дешево, если уже готов бульон).

Je déteste le céleri !
Ненавижу сельдерей.

C'est le deuxième bâtiment de la Cour de l'Archevêque (le premier étant le Logis du Cellérier (département économique) construit entre 1634 et 1659).
Это второе по времени каменное здание Архиерейского двора (первое — Казённый приказ (Экономский корпус), построенный между 1634 и 1659 годами).

Je n'ai jamais compris le céléri dans une salade de thon.
Никогда не понимал сельдерей в салате с тунцом.

Mon céleri est le micro au club de comédie!
Сельдерей это мой микрофон на камеди клаб.

Prenez l'oignon en fines tranches (si vous tenez à tremper pendant 20 minutes dans l'eau vinaigrée et perd de son acidité), le céleri et le concombre et les tomates en morceaux pas trop gros.
Возьмите лук тонкими ломтиками (если вы держите его вымочить в течение 20 минут в воде с уксусом теряют кислотность), сельдерей, огурцы и помидоры на куски, не слишком большой.

Ils ont du lait qui se pressent autour des céleris
На сливочном жире и с сельдереем

Le bâtiment à deux niveaux, appelé « Cellule du cellérier avec mezzanine », est bâti en 1659.
Внутренний вид Двухэтажные «казённые кельи с мезонином», построены в 1659 году.

Les fermes de céleri sont pour les nuls.
Сельдереем занимаются полные нули в сельхозе.

Pour commencer, puis une daube d'agneau argentin avec sa julienne de betteraves et sa purée de céleris.
На первое, затем тушёная баранина по-аргентински со свекольным жульеном, пюре из сельдерея и шпинатной сальсой.

Yan et al. (2014) ont relevé la présence de dicofol dans quatre des neuf prélèvements de céleri provenant des marchés locaux de Baoding (Corée) à des concentrations de 3,6, 2,5, 2,5 et 3,4 ng/g.
Yan et al. (2014) обнаружили дикофол в 4 из 9 проб сельдерея, взятых на местных рынках Баодиня (Корея), и уровень содержания дикофола в них составлял 3,6 нг/г, 2,5 нг/г, 2,5 нг/г и 3,4 нг/г.

Eh bien, ce n'est pas difficile de garder un oeil sur des bâtonnets de céleri et sur quelques carottes.
Это не очень-то сложно, учитывая, что ты ешь пару корешков сельдерея и несколько морковок.

Elle souhaitera peut-être décider de réviser en 2016 les normes ci-après, modifiées pour la dernière fois en 2010: ananas, artichauts, asperges, aubergines, avocats, haricots, baies, brocolis, choux de Bruxelles, carottes, choux-fleur, cèpes, cerises, concombres, courgettes, kiwis, pêches et nectarines, pois, céleris à côtes, rhubarbe, légumes à racines et à tubercules, fraises et raisins de table.
Специализированная секция, возможно, пожелает принять решение о необходимости пересмотра в 2016 году следующих стандартов, последние поправки в которые вносились в 2010 году: анноны, артишоки, спаржа, баклажаны, авокадо, фасоль, ягоды, брокколи, брюссельская капуста, морковь, цветная капуста, белые грибы, вишня и черешня, огурцы, цуккини, киви, персики и нектарины, горох, ребристый сельдерей, ревень, корневые и клубневые овощи, клубника и столовый виноград.

Il n'y avait pas de céleri.
В нем не было сельдерея.

Céleris à côtes
Ребристый сельдерей

" La Fleur Du Céleri "
" Цветочный зонтик ".

C'est le poivre, les oignons et le céleri.
Речь видимо о перце, луке и сельдерее.

Il n’y a pas suffisamment de céleri pour quatre et t’apportes seulement deux gâteaux.
На четверых здесь маловато сельдерея, и только два пирожных.

On a déjà des navets et du céleri.
У нас уже есть репа и сельдерей.

Certains ont trouvé utile, par exemple, de grignoter des légumes crus, comme des carottes ou du céleri.
Некоторые нашли, что хорошо перекусить сырыми овощами или зеленью, например морковью или сельдереем.

T'as bien dit à Mews de manger son céleri avec ses doigts.
Ты же сказал Мьюзу, что сельдерей нужно есть руками.

Une autre sous-espèce (P. x. celeris) est classée quasi menacée.
Охранный статус другого подвида (P. x. celeris) оценивается как «близкий к состоянию угрозы».

Rien dans son aversion pour le poivron et le céleri ne la différenciait des autres.
Нелюбовь к болгарскому перцу и сельдерею тоже вряд ли могла бы выгодно отличить ее от сверстников.

Maintenant je pense au céleri.
А сейчас я уже думаю о сельдерее.

Le céleri, c'est pas un goûter.
Сельдерей - это не еда.