cercle antarctique oor Russies

cercle antarctique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Южный полярный круг

[ Ю́жный поля́рный круг ]

Soortgelyke frases

cercle polaire antarctique
Южный полярный круг

voorbeelde

Censé, mais comment fondre de la glace au cercle antarctique?
В этом есть смысл, но как мы растопим лед в центре Антарктиды?

Cela a été -- c'est au sud du cercle antarctique.
Вот это - за южным полярным кругом.

Il poursuit résolument sa route vers le sud, et le 17 janvier 1773 le Resolution (son navire) et l’Adventure coupent le cercle antarctique. Une première, semble- t- il.
Кук решительно направился на юг, и 17 января 1773 года его корабли «Resolution» и «Adventure» первыми пересекли Южный полярный круг.

La zone océanique qui s'étend entre les environs de 40° S et le cercle polaire antarctique subit les vents les plus forts connus sur la Terre.
У океанской области от 40 градусов южной широты к Южному полярному кругу наблюдаются самые сильные средние ветры на Земле.

La vie n’était supportable qu’à l’intérieur des cercles arctique et antarctique.
Только внутри Арктического и Антарктического кругов оказалось возможной жизнь.

Peut-être encore plus incroyable, les sternes arctiques font l’aller-retour chaque année entre le cercle arctique et l’antarctique, quelque quatre-vingt-dix-sept mille kilomètres.
Что еще более невероятно, арктическая крачка каждый год пролетает от Северного полярного круга до Антарктиды и обратно, а это почти 100 000 км.

appartiennent à la famille des Nothénidae et sont réparties sur le cercle polaire dans les eaux de l'Antarctique et de l'océan Austral
принадлежит к семейству нототениевых (Nototheniidae) и отмечается циркумполярным распространением в водах Антарктики и Южного океана

Championne du monde des migrateurs, la sterne arctique se reproduit au nord du cercle arctique, mais passe l’hiver boréal en Antarctique.
Но кому нет равных в дальних перелетах, так это полярной крачке. Она гнездится в Арктике, а на зиму улетает в Антарктику.

Les légines (dissostichus spp.) appartiennent à la famille des Nothénidae et sont réparties sur le cercle polaire dans les eaux de l’Antarctique et de l’océan Austral.
Род клыкачей (Dissostichus spp.) принадлежит к семейству нототениевых (Nototheniidae) и отмечается циркумполярным распространением в водах Антарктики и Южного океана.

Des histoires surprenantes (qui ont peut-être été acceptées comme véridiques dans certains cercles marginaux) ont aussi circulé selon lesquelles Adolf Hitler et certains de ses partisans se sont échappés vers des régions souterraines à l'intérieur de la Terre après la Seconde Guerre mondiale, en empruntant une entrée située dans l'Antarctique, voire au pôle Sud.
Также одно время ходили слухи (в определённых кругах считавшиеся истинными), что Адольф Гитлер и некоторые из его последователей сбежали в подземный мир полой Земли через отверстие в Антарктике после Второй мировой войны.