calendrier occidental oor Russies
calendrier occidental
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
западный календарь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décision fut prise de calculer le jour saint d’une manière donnée, basée sur le calendrier occidental.
Скажи ей что- нибудь приятноеLiterature Literature
De surcroît, elle n’est reconnue que par ceux qui suivent le calendrier occidental.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- Йоркеjw2019 jw2019
Cependant, d’après le calendrier occidental, l’événement eut lieu en mars.
Надо с чего- то начатьLiterature Literature
La date peut être affichée selon le calendrier grégorien occidental ou selon l’hégire, le calendrier musulman.
Какое дело до этого школе?jw2019 jw2019
Il se trouve que cette Convention a été adoptée, dans le calendrier occidental chrétien, le jour de la Sainte-Lucie, qui est considérée dans certains pays comme la patronne de la cécité et de la lumière.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!UN-2 UN-2
Il se trouve que cette Convention a été adoptée, dans le calendrier occidental chrétien, le jour de la Sainte-Lucie, qui est considérée dans certains pays comme la patronne de la cécité et de la lumière
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюMultiUn MultiUn
La date varie d'année en année dans le calendrier grégorien occidental, mais elle tombe habituellement en avril ou en mai.
Ты же знаешь мой размерWikiMatrix WikiMatrix
À l’instar des calendriers scolaires occidentaux, celui des Malagasy commence au mois de septembre pour se terminer au mois de juin.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?UN-2 UN-2
À l'instar des calendriers scolaires occidentaux, celui des Malagasy commence au mois de septembre pour se terminer au mois de juin
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?MultiUn MultiUn
faut examiner ce processus d'enregistrement des réfugiés de Timor occidental en lien avec le calendrier électoral au Timor oriental
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилMultiUn MultiUn
II faut examiner ce processus d’enregistrement des réfugiés de Timor occidental en lien avec le calendrier électoral au Timor oriental.
Я очень рада за тебя, Пи СойерUN-2 UN-2
Les juifs, les musulmans et les hindous ont leur propre calendrier religieux, qui ne coïncide pas avec celui des Occidentaux.
Тяжесть на твоём сердцеjw2019 jw2019
Des délégations s'inquiètent au sujet du calendrier des retours des Albanais kosovars d'Europe occidentale au Kosovo, compte tenu des conditions difficiles que nombre d'entre y eux rencontreront
Они все были одинаковыми, кроме одногоMultiUn MultiUn
Par sa résolution # du # avril # le Conseil de sécurité a créé la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO), conformément au calendrier établi par le Secrétaire général (voir
Она влезла в мой домMultiUn MultiUn
Il est donc urgent de déployer des efforts particuliers, concertés et ciblés au-delà de ceux qui ont été entrepris jusqu'ici pour accélérer le règlement global de la question des réfugiés est-timorais au Timor occidental selon un calendrier bien précis
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюMultiUn MultiUn
Par sa résolution # du # avril # le Conseil de sécurité a établi la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO), conformément au calendrier décrit dans le rapport du Secrétaire général (voir
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуMultiUn MultiUn
Par sa résolution 690 (1991), le Conseil de sécurité a créé la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO), conformément au calendrier établi par le Secrétaire général (voir S/22464).
Ты понял, Лексс?Да, СтэнUN-2 UN-2
f) L'équipe chargée de la démarcation n'a pas encore achevé l'évaluation sur le terrain des emplacements d'abornement dans le secteur occidental (par # et # du calendrier; par # de la deuxième série de directives relatives à la démarcation
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМMultiUn MultiUn
Par sa résolution 690 (1991) du 29 avril 1991, le Conseil de sécurité a établi la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO), conformément au calendrier décrit dans le rapport du Secrétaire général (voir S/22464).
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантUN-2 UN-2
Par sa résolution 690 (1991) du 29 avril 1991, le Conseil de sécurité a établi, sous son autorité, la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO), conformément au calendrier décrit dans le rapport du Secrétaire général (voir S/22464).
Он же барабанщик, верно?UN-2 UN-2
Par sa résolution 690 (1991) du 29 avril 1991, le Conseil de sécurité a établi, sous son autorité, la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO), conformément au calendrier décrit dans le rapport du Secrétaire général (voir S/22464).
Что вы такое говорите, ЭрнестоUN-2 UN-2
Toutefois, principalement dans le monde occidental, beaucoup attendent avec intérêt le passage au prochain millénaire (selon le calendrier grégorien).
Он думает, это смешноjw2019 jw2019
Dans le cadre de ses activités de planification, la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) s’est dotée d’un calendrier précis, établi en mois de travail, en guise de mécanisme de contrôle de l’intégration de la femme, à la fois pour les responsables et le personnel.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.