centrale de cogénération oor Russies
centrale de cogénération
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
теплоэлектроцентраль
[ теплоэлектроцентра́ль ]
fr
centrale produisant de l’électricité et de la chaleur
ru
разновидность электростанции, производящая также тепловую энергию
Cela signifie sans doute que de nombreux ménages achètent leur énergie auprès des centrales de cogénération ou des centrales calogènes de district.
Этот низкий показатель, возможно, отражает тот факт, что многие домохозяйства покупают энергию у теплоэлектроцентралей (ТЭЦ) или районных отопительных котельных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, elle a permis de démontrer la faisabilité et la fiabilité de telles centrales de cogénération.
Ладно, Метр, хватит!UN-2 UN-2
Près de 400 réseaux de chauffage urbains étaient alimentés par environ 70 centrales de cogénération.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезUN-2 UN-2
Toutefois, elle a permis de démontrer la faisabilité et la fiabilité de telles centrales de cogénération
Я девчонок не тренируюMultiUn MultiUn
Obligation faite aux propriétaires de bâtiments de consommer pour le chauffage une part d’énergie renouvelable produite par des centrales de cogénération.
Увидел, как ты выходишьUN-2 UN-2
Dans les centrales au gaz naturel, il s’intéresse principalement aux turbines à gaz à cycle combiné et aux centrales de cogénération.
Ладно, ребята, выходитеUN-2 UN-2
Cela signifie sans doute que de nombreux ménages achètent leur énergie auprès des centrales de cogénération ou des centrales calogènes de district.
У вас есть секунда?UN-2 UN-2
Cela signifie sans doute que de nombreux ménages achètent leur énergie auprès des centrales de cogénération ou des centrales calogènes de district
Получилось ходитьMultiUn MultiUn
Dans les centrales au gaz naturel, celui-ci s’intéresse avant tout aux turbines à gaz à cycle combiné et aux centrales de cogénération fonctionnant au gaz.
У вас есть право хранить молчаниеUN-2 UN-2
La plupart des usines fondtionnant au charbon sont de grandes centrales électriques qui, dans certains cas, fournissent aussi de la chaleur (centrales de cogénération, chauffage urbain, etc.).
О чем вы оба говорите?UN-2 UN-2
La Tunisie examine la possibilité de construire une centrale de cogénération (électricité/eau potable) dans le sud-est du pays afin de traiter les eaux souterraines légèrement salées
Давай вернемся к работеMultiUn MultiUn
Pendant ce temps à Vauban (un quartier de la ville allemande de Fribourg), 65% de l'électricité est produite par des panneaux solaires et par une centrale de cogénération fondée et exploitée par les citoyens de la ville.
Эта работа истощит ее жизненные силыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le procédé et le système pour le recyclage intégré des émissions thermiques ont une application industrielle et peuvent être mis en œuvre dans des véhicules légers ou lourds, autobus, tracteurs, etc., ainsi que dans des centrales de cogénération.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияpatents-wipo patents-wipo
Ainsi, la France a exonéré dès # les centrales de cogénération de l'impôt sur le gaz naturel et le fioul lourd à faible teneur en soufre en compensant l'allégement de la taxe professionnelle et l'amortissement accéléré de l'investissement dans la cogénération
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияMultiUn MultiUn
Les modes et les tendances de la consommation, tels que l’usage du bois pour produire de l’électricité dans les centrales électriques ou dans les centrales de cogénération, l’usage industriel du bois‐énergie et la contribution des ménages sont autant de questions qui présentent un intérêt.
Чем вы занимаетесь?UN-2 UN-2
Les modes et les tendances de la consommation, tels que l'usage du bois pour produire de l'électricité dans les centrales électriques ou dans les centrales de cogénération, l'usage industriel du bois-énergie et la contribution des ménages sont autant de questions qui présentent un intérêt
Я потерял ваши карманные часыMultiUn MultiUn
Le portefeuille de projets du Centre est axé sur: la transformation des chaufferies en petites centrales de cogénération utilisant un moteur à gaz ou une turbine à gaz; la modernisation des pompes et des compresseurs grâce à des innovations techniques et de nouvelles technologies; et l’utilisation de l’énergie thermique secondaire dans l’industrie.
