centre de diffusion et de distribution oor Russies
centre de diffusion et de distribution
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
центр обслуживания населения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Échange et diffusion d’informations (notion de centre d’échange) à l’aide de listes de distribution, de bases de données en ligne, de publications et de rapports en ligne, de bulletins;
Я не могу ни в кого попасть отсюдаUN-2 UN-2
a) Échange et diffusion d'informations (notion de centre d'échange) à l'aide de listes de distribution, de bases de données en ligne, de publications et de rapports en ligne, de bulletins
Заткнись, недоносок!MultiUn MultiUn
Le Ministère de l’environnement dispose en outre d’un système de distribution des ressources documentaires et d’autres publications grâce à ses centres régionaux de diffusion.
Это не ответUN-2 UN-2
Organisation de 2 forums et 81 activités de vulgarisation sur la gestion des risques et des catastrophes naturelles dans 2 camps de déplacés et 9 centres multimédia : distribution de documents d’information (2 000 posters, 20 000 prospectus et 30 000 brochures), diffusion d’émissions de radio locales et activités de sensibilisation à la protection de l’environnement dans 9 centres multimédia
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général de sensibiliser les populations locales à l’action de l’Organisation et de mobiliser leur appui en exploitant tous les moyens de communication possibles, comme la distribution de publications et la diffusion d’émissions d’information ou en mettant à profit le réseau de centres d’information des Nations Unies, sachant que l’information communiquée dans les langues locales a une plus forte résonance auprès des populations locales;
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général de sensibiliser les populations locales à l’action de l’Organisation et de mobiliser leur soutien en utilisant tous les moyens de communication possibles, comme la distribution de publications ou la diffusion d’émissions d’informations et en mettant à profit son réseau de centres d’information des Nations Unies, sachant que l’information diffusée dans la langue parlée localement est celle qui a le plus de chance d’être entendue;
Он растопчет насUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général de sensibiliser les populations locales à l’action de l’Organisation et de mobiliser leur soutien en utilisant tous les moyens de communication possibles, comme la distribution de publications ou la diffusion d’émissions d’informations et en mettant à profit son réseau de centres d’information des Nations Unies, sachant que l’information diffusée dans la langue parlée localement est celle qui a le plus de chance d’être entendue ;
Я не знаю, как это сказатьUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général de sensibiliser les populations locales à l'action de l'Organisation et de mobiliser leur soutien en utilisant tous les moyens de communication possibles, comme la distribution de publications ou la diffusion d'émissions d'informations et en mettant à profit son réseau de centres d'information des Nations Unies, sachant que l'information diffusée dans la langue parlée localement est celle qui a le plus de chance d'être entendue
Исправить что?MultiUn MultiUn
Promotion de l’accès à l’information, par exemple au moyen de la création d’une base d’informations sur le site Web de la YWMA, de la distribution de brochures parmi la communauté, les centres de conseil et les tribunaux, de la publication d’articles dans les journaux locaux et de la diffusion par des chaînes de télévision locales de programmes et d’anecdotes illustrant la nature de la communauté musulmane.
РазработчикUN-2 UN-2
Promotion de l'accès à l'information, par exemple au moyen de la création d'une base d'informations sur le site Web de la YWMA, de la distribution de brochures parmi la communauté, les centres de conseil et les tribunaux, de la publication d'articles dans les journaux locaux et de la diffusion par des chaînes de télévision locales de programmes et d'anecdotes illustrant la nature de la communauté musulmane
Майор, наверное, лучше выMultiUn MultiUn
Le Centre national de documentation (EKT), fournisseur national de données électroniques en matière de science et de technologie ; il œuvre également à la distribution et la diffusion de l’information scientifique et technologique.
Разговор оконченUN-2 UN-2
Les centres de prévention de nombreuses préfectures mettent aussi en œuvre des mesures telles que l’organisation de débats publics, la distribution de documents d’information dans des magasins fréquentés par les mineurs et la diffusion de messages publicitaires à la télévision et à la radio à des fins d’information et de sensibilisation.
Можно измениться, главное желаниеUN-2 UN-2
b) Le Centre national de documentation (EKT), fournisseur national de données électroniques en matière de science et de technologie; il œuvre également à la distribution et la diffusion de l'information scientifique et technologique
Ангел земной, ангел земнойMultiUn MultiUn
Conformément aux règles de diffusion établies, toutes les publications imprimées de la Division de statistique sont diffusées gratuitement par l’Organisation aux missions permanentes des États Membres à New York, aux bibliothèques des institutions spécialisées et aux centres des Nations Unies ainsi qu’aux bibliothèques dépositaires des publications des Nations Unies, ce qui représente une distribution d’environ 600 exemplaires.
Это было веселоUN-2 UN-2
Mme Viik (Estonie) dit que le Gouvernement a mis en œuvre la campagne du Conseil de l’Europe à travers la diffusion de messages télévisés en estonien et en russe, la rédaction et publication d’articles qui abordent la violence familiale sous des angles différents (celui des victimes, des centres d’accueil ou de la police), et le financement de la traduction et distribution de documents relatifs à la campagne lancée par le Conseil de l’Europe.
Цвет элементов управленияUN-2 UN-2
Invite aussi toutes les Parties et toutes les organisations internationales à renforcer le soutien apporté aux centres nationaux de liaison pour les questions relevant de l’article 6 dans les pays en développement et en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement en organisant la diffusion d’informations, la distribution de matériels pédagogiques, des programmes de formation de formateurs et des projets régionaux et nationaux sur diverses questions relatives à l’éducation, à la formation et à la sensibilisation du public;
А- а, то- то лицо знакомоеUN-2 UN-2
Le SBI a rappelé que la Conférence des Parties, dans sa décision 7/CP.16, avait invité toutes les Parties et toutes les organisations internationales à renforcer le soutien apporté aux centres nationaux de liaison pour les questions relevant de l’article 6 dans les pays en développement et en particulier les PMA et les petits États insulaires en développement en organisant la diffusion d’informations, la distribution de matériels pédagogiques, des programmes de formation de formateurs et des projets régionaux et nationaux sur diverses questions relatives à l’éducation, à la formation et à la sensibilisation du public.
Имперские КулакиUN-2 UN-2
Créé en 1997, ce centre compte actuellement plus de 5 millions de membres inscrits et permet d’échanger 500 produits classés dans 26 pays, grâce à la collecte et à la diffusion d’informations sur les produits de base, les entreprises, les négociations en ligne, les appels d’offres, les achats, le règlement et la distribution.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!UN-2 UN-2
Le Secrétariat général, dans le cadre de la mise en œuvre du Plan d’action national final contre la traite des êtres humains, tel qu’élaboré par le Comité interministériel mentionné ci-dessus en 2004, a mis en place: a) la fourniture d’une aide aux victimes de la traite grâce aux deux centres de conseil (Athènes et Pirée) pour lutter contre la violence envers les femmes (conseils, soutien psychologique et juridique) et b) la fourniture d’informations et la sensibilisation de l’opinion publique par la diffusion d’un message télévisé produit par le Secrétariat général à l’égalité des sexes et par la distribution d’un dépliant en quatre langues (grec, anglais, albanais et russe).
Вернуть ее владельцамUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.