coût direct oor Russies
coût direct
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
прямые затраты
Seuls les coûts directs du mécanisme sont examinés ici.
В настоящем документе рассматриваются только прямые затраты, связанные с этим механизмом.
прямые расходы
Conformément au Règlement, les dépenses indiquées doivent se rapporter uniquement aux « coûts directs et effectifs d’exploration ».
Согласно Правилам, сообщаемые затраты должны представлять собой только «фактические прямые расходы на разведку».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coûts directs: coûts de la documentation.
Это вся моя жизньUN-2 UN-2
Que les coûts directs et indirects de production, de traduction et de diffusion sont connus;
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваUN-2 UN-2
Il n’y a donc pas de coûts directs.
Покажи класс!UN-2 UN-2
(1) coûts directs: coûts des formalités douanières. (2) coûts indirects: transporteurs routiers et manque à gagner.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьUN-2 UN-2
L’inaction pourrait s’avérer très onéreuse, aussi bien en coûts directs qu’en occasions manquées dans le domaine du développement.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьUN-2 UN-2
Les montants estimatifs afférents aux objets de dépenses autres que les postes correspondent aux coûts directs et indirects.
Мы просто на химию вместе ходимUN-2 UN-2
Coûts directs.
Чем вы занимаетесь?UN-2 UN-2
Cette stratégie devrait être assortie d'un plan d'action énonçant clairement les coûts directs et les coûts cachés éventuels
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?MultiUn MultiUn
Dépenses d’appui aux programmes et coûts directs
Вот что мне нравится в этой странеUN-2 UN-2
Total, coûts directs
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?UN-2 UN-2
Les coûts directement associés au développement des logiciels destinés à l’organisation sont comptabilisés comme immobilisations incorporelles.
Для меня, это- облегчениеUN-2 UN-2
Tout droit d'usage applicable aux poids lourds doit être calculé sur la base des coûts directement liés aux
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхUN-2 UN-2
Budget opérationnel pour les coûts directs des projets
Какое у тебя было самое дикое время?UN-2 UN-2
Les coûts directement associés au développement des logiciels destinés à l’Organisation sont comptabilisés comme immobilisations incorporelles.
Рад видить в новобранцах столько желанияUN-2 UN-2
Ce montant correspond aux coûts directement imputables à l'adoption des IPSAS au HCR
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеMultiUn MultiUn
Planification familiale, coûts directs
Все ещехочешь подчинить меня?UN-2 UN-2
Coût direct immédiat de l'élargissement de l'UE
В ней есть вмятина с отпечатком носаMultiUn MultiUn
Coûts directs des projets : budget opérationnel
Что ты творишь?UN-2 UN-2
Frais généraux de fonctionnement et autres coûts directs
Может, оставить на память?UN-2 UN-2
Total des dépenses (Commission d’agent d’administration et coûts directs)
Все пропалоUN-2 UN-2
Total, coûts directs des projets
Единственное здание- это списанная электростанцияUN-2 UN-2
La raison en est que la plupart de ces coûts sont probablement des coûts directs.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади,подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьUN-2 UN-2
Les produits liés aux services d’achat servent également à couvrir le coût direct de ces services.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеUN-2 UN-2
L’ensemble des coûts directs découlant de l’élimination de l’amiante sont à la charge du Gouvernement hôte.
Как далеко до больницы?UN-2 UN-2
4363 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.