coin d'eau oor Russies
coin d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
наклонный судоподъемник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prit une serviette, en trempa un coin dans l'eau froide et lui en fouetta le visage.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораLiterature Literature
Le rideau de douche en plastique était déchiré dans un coin et l’eau gouttait par terre.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоLiterature Literature
À travers eux, il contrôle trois des Quatre Coins du Quadrilatère : l’Eau, la Terre et l’Air.
Я буду стараться от всей душиLiterature Literature
Cela dit, le thé infusait néanmoins à merveille – l’eau du coin devait renfermer des sels spéciaux.
Вы меня слышите?Literature Literature
Mais comment l'ivrogne du coin s'est retrouvé dans l'eau avec la nuque brisée?
Но это не из- за того, что я не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il plongea un coin de la serviette dans l’eau chaude
если только ты не можешь лечить пневмониюLiterature Literature
Instabilité politique, surpopulation, guerres aux quatre coins du monde, famines, pénuries d'eau, dérèglement écologique...
Скоро поджарится целая командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a euh, de l'eau juste au coin.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques faibles gorgées, l'eau ruisselant aux coins de sa bouche, et Apgar se rallongea
Выделение Скрыть выделениеLiterature Literature
Il y a de l’eau dans le coin ?
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLiterature Literature
Dans certains coins, les gens n’ont pas l’eau courante, mais ils ont Nimbus
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLiterature Literature
Il y a de l'eau, dans le coin?
Ладно, ладно, не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’installait à un coin de comptoir, devant une eau gazeuse, apparemment absorbé dans une méditation mystérieuse.
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
Les eaux dans ce coin étaient calmes, il n’y avait donc plus de raison de se méfier.
Пускай Лили скажетLiterature Literature
Une brume ou une lumière blanchâtre et gazeuse s’échappait d’une étendue d’eau dans le coin gauche de la photographie.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?Literature Literature
L’eau venait caresser le coin de sa bouche entrouverte.
Это они, мама?Literature Literature
Et sur un coin d'herbe juste au bord de l'eau, il trouva une combinaison de plongée.
Извините, секундочкуted2019 ted2019
Et la cruche d’eau est dans ce coin
Небеса... с голубыми птичкамиLiterature Literature
Il fait chaud dans le coin. — Russell but un demi-litre d’eau. — Alors, maintenant ?
Что происходит?Literature Literature
Est-ce qu'il y a de l'eau salée dans le coin?
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être avaient-ils trouvé un petit coin pour s'abriter en attendant que l'eau se calme.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойLiterature Literature
Sharko avait grignoté un sandwich acheté à la boulangerie du coin et vidé une grande bouteille d’eau.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьLiterature Literature
Séguret entre, la mine recueillie, enlève son manteau et pose sa bouteille d'eau minérale sur un coin de bureau.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяLiterature Literature
Le vieil écrivain indien se tenait assis dans un coin de la salle, un verre d’eau à la main.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?Literature Literature
Bon, quatre jours plus tard, un bâtiment du coin a subi un dégât des eaux à cause de ce feu.
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.