colis manquants oor Russies
colis manquants
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
недостача
[ недоста́ча ]
недостача груза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Est-c'que notre illustre directeur vous a dit qu'à ce jour, nous avions 160 colis manquants, rien que pour le terminal ici?
А наш портовый менеджер сказал вам, что прямо сейчас... у нас потеряно 160 ящиков только в терминале Патапско?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bureau de douane de destination a attesté de la fin de l’opération TIR avec réserves, entamé une procédure de recherche et contacté l’expéditeur des marchandises, lequel a confirmé par écrit que les colis manquants n’avaient pas été chargés au départ, de par sa faute.
Таможня места назначения удостоверила прекращение операции МДП с оговоркой, начала процедуру розыска и связалась с отправителем груза, который письменно подтвердил, что отсутствующие грузовые места не были погружены в месте отправления по его вине.UN-2 UN-2
Le bureau de douane de destination a attesté de la fin de l'opération TIR avec réserves, entamé une procédure de recherche et contacté l'expéditeur des marchandises, lequel a confirmé par écrit que les colis manquants n'avaient pas été chargés au départ, de par sa faute
Таможня места назначения удостоверила прекращение операции МДП с оговоркой, начала процедуру розыска и связалась с отправителем груза, который письменно подтвердил, что отсутствующие грузовые места не были погружены в месте отправления по его винеMultiUn MultiUn
La présomption visée ci-dessus n'est pas applicable dans le cas prévu à l'article # paragraphe # a, s'il y a manquant d'une importance anormale ou perte de colis
Указанная выше презумпция не допускается в случае, упомянут ом в пункте # а) статьи # если убыль превышает нормально допустимую или при потере грузового местаMultiUn MultiUn
La présomption visée ci‐dessus n’est pas applicable dans le cas prévu à l’article 17, paragraphe 4 a, s’il y a manquant d’une importance anormale ou perte de colis.
Указанная выше презумпция не допускается в случае, упомянут ом в пункте 4 а) статьи 17, если убыль превышает нормально допустимую или при потере грузового места.UN-2 UN-2
La présomption visée ci-dessus n’est pas applicable dans le cas prévu à l’article 17, paragraphe 4 a, s’il y a manquant d’une importance anormale ou perte de colis.
Указанная выше презумпция не допускается в слу-чае, упомянутом в пункте 4 (а) ста-тьи 17, если убыль превышает нор-мально допустимую или при потере гру-зового места.UN-2 UN-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.