cavaleur oor Russies

cavaleur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

юбочник

[ ю́бочник ]

naamwoord manlike

дамский портной

бабник

[ ба́бник ]

naamwoord manlike

донжуан

[ донжуа́н ]

manlike

казанова · ловелас · дамский угодник

voorbeelde

— Porky, dit-il, ce gars-là est peut-être poulet, mais, en fait, c’est surtout un cavaleur, un homme à femmes...
— Порки, — сказал он, — этот парень, хотя и полицейский, но волокита...

Même s'il est instruit, c'est un cavaleur.
Быстро девчонок цепляет.

Le brûleur n’étant pas un frère albanais, mais un simple cavaleur rémunéré, il était logique de l’éliminer.
Поскольку сжигатель был не албанским братом, а всего лишь платным мудаком, представлялось логичным устранить его.

C'est un cavaleur.
Он флиртует с другими женщинами.

Vous êtes le cavaleur le plus célèbre de la Criminelle, et vous n’en avez rien à cirer de Dieu.
Ты самый скандальный бабник в отделе убийств и грабежей, и тебе глубоко плевать на Бога.