champ à plusieurs valeurs oor Russies

champ à plusieurs valeurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

многозначное поле

voorbeelde

S'il s'agit d'une valeur susceptible de changer à plusieurs reprises lors d'une session, comme le nom d'un niveau de jeu, utilisez le champ d'application défini au niveau de l'appel et définissez la valeur avant chaque appel.
Если это будет происходить несколько раз за сеанс, как в случае с уровнем игры, выбирайте уровень обращения и задавайте значение перед каждым обращением.

Combinez plusieurs balises similaires, dont les configurations diffèrent légèrement, en une seule balise dont la valeur de certains champs est modifiée dynamiquement à l'aide de variables.
Вместо нескольких схожих тегов с незначительными различиями в конфигурациях используйте один тег, в котором нужные поля будут автоматически заполняться с помощью переменных.

Vous devrez diviser la clé en plusieurs chaînes, chacune indiquée entre guillemets, puis saisir la chaîne dans son intégralité dans le champ destiné à accueillir la valeur de l'enregistrement TXT.
В этом случае разделите ключ на несколько частей, заключенных в кавычки, и введите его в поле записи TXT.

Cet aperçu est possible à l'aide des dimensions personnalisées dont le champ d'application est défini au niveau de la session pour regrouper plusieurs sessions et leurs appels de composants en une seule et même valeur.
Получить эту важную информацию помогла группировка сеансов и обращений по одному значению с помощью специального параметра на уровне сеанса.

Des lacunes et contradictions significatives ont été constatées dans les champs «Recipient country(ies) or (sub)region(s)» (Pays ou (sous-)région(s)), et dans «Beneficiary country(ies) or (sub)region(s)» (Pays ou (sous-)région(s) bénéficiaire(s)) (dans l’AFS et la FSPP, respectivement), car diverses entités ont associé des valeurs financières uniques à plusieurs pays appartenant à une seule ou à plusieurs régions et sous-régions.
Были выявлены значительные пробелы и несоответствия в полях "Страна(ы) или (суб)регион(ы)-получатели" и "Страна(ы) или (суб)регион(ы)-бенефициары" (содержащихся соответственно в СФП и СПП), так как несколько отчитывающихся субъектов отнесли один финансовый параметр сразу к нескольким странам одного региона или субрегиона либо разных регионов или субрегионов.

Les avantages que présente pour l’analyse cette adjonction de plusieurs niveaux par rapport au CST tiennent à la possibilité de répartir la valeur des opérations relatives aux produits entre plusieurs stades et d’inclure les importations et la production nationale, ce qui permet d’établir un lien plus solide entre l’IPP et l’IPC que dans le cas où la valeur totale d’un bien n’est attribuée qu’à un seul stade et où le champ d’application se limite à la seule production nationale.
Относительные аналитические преимущества этого дальнейшего разукрупнения по сравнению с системой этапов обработки связаны с возможностью разделения стоимости товарных сделок на этапы, включая импорт и внутреннее производство, что обеспечивает более тесную увязку ИЦП и ИПЦ по сравнению с ситуацией, когда общая стоимость продукции привязывается к какому‐то одному этапу и когда охват ограничивается исключительно внутренним производством.

Les avantages que présente pour l'analyse cette adjonction de plusieurs niveaux par rapport au CST tiennent à la possibilité de répartir la valeur des opérations relatives aux produits entre plusieurs stades et d'inclure les importations et la production nationale, ce qui permet d'établir un lien plus solide entre l'IPP et l'IPC que dans le cas où la valeur totale d'un bien n'est attribuée qu'à un seul stade et où le champ d'application se limite à la seule production nationale
Относительные аналитические преимущества этого дальнейшего разукрупнения по сравнению с системой этапов обработки связаны с возможностью разделения стоимости товарных сделок на этапы, включая импорт и внутреннее производство, что обеспечивает более тесную увязку ИЦП и ИПЦ по сравнению с ситуацией, когда общая стоимость продукции привязывается к какому-то одному этапу и когда охват ограничивается исключительно внутренним производством