centre de services intégrés oor Russies
centre de services intégrés
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
универсальный центр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article 46 de la même loi autorise la création de centres de services intégrés.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?UN-2 UN-2
Centre de services intégrés pour les survivants de la violence sexiste
У него есть разрешение спатьUN-2 UN-2
L'article # de la même loi autorise la création de centres de services intégrés
Я видела, как это случаетсяMultiUn MultiUn
Depuis respectivement 2000 et 2009, des centres de services intégrés et des centres d’aide aux victimes sont ouverts.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтUN-2 UN-2
Nombre d'utilisateurs des centres de services intégrés (Sanaa-Aden) en
Хотите узнать, что с детьми?MultiUn MultiUn
Centres de services intégrés à la famille
Что- нибудь безобидноеUN-2 UN-2
Augmenter le nombre des centres de services intégrés aux victimes et les renforcer;
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьUN-2 UN-2
Nombre d’utilisateurs des centres de services intégrés (Sanaa-Aden) en 2003
Что я могу обидеть тебя?UN-2 UN-2
Pour leur part, 9 centres de services intégrés ont enregistré 1 162 cas, dont 965 viols, 27 viols collectifs et 85 agressions sexuelles.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольUN-2 UN-2
C'est pourquoi nous disposons aujourd'hui de # centres de services intégrés dont les médecins et les infirmières ont appris à traiter les personnes qui vivent avec le VIH
Нас с тихим Бобом приняли в бандуMultiUn MultiUn
C’est pourquoi nous disposons aujourd’hui de 22 centres de services intégrés dont les médecins et les infirmières ont appris à traiter les personnes qui vivent avec le VIH.
Не принимай близко к сердцуUN-2 UN-2
Par ailleurs, on comptait un total de 453 places en centre de formation professionnelle intégrée et 3 685 places en centre de services intégrés pour la réadaptation professionnelle.
Ты можешь расслабитсяUN-2 UN-2
Les travailleurs sociaux des centres de services intégrés à la famille/centres de services intégrés ont l’expérience et les compétences requises pour aider les familles monoparentales et séparées.
Может я загляну позжеUN-2 UN-2
Le Centre de services intégrés a également permis une action efficace pour venir en aide aux victimes de violence fondée sur le sexe et répondre à leurs différents besoins.
Аккуратней, дорогая!UN-2 UN-2
Plusieurs centres de services intégrés destinés aux victimes de violences sexistes sont en cours de création et fourniront des services d’assistance judiciaire, de conseil et des soins de santé.
Я плачу этим людям!UN-2 UN-2
L’ONU a fourni une assistance à la fois technique et financière au Ministère de la santé pour l’aider à finaliser la stratégie nationale d’expansion des centres de services intégrés.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуUN-2 UN-2
Un manuel pour les centres de services intégrés a également été élaboré pour faire connaître l’approche des enquêtes et interventions multidisciplinaires utilisée par le Centre de services intégrés Isange
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?UN-2 UN-2
Le Gouvernement avait en revanche créé un centre de services intégrés (Centre de Lapeng) pour les victimes de la violence familiale, ainsi que le Bureau d’aide aux victimes d’infractions.
Хотел тебя защититьUN-2 UN-2
En octobre 2008, le Département de la protection sociale a chargé l’Université de Hong Kong d’examiner la mise en œuvre du modèle des Centres de services intégrés à la famille.
Ладно, успокойсяUN-2 UN-2
Le PESO est un centre de services intégrés qui propose des services d’orientation concernant l’emploi local et à l’étranger et des formations visant à améliorer les perspectives professionnelles et l’employabilité.
Что, к черту, ты хочешь?UN-2 UN-2
L’organisation a utilisé cette information pour créer au sein de ce quartier, à titre préventif, un centre de services intégrés chargé d’apporter une aide juridique, médicale et psychologique aux survivantes;
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеUN-2 UN-2
Le Gouvernement a créé dans # provinces des centres de services intégrés pour la protection des femmes et des enfants qui jouent également le rôle de centres d'information et de rétablissement
И он говорит что вам понадобится разрешениеMultiUn MultiUn
La création d’un Centre de service intégré pour l’autonomisation des femmes et des enfants (P2TP2A) dans les provinces/municipalités a été facilitée par le ministère de la Condition de la femme.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходUN-2 UN-2
Le FNUAP a appuyé la création à titre expérimental d’un centre de services intégrés à Jabalia (bande de Gaza), qui constituera un lieu d’accueil sûr pour les victimes de violence sexiste.
Наверняка мы оба такие сердечныеUN-2 UN-2
Depuis, les nouveaux arrivants ont accès à tout un ensemble de services à la famille centralisés dans les 61 Centres de services intégrés à la famille répartis sur tout le territoire.
Разработчик доUN-2 UN-2
1111 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.