centre de soins provisoire oor Russies
centre de soins provisoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
промежуточный лагерь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enfants sont placés dans des centres de soins provisoires.
Пустые строки в матрице в позиции % #:%UN-2 UN-2
Les enfants sont placés dans des centres de soins provisoires
Он ничего не слышитMultiUn MultiUn
Après avoir mis en place des écoles et des centres de soins provisoires, on reconstruit aujourd’hui des établissements permanents.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенUN-2 UN-2
Après avoir mis en place des écoles et des centres de soins provisoires, on reconstruit aujourd'hui des établissements permanents
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьMultiUn MultiUn
En Sierra Leone, l'UNICEF a lancé une campagne de sensibilisation dans tous les camps, dans les collectivités avoisinantes et dans quatre centres de soins provisoires
Так кто даст тебе деньги?MultiUn MultiUn
En Sierra Leone, l’UNICEF a lancé une campagne de sensibilisation dans tous les camps, dans les collectivités avoisinantes et dans quatre centres de soins provisoires.
Идите вперёд, идитеUN-2 UN-2
À cet égard, la MINUSIL assure la sécurité et le transport par avion, le cas échéant, ainsi que par la route des enfants ex-combattants dans les centres de soins provisoires.
& ВстраиваниеUN-2 UN-2
Par ailleurs, les organismes de protection de l'enfance apportent provisoirement des soins à # enfants associés aux forces belligérantes qui se trouvent toujours dans les centres de soins provisoires en attendant que l'on localise leur famille
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаMultiUn MultiUn
Par ailleurs, les organismes de protection de l’enfance apportent provisoirement des soins à 970 enfants associés aux forces belligérantes qui se trouvent toujours dans les centres de soins provisoires en attendant que l’on localise leur famille.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахUN-2 UN-2
Au début de mai, les commandants du RUF ont placé des véhicules au portail du centre de soins provisoires de CARITAS-Makeni, à Makeni, afin d'inviter des garçons à s'engager dans leurs troupes en maniant promesses et menaces
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеMultiUn MultiUn
Grâce au soutien logistique que le HCR lui a fourni, l'UNICEF a pu transporter # enfants désarmés des camps de désarmement et de démobilisation aux centres de soins provisoires où ils sont censés recevoir des conseils avant d'être réorientés
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайMultiUn MultiUn
Au début de mai, les commandants du RUF ont placé des véhicules au portail du centre de soins provisoires de CARITAS‐Makeni, à Makeni, afin d'inviter des garçons à s'engager dans leurs troupes en maniant promesses et menaces.
Он смеется надо мнойUN-2 UN-2
Grâce au soutien logistique que le HCR lui a fourni, l’UNICEF a pu transporter 22 000 enfants désarmés des camps de désarmement et de démobilisation aux centres de soins provisoires où ils sont censés recevoir des conseils avant d’être réorientés.
Мне было сложно видетьUN-2 UN-2
Le Groupe d'experts a interrogé plus de # ex-combattants des FDLR, principalement dans le camp de désarmement, de démobilisation et de réintégration de la MONUC à Goma, mais également dans des centres de soins provisoires et au camp de démobilisation de Mutobo (Rwanda
Тогда не сердись, блинMultiUn MultiUn
Au niveau de la paroisse, des centres de soin et d’hébergement provisoire, et des programmes alimentaires visent à lutter contre ce phénomène.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеUN-2 UN-2
Remise au centre provisoire de soins qui sera situé à proximité des zones de cantonnement;
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомUN-2 UN-2
c) Remise au centre provisoire de soins qui sera situé à proximité des zones de cantonnement
Должно быть, он сделал её в мастерскойMultiUn MultiUn
Plus de 25 000 enfants ont bénéficié des services de protection de l’UNICEF, qui a contribué à la création de centres de soins provisoires destinés aux enfants ayant été en contact avec l’Ebola, fourni un soutien psychosocial pendant le séjour des enfants dans ces centres et après leur sortie, tenté de retrouver les parents des enfants non accompagnés et recouru à diverses solutions de prise en charge comme l’aide financière en espèces aux survivants et aux personnes s’occupant des enfants.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхUN-2 UN-2
Les programmes de désarmement, démobilisation, réintégration et réinsertion accordent une attention croissante aux problèmes propres aux femmes et comportent de plus en plus des éléments spécialement axés sur les femmes et les enfants qui sont planifiés, exécutés et évalués dans le cadre des comités centraux et des organes de suivi (il s’agit par exemple de permettre aux enfants de s’inscrire dans ces programmes sans exiger d’eux qu’ils produisent leurs armes ou montrent qu’il savent s’en servir et de créer des centres de soins provisoires à personnel féminin pour évaluer les problèmes de santé propres aux femmes et aux filles et tâcher d’y remédier.
А какой формы тогда орган у самки?UN-2 UN-2
Pour les garçons, les filles et les adolescents arrachés au conflit, on dispose de foyers provisoires, de centres de soins intégrés, de maisons d’enfants et de liens avec les réseaux de protection.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаUN-2 UN-2
Le Comité encourage l'État partie à améliorer les conditions de vie dans les centres de rétention provisoire afin de garantir des soins médicaux adéquats et de meilleures conditions de vie
тогда получается что тебе.. около #хMultiUn MultiUn
Le Comité encourage l’État partie à améliorer les conditions de vie dans les centres de rétention provisoire afin de garantir des soins médicaux adéquats et de meilleures conditions de vie.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывUN-2 UN-2
En vertu de l’article 17 de ladite loi, «les tuberculeux dont la maladie s’est déclarée pendant leur séjour dans un centre de détention provisoire reçoivent des soins curatifs et préventifs dans les services médicaux de ce centre.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьUN-2 UN-2
Dans quelques établissements pour peines, notamment les pénitenciers agricoles Canadá et Pavón et le Centre d'orientation pour femmes, et dans quelques-uns des centres de détention provisoire, des soins dentaires sont assurés
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетMultiUn MultiUn
Dans quelques établissements pour peines, notamment les pénitenciers agricoles Canadá et Pavón et le Centre d’orientation pour femmes, et dans quelques‐uns des centres de détention provisoire, des soins dentaires sont assurés.
Прекращается пение)- (СтреляетUN-2 UN-2
112 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.