Где она?- В церкви Святой НадеждыUN-2 UN-2
C'est ainsi que pour faire face à la demande d'électricité et de chaleur, ces pays avaient pour la plupart construit des centrales électriques thermiques, et des centrales de cogénération de grande puissance installée, ainsi que des centrales électriques thermiques, des centrales de cogénération et des centrales thermiques de faible et moyenne puissance fonctionnant au charbon
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеMultiUn MultiUn
C’est ainsi que pour faire face à la demande d’électricité et de chaleur, ces pays avaient pour la plupart construit des centrales électriques thermiques, et des centrales de cogénération de grande puissance installée, ainsi que des centrales électriques thermiques, des centrales de cogénération et des centrales thermiques de faible et moyenne puissance fonctionnant au charbon.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоUN-2 UN-2
À cet égard, il importe de souligner l’orientation actuelle en faveur du développement des centrales de cogénération de petite et moyenne taille fonctionnant au gaz naturel, étant donné que le gaz naturel est le combustible fossile le plus propre, que sa technologie est la plus efficace et que c’est le produit le meilleur marché à la livraison;
Позор и унижение!UN-2 UN-2
La chaleur est générée dans des usines de chauffage centrale de grande taille ou de taille moyenne, ou en tant que produit de cogénération des grandes centrales électriques, des chaudières industrielles et des fourneaux commerciaux.
Значит, ты ничего не увиделUN-2 UN-2
La chaleur est générée dans des usines de chauffage centrale de grande taille ou de taille moyenne, ou en tant que produit de cogénération des grandes centrales électriques, des chaudières industrielles et des fourneaux commerciaux
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиMultiUn MultiUn
À cet égard, il importe de souligner l'orientation actuelle en faveur du développement des centrales de cogénération de petite et moyenne taille fonctionnant au gaz naturel, étant donné que le gaz naturel est le combustible fossile le plus propre, que sa technologie est la plus efficace et que c'est le produit le meilleur marché à la livraison; La politique de la Banque mondiale en matière de financement de projets dans le secteur énergétique pourrait viser à promouvoir et à créer des fonds de financement spéciaux dont les conditions d'accès seraient particulièrement favorables à la mise en œuvre des techniques propres d'utilisation du charbon, notamment dans les installations de petite et moyenne puissance
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиMultiUn MultiUn
Il convient par conséquent de mettre au point des techniques propres de combustion du charbon − non seulement pour les générateurs de grande puissance utilisés dans les centrales électriques thermiques et les centrales industrielles de cogénération, mais aussi pour les chaudières de petite et moyenne puissance − en vue de remplacer les générateurs de vapeur existants par de nouveaux générateurs affichant un meilleur rendement global et une réduction des émissions
Я бессилен тебе помочь!MultiUn MultiUn
Il convient par conséquent de mettre au point des techniques propres de combustion du charbon − non seulement pour les générateurs de grande puissance utilisés dans les centrales électriques thermiques et les centrales industrielles de cogénération, mais aussi pour les chaudières de petite et moyenne puissance − en vue de remplacer les générateurs de vapeur existants par de nouveaux générateurs affichant un meilleur rendement global et une réduction des émissions.
Их тела так и не нашлиUN-2 UN-2
À Maurice, la bagasse, utilisée depuis longtemps dans l'industrie sucrière pour la cogénération d'énergie, est désormais également utilisée comme combustible de cogénération dans les centrales électriques au charbon, en remplacement des combustibles fossiles
Дай мне понюхать твою головуMultiUn MultiUn
45 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.