chouette effraie oor Russies

chouette effraie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сипуха обыкновенная

[ сипу́ха обыкнове́нная ]

сипуха

[ сипу́ха ]

naamwoord

Les chouettes effraies ont un atout supplémentaire : un disque facial garni de plumes.
Сипуха же снабжена еще одним приспособлением в виде лицевых перьев, расположенных по кругу.

сыч

[ сы́ч ]

naamwoord manlike

обыкновенная сипуха

Chouette effraie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Обыкновенная сипуха

voorbeelde

Une fois, par exemple, elle m’a demandé de ssssauver une chouette effraie du nom de Ssssssoren
В пос-ссследний раз она попросила меня с-сспасти храбрую сипуху по имени С-сссорен

Les chouettes effraies ont un atout supplémentaire : un disque facial garni de plumes.
Сипуха же снабжена еще одним приспособлением в виде лицевых перьев, расположенных по кругу.

Du moins, jusqu’à dix-neuf, car les chouettes effraies ne possédaient que dix-neuf rémiges sur chaque aile.
Филипп умел считать только до девятнадцати, потому что у сипух на каждом крыле по девятнадцать перьев.

Quatre chouettes, quatre espèces: une chouette lapone, une effraie, une chouette des terriers et une chevêchette elfe.
Четыре совы, четыре разных вида: бородатая неясыть, сипуха, пещерная сова и сычик-эльф.

Colaptes dorés et pics creusent dans le tronc et les branches plus de nids qu’ils n’en occuperont, mais le saguaro panse ses plaies grâce à un tissu cicatrisant qui empêche les pertes d’eau. De nombreux oiseaux s’installent par la suite dans ces cavités, parmi lesquels la chouette elfe, l’effraie et de petits faucons.
Дятлы выдалбливают в стволах и ветвях больше гнезд, чем им нужно, но растение исцеляет свои раны защитной тканью, чтобы предохранить потерю воды, а выдолбленными дуплами позднее пользуются многие другие птицы, включая сыча-крошку, кричащих сов и небольших ястребов.