coefficient directeur oor Russies
coefficient directeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
наклон
[ накло́н ]
угловой коэффициент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prix des produits des services (correction du produit par un coefficient déflateur) et mesures directes du volume du produit
Как такое может быть?UN-2 UN-2
Pour les méthodes et les modes opératoires, l'on se reportera aux dispositions des paragraphes # à # à # ci-dessus. Toutefois, il suffira de mesurer U [le coefficient de déperdition seulement] directement, la valeur de ce coefficient étant définie par la relation suivante
Не знаю.Я не могуMultiUn MultiUn
Pour les méthodes et les modes opératoires, l'on se reportera aux dispositions des paragraphes 1 à 15 [1.1 à 2.1.8] ci‐dessus. Toutefois, il suffira de mesurer U [le coefficient de déperdition seulement] directement, la valeur de ce coefficient étant définie par la relation suivante:
Уйди с дорогиUN-2 UN-2
Ce programme comprend deux axes: travaux publics à fort coefficient de main-d’œuvre et aide directe aux travailleurs pauvres.
Домашний бык?UN-2 UN-2
c) Le facteur « population », qui se verra affecter un coefficient de # %, sera directement lié au chiffre de la population des États Membres, et les postes correspondant à ce facteur seront répartis entre les États Membres proportionnellement au chiffre de leur population
Вы думаете, что Вы можете взорвать?MultiUn MultiUn
c) Le facteur « population », qui se verrait affecter un coefficient de # %, serait directement lié au chiffre de la population des États Membres, et les postes correspondant à ce facteur seraient répartis entre les États Membres proportionnellement au chiffre de leur population
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!MultiUn MultiUn
Toutefois, il suffira de mesurer U directement, la valeur de ce coefficient étant définie par la relation suivante
Мне вызвать подкрепление?MultiUn MultiUn
Les coefficients f* # et f* # sont entrés directement de façon numérique; la décélération en roue libre est effectuée et le temps Δti est mesuré
Славный малышMultiUn MultiUn
À cause du coefficient de dépendance élevé, le chômage touche désormais directement quelque # alestiniens, soit # % de la population
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетMultiUn MultiUn
Pour les mesures et les modes opératoires, on se reportera aux dispositions des paragraphes # à # ci-dessus. Toutefois, il suffit de mesurer directement U [coefficient de déperdition], la valeur de ce coefficient étant définie par la relation suivante
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитMultiUn MultiUn
Le facteur « population », qui se verrait affecter un coefficient de 5 %, serait directement lié au chiffre de la population des États Membres, et les postes correspondant à ce facteur seraient répartis entre les États Membres proportionnellement au chiffre de leur population;
Как будто я уже не яUN-2 UN-2
La valeur du coefficient K n’est pas déterminée par des mesures directes mais elle est calculée à l’aide d’une fonction.
Они там совсем одниUN-2 UN-2
Pour les mesures et les modes opératoires, on se reportera aux dispositions des paragraphes [1.1 à 2.1.8] ci‐dessus. Toutefois, il suffit de mesurer directement U [coefficient de déperdition], la valeur de ce coefficient étant définie par la relation suivante :
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТUN-2 UN-2
Le facteur « population », qui se verrait affecter un coefficient de 5 %, serait directement lié au chiffre de la population des États Membres, et les postes correspondant à ce facteur seraient répartis entre les États Membres proportionnellement au chiffre de leur population;
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюUN-2 UN-2
Le facteur « population », qui se verra affecter un coefficient de 5 %, sera directement lié au chiffre de la population des États Membres, et les postes correspondant à ce facteur seront répartis entre les États Membres proportionnellement au chiffre de leur population;
Давай отправим это в ЛуторкорпUN-2 UN-2
À cause du coefficient de dépendance élevé, le chômage touche désormais directement quelque 900 000 Palestiniens, soit 29 % de la population .
Вы садитесь на поезд или нет?UN-2 UN-2
La présentation de concepts clefs dans le secteur de l’énergie, de lignes directrices simples par niveau et de coefficients d’émission et de conversion;
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейUN-2 UN-2
Dans ce cas, il est évident que la surface de transfert thermique calculée doit correspondre à une valeur minimale, laquelle doit à son tour correspondre à l’épaisseur minimale estimée de l’isolant, qui dépend directement du coefficient de transmission thermique des matériaux qui composent les surfaces isolantes de la caisse.
Но если он дышать не может, что ему остается?UN-2 UN-2
Rôle des précédentes lignes directrices du GIEC et base de données sur les coefficients d’émission du GIEC
Шутишь.СерьезноUN-2 UN-2
Les coefficients f*0 et f*2 sont entrés directement de façon numérique; la décélération en roue libre est effectuée et le temps (ti est mesuré.
Не волнуйтесь.Готов!UN-2 UN-2
Le Groupe de travail doit achever l’examen des données et adresser au Comité interinstitutions sur le coût de la vie à Bangkok, pour examen et approbation, ses recommandations concernant les loyers maximaux, car ceux-ci peuvent avoir une incidence directe sur le coefficient d’ajustement.
А тебя грызет совестьUN-2 UN-2
Dans cette école, l’épreuve qui avait le plus fort coefficient était un entretien avec un jury présidé par le directeur de l’école.
Я тоже знаком с этими людьмиLDS LDS
Les travaux effectués jusqu'à présent pour tenter d'estimer les coefficients de pondération des frais directs et des marges d'intérêt pour le groupe cible de l'IPC indique qu'à l'heure actuelle, ils sont probablement de l'ordre de # pour les frais directs par rapport aux marges d'intérêt
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail doit achever l'examen des données et adresser au Comité interinstitutions sur le coût de la vie à Bangkok, pour examen et approbation, ses recommandations concernant les loyers maximaux, car ceux-ci peuvent avoir une incidence directe sur le coefficient d'ajustement
Эй, попросите директора сделать потише!MultiUn MultiUn
192 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.