carton ondulé oor Russies

carton ondulé

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Гофрокартон

matériau léger et rigide constitué par une ou plusieurs feuilles de papier cannelé collées

гофрированный картон

Contenant en carton ondulé dont les parois intérieures sont doublées d’un sachet formé d’un film plastique.
Контейнер из гофрированного картона с внутренним слоем из пластиковой пленки.

гофрокартон

voorbeelde

Les cannelures du carton ondulé doivent être solidement collées aux feuilles de couverture.
Гофрированный слой фибрового картона должен быть прочно склеен с облицовкой.

Caisse en carton ondulé imprégnée et/ou enduite de paraffine aux fins d’étanchéité.
Контейнер из гофрированного картона, пропитанный и/или покрытый воском для обеспечения водонепроницаемости.

Le muscle cardiaque a cette curieuse structure qui ressemble un peu à du carton ondulé.
Сердечная мышца обладает любопытной структурой, своего рода как гофрированный картон.

Caisse en carton ondulé imprégnée et/ou enduite de cire aux fins d’étanchéité.
Коробка из гофрированного картона, который для обеспечения влагонепроницаемости контейнера пропитан и/или покрыт воском.

Les cannelures du carton ondulé doivent être solidement collées aux feuilles de couverture
Гофрированный слой фибрового картона должен быть прочно склеен с облицовкой

Caisse, non doublée, paraffinée : Caisse en carton ondulé imprégnée et/ou enduite de cire aux fins d'étanchéité.
Необлицованная и вощеная коробка: коробка из гофрированной бумаги, пропитанная и/или покрытая воском с целью обеспечения водонепроницаемости тары.

Contenant en carton ondulé.
Контейнер из гофрированного картона.

Contenant en carton ondulé dont les parois intérieures sont doublées d’un sachet formé d’un film plastique.
Контейнер из гофрированного картона с пластиковым вкладышем.

Caisse, non doublée, non paraffinée : Contenant en carton ondulé.
Необлицованная и невощеная коробка: тара, изготовленная из гофрированной бумаги.

Contenant en carton ondulé dont les parois intérieures sont doublées d’un sachet formé d’un film plastique.
Контейнер из гофрированного картона с внутренним слоем из пластиковой пленки.

Caisse en carton ondulé imprégnée et/ou enduite de paraffine aux fins d’étanchéité.
Емкость из гофрированного картона, пропитанная и/или покрытая воском для обеспечения водонепроницаемо-сти.

Caisse en carton ondulé imprégnée et/ou enduite de paraffine aux fins d’étanchéité.
Емкость из гофрированного картона, пропитанный и/или покрытый воском для обеспечения водонепроницаемости.

C) Caisse, non doublée, paraffinée: Caisse en carton ondulé imprégnée et/ou enduite de cire aux fins d'étanchéité
C) Необлицованная и вощеная коробка: коробка из гофрированной бумаги, пропитанная и/или покрытая воском с целью обеспечения водонепроницаемости тары

Contenant en carton ondulé dont les parois intérieures sont doublées d’un sachet formé d’un film plastique.
Емкость из гофрированного картона с внутренней пластиковой прокладкой.

A) Caisse, non doublée, non paraffinée: Contenant en carton ondulé
А) Необлицованная и невощеная коробка: тара, изготовленная из гофрированной бумаги

Contenant en carton ondulé.
Емкость из гофрированного картона.

Contenant en carton ondulé dont les parois intérieures sont doublées d’un sachet formé d’un film plastique.
Контейнер из гофрированного картона с внутренней пластиковой прокладкой.

Il suffit de glisser une lame de cutter pour décoller les quatre rabats de carton ondulé.
Достаточно провести лезвием, чтобы разъединить четыре клапана из гофрированного картона.

Caisse en carton ondulé imprégnée et/ou enduite de paraffine aux fins d’étanchéité.
Контейнер из гофрированного картона, пропитанный и/или покрытый воском для водонепроницаемости.

Caisse, doublée, non paraffinée : Contenant en carton ondulé dont l'intérieur est doublé d'un sachet formé d'un film plastique.
Облицованная и невощеная коробка: тара из гофрированной бумаги, облицованная изнутри пакетом из пластиковой пленки.

B) Caisse, doublée, non paraffinée: Contenant en carton ondulé dont l'intérieur est doublé d'un sachet formé d'un film plastique
B) Облицованная и невощеная коробка: тара из гофрированной бумаги, облицованная изнутри пакетом из пластиковой пленки

Un simple fourneau en carton ondulé dont une paroi est tapissé d’une pellicule réfléchissante en est une variante bon marché.
В качестве недорогостоящей модели разработано также простое устройство из гофрированного картона, покрытого с одной стороны отражающей пленкой.

Le dessin fut soigneusement placé entre deux feuilles de carton ondulé et envoyé au musée par la poste, en recommandé.
Рисунок осторожно уложили между двумя листами гофрированного картона и отослали заказной бандеролью в музей.

Un simple fourneau en carton ondulé dont une paroi est tapissé d'une pellicule réfléchissante en est une variante bon marché
В качестве недорогостоящей модели разработано также простое устройство из гофрированного картона, покрытого с одной стороны отражающей пленкой