chapitre 11 oor Russies

chapitre 11

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

статья 11

Projet de chapitre 11 (Droit de contrôle)
Проект статьи 11 (Право распоряжаться грузом)

voorbeelde

Chapitre 11 À cent cinquante lieues de Scarrendestin, Les quatre vrais Pèlerins se rencontrèrent.
Глава одиннадцатая В сотне миль от Скаррендестина встретились четверо истинных Пилигримов.

Projet de chapitre 11 (Droit de contrôle)
Проект статьи 11 (Право распоряжаться грузом)

Lisez les chapitres 11 et 12.
Прочитай главы 11 и 12.

“ Le roi du Nord ” mentionné en Daniel chapitre 11 en est un exemple.
Взять, к примеру, выражение «северный царь», которое встречается в 11-й главе Даниила.

Chapitre 11 Il ne me fallut pas longtemps pour trouver les images que je cherchais.
Глава 11 Поиски образа, который был мне нужен, не заняли много времени.

Chapitre 11 «C’est Annabelle!»
Глава одиннадцатая — Это Аннабель!

Il constituera le nouveau chapitre 11 de la Résolution d’ensemble R.E.1.
Он будет включен в Сводную резолюцию СР.1 в качестве новой главы 11.

Chapitre 11 Newman Noggs installe Mme et Mlle Nickleby dans leur nouveau domicile de la Cité.
Ньюмен Ногс водворяет миссис и мисс Никльби в новое их жилище в Сити

Chapitre 11 Gestion et supervision du Plan
Раздел 11 − Управление планом и контроль за его осуществлением.

Chapitre 11 Tant de chocolat et si peu de temps.
Глава 11 Так много шоколада, так мало времени.

CHAPITRE 11 Peterson s’éveilla et regarda par le hublot.
Глава 11 Петерсон проснулся и посмотрел в иллюминатор.

Chapitre 11 Monsieur Meecham arriva dans la rue South Audley a onze heures le lendemain matin.
Мистер Мичем прибыл на Одли – стрит в одиннадцать часов на следующее утро.

Il a choisi le chapitre 11, ‘ Pourquoi Dieu permet- il les souffrances ?
Он выбрал главу 11 „Почему Бог допускает страдания?“.

Chapitre 11. Appui des Nations Unies au Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique
Раздел 11 «Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки»

Cette institution devrait être une version internationale du Chapitre 11 du Code des faillites américain.
Это учреждение должно действовать в соответствии с документом, который должен быть международным вариантом главы 11 Кодекса о банкротстве США.

Le Chapitre 11 donne davantage de détails sur le cloud mining.
В главе 11 мы расскажем об облачном майнинге подробнее.

Chapitre 11 VIVE LE ROI CARLOS !
Глава 11 ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ КАРЛОС!

Chapitre 11 : Expulsion du comté de Jackson
Глава 11: Изгнание из графства Джексон

Ces principes étaient pris en considération dans le chapitre 11 d’Action 21.
Эти принципы были отражены в главе 11 Повестки дня на XXI век.

Chapitre 11 ONZE E CAPRICE DU CAPITAINE dut décélérer massivement.
Глава 11 «Капризу капитана» пришлось тормозить резко.

La procédure de détermination de la filiation est définie au chapitre 11 du Code de la famille.
Порядок установления происхождения детей регламентирован СК в главе 11.

Chapitre 11 Margaret nous mena au cimetière.
ГЛАВА 11 МАРГЕРЕТ ПРИВЕЛА НАС НА КЛАДБИЩЕ.

Chapitre 11 — Bienvenue dans notre cours de pilotage pour débutants, miss Silver !
Глава 11 - Добро пожаловать на наш небольшой практический курс полётов для начинающих, мисс Зильбер!

, le chapitre 11 d’Action 21
; главу 11 Повестки дня на XXI век

Chapitre 11 B : Centre du commerce international CNUCED/OMC
Раздел 11 B: Центр по международной торговле ЮНКТАД/ВТО