ciel d’hiver oor Russies
ciel d’hiver
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
зимнее небо
[ зи́мнее не́бо ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne vivait que pour le moment où la nuit, tombant soudain du ciel d’hiver, enveloppait la maison.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимLiterature Literature
Le viaduc du métro aérien se dressait devant elle, et, au-dessus, le bleu limpide du ciel d’hiver.
Привет, МариссаLiterature Literature
Bleus comme quelque chose de glacé, comme les profondeurs de la mer et le ciel d'hiver.
Она справится.А теперь помогите мнеLiterature Literature
Si on la regardait de côté, elle s’élevait comme une écharde dans le ciel d’hiver.
Что с меня причитается?#. # марокLiterature Literature
Jamais je n’oublierai ce voyage radieux, magnifié par un soleil brillant d’humidité dans le nuageux ciel d’hiver.
Где нам ее найти?Literature Literature
Vous souvenez-vous de l’étrange météore tombé du ciel l’hiver dernier, Joseph ?
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
Ses yeux gris, qui un instant plus tôt étaient aussi froids qu'un ciel d'hiver, lançaient des éclairs.
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
Cela fit une jolie fleur dans le ciel d’hiver.
Давай поговорим о Кенни ГриффинеLiterature Literature
Le monde de Jericho est passé du soleil perpétuel au morne ciel d’hiver en l’espace d’une semaine.
И я тебя люблюLiterature Literature
Je me demande si le ciel d'hiver était si bleu que ça avant...
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se souvenait d’une terrible hache, et d’un homme aux yeux couleur de ciel d’hiver.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахLiterature Literature
Tu es aussi pâle qu’un ciel d’hiver.
Очаровательно!Literature Literature
Un vrai ciel d’hiver ; on dirait qu’il va neiger.
Всегда вовремяLiterature Literature
Le ciel était sombre ; on aurait dit un ciel d’hiver.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомLiterature Literature
Ses yeux froids, du bleu léger d’un ciel d’hiver, regardaient droit devant eux, avec fierté mais sans arrogance.
Я попробую этуLiterature Literature
Un long moment, il regarda en silence les arbres du parc qui semblaient dormir sous le ciel d’hiver.
Теперь ты читаешь мысли?Literature Literature
—Encore un de ces corbeaux boiteux russes, dit la sentinelle en montrant le sombre ciel d’hiver.
Эй, посмотри на этоLiterature Literature
Comment cette vallée connaissait-elle un printemps perpétuel alors que le ciel d’hiver brillait au-dessus d’eux ?
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиLiterature Literature
Sur une haute colline, se détachant nettement en vert contre le ciel d’hiver, se dressait le palais de glace.
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
Aux oies sauvages qui traversaient le ciel d’hiver, à l’odeur de la tourbe brûlant dans la cheminée du vestibule.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLiterature Literature
L’air frais était revigorant, le ciel limpide d’hiver était constellé.
Ради Бога!- Привет, РиплиLiterature Literature
Sous un ciel bleu d’hiver, Ethan s’approcha de la clôture qui encerclait l’école.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "Literature Literature
Nous espérons que vous appréciez notre ciel nocturne d'hiver.
Да, но я забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le feu tombe du ciel, et l’hiver règne sur le mois d’août.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьLiterature Literature
« Voici, expliqua Channis, le ciel nocturne d’hiver tel qu’on peut l’apercevoir de Trantor au point zéro.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяLiterature Literature
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.