champ de connaissance oor Russies
champ de connaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сфера знаний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vaste champ de connaissances professionnelles sera intégré dans des modèles de processus et des modèles d'éléments d'information
Ты это заслужил за своё предательствоMultiUn MultiUn
Eux seuls étaient autorisés à mener des recherches, à étendre le champ de connaissance.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареLiterature Literature
Il convient d’emblée d’indiquer que la gouvernance correspond à un champ de connaissances et d’application bien défini.
Надо с чего- то начинатьUN-2 UN-2
Le vaste champ de connaissances professionnelles sera intégré dans des modèles de processus et des modèles d’éléments d’information.
Я не понял, что ты сказалUN-2 UN-2
Les technologies de communication pourraient profiter aux enfants en ouvrant de vastes champs de connaissance humaine.
Не злись на игрока, причина в игреUN-2 UN-2
— L’analyse comportementale englobe un vaste champ de connaissances.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуLiterature Literature
La télévision, la radio, les livres et les ordinateurs offrent un immense champ de connaissances sur presque tous les sujets.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиjw2019 jw2019
Ces lignes directrices couvrant un champ de connaissance et de pratiques en constante expansion, elles ne prétendent nullement avoir un caractère exhaustif
на сколько баллов вы уверены?MultiUn MultiUn
Ces lignes directrices couvrant un champ de connaissance et de pratiques en constantes expansion et amélioration, elles ne prétendent nullement avoir un caractère exhaustif.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?UN-2 UN-2
Ces Lignes directrices couvrant un champ de connaissance et de pratiques en constantes expansion et amélioration, elles ne prétendent nullement avoir un caractère exhaustif.
Принесите мне таблетку и стакан воды!UN-2 UN-2
C'est pourquoi une nouvelle métaphore est en train d'émerger, et elle est en train de remplacer l'arbre dans la visualisation de champs de connaissance variés.
Ладно- ладно, я всё понялted2019 ted2019
Son encyclopédie, Canon de la médecine, couvrait tout le champ de la connaissance médicale de l’époque.
Извините, что так сложилосьjw2019 jw2019
Au cours de ces deux derniers siècles, les découvertes sur la chimie des corps odorants ont élargi presque à l’infini le champ de connaissance des parfumeurs.
И хочу большегоjw2019 jw2019
Le système arborescent était une métaphore si puissante dans la transmission de l'information, qu'il était devenu, au fil du temps, un important outil de communication pour cartographier divers champs de connaissance.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюted2019 ted2019
Dans la partie XIII de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, consacrée à la recherche scientifique marine, la science est reconnue comme un champ de connaissances essentiel sur le milieu marin.
А это может подождать?UN-2 UN-2
(Job 26:14.) De toute évidence, Job voulait élargir le champ de ses connaissances.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужjw2019 jw2019
De nombreux professeurs et sommités spécialisés dans l’un ou l’autre champ de la connaissance méritent le plus grand respect.
Файл с таким именем уже существуетjw2019 jw2019
Intégrer les activités des différents secteurs, tant producteurs qu’utilisateurs de la connaissance scientifique et technologique, afin de promouvoir les champs de la connaissance ayant une importance stratégique pour le développement du pays;
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноUN-2 UN-2
Intégrer les activités des différents secteurs, tant producteurs qu'utilisateurs de la connaissance scientifique et technologique, afin de promouvoir les champs de la connaissance ayant une importance stratégique pour le développement du pays
ДействительноMultiUn MultiUn
Cours chez Fuscule et demande-lui de venir ici, sur-le-champ, faire la connaissance de Maître Soldinck.
нежный друг бы сидел в тишинеLiterature Literature
Ceux qui sont immergés dans un champ de connaissance ont une vue établie de ce qui est possible, basée sur une certaine combinaison des succès précédents, des biais de citation, des limites actuelles de la connaissance et de la vérité – et il est souvent difficile de distinguer ces sources.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le vaste champ de connaissances est intégré dans des modèles de collaboration commerciale (qui reprennent toutes les exigences des utilisateurs quant aux procédés commerciaux et aux échanges d’informations correspondants) et dans des recommandations connexes qui constituent une infrastructure solide à l’appui des impératifs actuels et futurs de la facilitation du commerce.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноUN-2 UN-2
C’est un sacré beau parleur, qui à tout bout de champ fait étalage de ses connaissances en histoire et en orientalisme.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовLiterature Literature
L’ADA continue de parrainer études et recherches visant à évaluer son action et à élargir le champ de connaissances théoriques et pratiques de ses sphères d’activité, telles que programmes d’intervention, incidences de la toxicomanie d’un adolescent sur sa famille, attitudes des travailleurs sociaux concernant l’abus des stupéfiants, prédisposition à la dépendance et effets de l’usage des drogues.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоUN-2 UN-2
Selon une encyclopédie (The World Book Encyclopedia), “la science couvre le vaste champ de la connaissance humaine fondée sur des faits reliés entre eux par des principes (des règles)”.
Все хорошо, вотjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.