centrale électrique à émissions nulles oor Russies

centrale électrique à émissions nulles

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

безотходный центр генерации электроэнергии

voorbeelde

Par ailleurs et même si l’on enregistre des progrès techniques prometteurs dans les pays avancés à économie de marché concernant les centrales électriques à émissions très faibles ou nulles, de nombreux problèmes persistent et leur résolution exige de nouvelles recherches ainsi que des investissements très importants.
В то же время, хотя технологический прогресс, достигнутый в передовых рыночных странах в области создания энергоустановок с весьма малым или нулевым уровнем выбросов, является многообещающим, многие вопросы остаются нерешенными и требуют дальнейших исследований и разработок и значительных инвестиций.

Par ailleurs et même si l'on enregistre des progrès techniques prometteurs dans les pays avancés à économie de marché concernant les centrales électriques à émissions très faibles ou nulles, de nombreux problèmes persistent et leur résolution exige de nouvelles recherches ainsi que des investissements très importants
В то же время, хотя технологический прогресс, достигнутый в передовых рыночных странах в области создания энергоустановок с весьма малым или нулевым уровнем выбросов, является многообещающим, многие вопросы остаются нерешенными и требуют дальнейших исследований и разработок и значительных инвестиций

Le problème est que les centrales électriques à gaz et les véhicules à combustion interne plus efficaces ne suffisent évidemment pas à obtenir des émissions nettes nulles d'ici 2070.
Проблема в том, что газовых электростанции и автомобилей с более эффективным двигателем внутреннего сгорания недостаточно, чтобы добраться до нулевых чистых выбросов 2070 года.

Deux exemples de telles activités ont été portés à l’attention des participants à l’Atelier: a) essais de combustion à l’aide de charbon léger bulgare d’une très faible valeur calorifique dans une installation pilote à lit fluidisé équipant les installations d’essai de l’Agence autrichienne de l’énergie et de l’environnement et les centrales électriques de la RWE à Niederraussen; b) travaux de recherche dirigés par l’Université de technologie de Aachen et l’Institut fédéral de géosciences et de ressources naturelles de Hanovre (Allemagne) sur la production de combustibles à émissions nulles à partir de charbon à forte teneur en matières volatiles, dans une installation d’essai en Malaisie.
Вниманию участников рабочего совещания была предложена информация о двух таких научно‐исследовательских проектах: a) пробное сжигание сверхнизкокалорийного болгарского газового угля в опытной установке с кипящим слоем в испытательных блоках энергетических установок Австрийского института энергетики и окружающей среды (АЕЕ) и компании РВЕ в Нидеррауссене; b) научное исследование, проводящееся под руководством Ахенского университета технологии и Федерального института наук о Земле и природных ресурсов (БГР), Ганновер (Германия), по вопросу о производстве бездымного топлива из угля с высоким содержанием летучих веществ на опытной установке в Малайзии.

Deux exemples de telles activités ont été portés à l'attention des participants à l'Atelier: a) essais de combustion à l'aide de charbon léger bulgare d'une très faible valeur calorifique dans une installation pilote à lit fluidisé équipant les installations d'essai de l'Agence autrichienne de l'énergie et de l'environnement et les centrales électriques de la RWE à Niederraussen; b) travaux de recherche dirigés par l'Université de technologie de Aachen et l'Institut fédéral de géosciences et de ressources naturelles de Hanovre (Allemagne) sur la production de combustibles à émissions nulles à partir de charbon à forte teneur en matières volatiles, dans une installation d'essai en Malaisie
Вниманию участников рабочего совещания была предложена информация о двух таких научно-исследовательских проектах: a) пробное сжигание сверхнизкокалорийного болгарского газового угля в опытной установке с кипящим слоем в испытательных блоках энергетических установок Австрийского института энергетики и окружающей среды (АЕЕ) и компании РВЕ в Нидеррауссене; b) научное исследование, проводящееся под руководством Ахенского университета технологии и Федерального института наук о Земле и природных ресурсов (БГР), Ганновер (Германия), по вопросу о производстве бездымного топлива из угля с высоким содержанием летучих веществ на опытной установке в Малайзии